Faust

Vous vous demandez si vous ça vaut la peine de lire Faust de Goethe? Vous venez de voir la millième liste des plus grands chefs-d’oeuvres de tous les temps et vous vous sentez mal de ne pas encore avoir lu celui-ci?

Mon conseil : non, ne le lisez pas. Ça ne vaut pas la peine.

D’abord, parce que cette pièce est réputée intraduisible et parfois tout simplement incompréhensible même pour les Allemands. Certaines subtilités sont simplement opaques au commun des mortels et elle regorge de références obscures.

Ensuite, si le mythe a frappé les esprits il y a quelques centaines d’années, le lecteur moderne ne sera certainement pas époustouflé par son originalité. Le récit a déjà eu ses répercussions : pour nous, c’est du déjà vu.

Et honnêtement, c’est ennuyant. Je l’ai lu en entier en ayant hâte d’arriver à la fin pour pouvoir enfin cocher ma liste imaginaire. Puis je me suis rendu compte que tout le monde se fout de cette liste. Il y a tellement de bons livres à lire sur cette planète que franchement, je n’ai pas de temps à perdre.

Il y a très certainement des joyaux dans cette oeuvre. Mais il faut quelqu’un de passionné qui s’y connaisse pour nous guider au travers, sinon on ne voit rien. Alors si vous n’avez pas à le lire dans un cours de littérature, laissez tomber, et allez plutôt lire un résumé quelque part.