Comment lire sur la Kobo, SANS Adobe Digital Editions et SANS fil

J’adore ma liseuse Kobo. Je crois que je suis même rendue à préférer lire là-dessus plutôt qu’un livre papier. J’aime pouvoir cliquer sur un mot pour obtenir sa définition, j’aime pouvoir lire dans le noir et dans mon bain, et j’aime pouvoir changer de livre n’importe quand, même dans l’autobus, sans avoir à traîner plein de livres avec moi.

Mais utiliser une liseuse comporte un problème majeur : l’unique logiciel (j’ai vérifié, il n’y a pas d’alternative) qu’on peut utiliser pour gérer à la fois nos achats et nos emprunts à la bibliothèque, Adobe Digital Editions, est pourri. Je le déteste. Non seulement il est moche, uniquement disponible sur ordinateur, désagréable à utiliser et seulement avec un câble USB qui plus est (petit rappel qu’on en 2024…), mais à peu près une fois sur dix, il ne remplit tout simplement pas sa fonction.

Je ne sais pas combien d’heures j’ai passées à éplucher des forums pour comprendre pourquoi un livre que j’avais emprunté refusait de s’ouvrir sur ma liseuse. Parfois, désautoriser puis réautoriser mon ordinateur fonctionnait (parce que oui, il faut “autoriser” chacun de nos appareils, avec un maximum de cinq appareils, si ma mémoire est bonne. Il ne faut pas changer trop souvent d’ordinateur, disons.) Parfois, ce n’était pas suffisant, et il fallait emprunter un autre livre pas rapport pour que ça débloque. Parfois, il fallait aussi redémarrer la liseuse ou la désautoriser et la réautoriser elle aussi. Parfois, malgré tout ça, rien ne fonctionnait. J’ai finalement lu quelque part que le problème venait de la version récente d’Adobe Digital Editions, et que pour éviter les problèmes, il fallait utiliser la version 3.0, qui est tellement vieille que je me suis sentie chanceuse de la retrouver. Le pire, c’est qu’effectivement, je n’ai pas de problème avec la version 3.0.

(Pour me défouler, une fois, j’ai regardé ce qui sortait quand je tapais “Adobe Digital Editions sucks” sur Google. C’est assez satisfaisant, et ça m’a confirmé que je n’étais pas la seule énervée.)

Pendant longtemps, je contournais le problème en utilisant majoritairement OverDrive, grâce à laquelle je peux emprunter des livres directement sur la Kobo. J’avais seulement accès à des livres en anglais, mais je pouvais les lire en un clic, le bonheur. Jusqu’au jour où Bibliothèque et Archives nationales du Québec a rajouté une mesure de sécurité supplémentaire sur la page de connexion, ce qui faisait en sorte que sur les liseuses, il était maintenant impossible d’appuyer sur le bouton pour se connecter à son compte. Cette belle fonctionnalité que j’adorais venait d’être jetée aux vidanges. J’ai écrit à la bibliothèque, qui m’a répondu que de toute façon les livres sur OverDrive étaient à peu près tous en anglais, et que je pouvais toujours utiliser Adobe Digital Editions.

Dans ce temps-là, j’ai des envies de meurtre.

Toute cette histoire me rendait folle. Je ne suis pas la seule au monde à lire des livres, quand même! La technologie des liseuses est plutôt simple, et j’ai un des modèles les meilleurs et les plus récents. Comment ça se fait que si je ne veux pas passer ma vie à donner de l’argent à Amazon (ce qu’exige la Kindle), je dois encore télécharger des fichiers, les ajouter manuellement dans un logiciel merdique, brancher physiquement un appareil externe et croiser les doigts pour que le processus d’authentification défaillant ne m’interdise pas de lire le livre que j’ai emprunté? Comment ça se fait qu’après des heures de taponnage et de frustration, on se rende compte que le problème vient du fait que le logiciel (le seul disponible, je le rappelle) est tellement mal conçu qu’il faut retourner 3 versions en arrière pour s’éviter d’essayer des solutions longues et pénibles qui ne marchent pas la plupart du temps? À quel point vous vous foutez de nous?

Mais tout le monde, lisez ça. J’ai découvert la matrice. PLUS JAMAIS je n’utiliserai Adobe Digital Editions. PLUS JAMAIS je ne brancherai ma Kobo à mon ordinateur pour transférer des fichiers. Voici comment il faut faire.

Comment transférer sans fil des livres de votre téléphone vers votre Kobo

1. Sur votre téléphone, empruntez le livre désiré. Téléchargez le fichier ACSM.
2. Rendez-vous sur ACSMConverter.com. Utilisez-le pour convertir votre fichier ACSM en fichier EPUB. C’est gratuit, et vous n’avez pas besoin de créer de compte. Téléchargez le fichier EPUB résultant.
3. Sur votre liseuse, ouvrez le navigateur (sur la mienne, on peut le faire en cliquant sur le menu Plus, puis sur Fonctionnalités bêta), et rendez-vous sur send.djazz.se. Un code sera affiché en gros.
4. Sur votre téléphone, rendez-vous également sur send.djazz.se. Vous êtes maintenant connectée au même site sur votre téléphone et sur votre liseuse.
5. Sur votre téléphone, rentrez le code que vous voyez sur votre liseuse.
6. Cliquez sur le bouton “Choose file” et sélectionnez le fichier EPUB que vous avez téléchargé à l’étape 2.
7. Cliquez sur “Upload and Send”.
8. Sur votre liseuse, vous verrez apparaître un lien de téléchargement. Cliquez dessus.

Le livre est maintenant dans votre liseuse.

Ok, il y a 8 étapes, mais essayez, et vous verrez que c’est très facile et très intuitif.

Merci aux bons samaritains qui ont créé acsmconverter.com et send.djazz.se. Je vous embrasserais.

Joyeux Noël rempli de belles lectures!