{"id":4743,"date":"2023-04-21T12:49:32","date_gmt":"2023-04-21T16:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/prochainelecture.com\/?p=4743"},"modified":"2023-04-21T12:49:35","modified_gmt":"2023-04-21T16:49:35","slug":"notes-from-a-small-island-bill-bryson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/notes-from-a-small-island-bill-bryson\/","title":{"rendered":"L’art de s’ennuyer dans Notes from a Small Island (“Notes d’une petite \u00eele”), de Bill Bryson"},"content":{"rendered":"\n

Il y a deux semaines, le Qu\u00e9bec a manqu\u00e9 d’\u00e9lectricit\u00e9 pendant des jours.<\/a> Il y a eu des chanceux qui n’ont rien vu \u00e9videmment, mais moi c’est pire; j’ai \u00e9t\u00e9 dans le noir pendant trois jours. (Notez le bon jeu de mots.) Je ne pouvais ni recharger mon t\u00e9l\u00e9phone, ni regarder la t\u00e9l\u00e9, ni refroidir ma nourriture, ni chauffer ma nourriture, ni me chauffer moi, ni m\u00eame me faire un caf\u00e9. Apr\u00e8s la premi\u00e8re journ\u00e9e excitante o\u00f9 je me sentais un peu comme en camping, je suis devenue tann\u00e9e. J’avais froid, je voulais de la lumi\u00e8re artificielle. Et surtout, je m’ennuyais.<\/p>\n\n\n\n

Je m’ennuyais, parce que tous mes moyens de divertissement avaient \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s, sauf la lecture. Et vous savez que j’adore lire, mais apr\u00e8s quelques heures, on veut quand m\u00eame faire autre chose. Mais il n’y avait rien \u00e0 faire d’autre. Alors je me mettais sous la couverture sur le sofa, et je regardais dans le vide. Je prenais des longues marches avec rien sur les oreilles. Je me couchais t\u00f4t, je me levais t\u00f4t. <\/p>\n\n\n\n

La m\u00e9ditation du verglas<\/h2>\n\n\n\n

Et je crois que j’aurais difficilement pu choisir un meilleur moment pour lire Notes from a Small Island<\/em>, le r\u00e9cit d’un am\u00e9ricain (l’auteur, Bill Bryson) qui voyage \u00e0 travers l’Angleterre. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 1995, et on l’oublie parfois, mais les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires n’existaient pas vraiment dans ce temps-l\u00e0. Il y a d’ailleurs une sc\u00e8ne o\u00f9 le narrateur se moque d’un fatigant dans le train qui, tout fier de son t\u00e9l\u00e9phone mobile qu’il tra\u00eene partout avec lui dans sa mallette<\/em>, appelle tout le monde juste parce qu’il peut. “Salut ch\u00e9rie, juste te dire que je vais \u00eatre deux minutes en retard.” Et ce petit fait-l\u00e0 transpara\u00eet partout dans le livre :<\/p>\n\n\n\n