{"id":1459,"date":"2017-03-07T00:42:42","date_gmt":"2017-03-07T00:42:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.naimahassert.com\/?p=1459"},"modified":"2020-08-04T21:35:06","modified_gmt":"2020-08-04T21:35:06","slug":"7-raisons-de-lire-steven-pinker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\/","title":{"rendered":"7 raisons de lire Steven Pinker"},"content":{"rendered":"

J’ai lu The Language Instinct pour trois raisons : parce que j’ai toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9e par les mots; parce que je compte \u00e9tudier l\u00e0-dedans, au moins pour un an; et parce que ma m\u00e8re me l’a mis dans les mains et me suppliant de le lire avant de faire mon choix de programme. Elle m’a dit que si je n’aimais pas ce livre, je n’aimerais pas la linguistique. Direct de m\u00eame. Et comme la date fatidique approchait, je n’avais pas trop le choix.<\/strong><\/p>\n

C’est un livre formidable… mais qui demande de l’effort. C’est un livre scientifique, en anglais, en plus, et m\u00eame si l’auteur est un vulgarisateur que je consid\u00e8re incroyable, il n’a pas pu s’emp\u00eacher de mettre des diagrammes un peu partout. (J’ai tout simplement pass\u00e9 par-dessus. Disons que je r\u00e9serve \u00e7a pour mes \u00e9tudes.)<\/p>\n

Mais l’effort en vaut la peine, et voici pourquoi je consid\u00e8re que tout le monde devrait lire un ouvrage de ce genre :<\/p>\n

    \n
  1. \n

    Pour appr\u00e9cier la complexit\u00e9 de la langue<\/h2>\n

    L’auteur d\u00e9crit en long et en large \u00e0 quel point le langage est beaucoup plus difficile qu’il n’en a l’air. Une phrase toute simple comme “Le chien aime la cr\u00e8me glac\u00e9e” demande une connaissance ph\u00e9nom\u00e9nale des cat\u00e9gories de mots, du vocabulaire, et de la simple logique pour d\u00e9terminer le sens. Les phrases interrogatives, que les petits enfants apprennent si rapidement, sont infernales \u00e0 d\u00e9cortiquer une fois adultes. Et j’en passe.<\/li>\n

  2. \n

    Pour se trouver intelligent<\/h2>\n

    \u00c7a va avec mon premier point : cette infinie complexit\u00e9 de la langue passe du beurre dans le cerveau humain. Les enfants savent d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien parler vers 3-4 ans, et ils inventent une infinit\u00e9 de phrases que personne ne leur a montr\u00e9 auparavant. Ils ont donc, d\u00e9j\u00e0 \u00e0 cet \u00e2ge, une ma\u00eetrise de la langue qu’on ne r\u00e9alise m\u00eame pas tellement elle semble normale. Et une fois adultes… quelles merveilles on peut r\u00e9aliser avec le langage! On peut cr\u00e9er des images dans la t\u00eate des gens, exprimer des id\u00e9es abstraites, convaincre, inventer des objets qui n’existent pas, informer…<\/li>\n

  3. \n

    Pour arr\u00eater de parler \u00e0 des b\u00e9b\u00e9s comme s’ils \u00e9taient retard\u00e9s<\/h2>\n

    En gros, Steven Pinker explique \u00e0 quel point il est ridicule d’essayer de tout nommer \u00e0 un enfant : “Le stylo. Sty-lo. Styyy-lo.” Parce que m\u00eame si l’enfant ne peut pas encore prononcer le mot, il absorbe tout comme une \u00e9ponge, sp\u00e9cialement toutes les autres phrases que vous avez prononc\u00e9es sans s’adresser sp\u00e9cifiquement \u00e0 lui. Et pensez au fait que le stylo peut \u00eatre nomm\u00e9 de plusieurs fa\u00e7ons, ou que ce n’est pas ce seul objet qui s’appelle stylo, mais une panoplie de toutes sortes de formes et de couleurs.<\/li>\n

  4. \n

    Pour comprendre que le langage n’est pas un signe d’intelligence, mais une caract\u00e9ristique de l’\u00eatre humain<\/h2>\n

    Ce n’est pas parce que les animaux sont b\u00eates qu’ils ne peuvent pas parler : c’est qu’ils n’en sentent pas le besoin. Les bonobos sont tr\u00e8s intelligents, mais il est impossible de leur apprendre \u00e0 parler. Toutes nos tentatives dans ce sens sont tout \u00e0 fait futiles.<\/li>\n

  5. \n

    Pour \u00eatre indulgents envers les outils de traduction \u00e9lectroniques<\/h2>\n

    Le langage demande un cerveau humain pour \u00eatre performant. Essayer de mettre la capacit\u00e9 de r\u00e9flexion n\u00e9cessaire au langage dans un ordinateur va demander beaucoup plus de temps. L’ordinateur fait ce qu’il peut. En attendant, engagez des traducteurs \ud83d\ude09<\/li>\n

  6. \n

    Pour se sentir un avec le reste du monde : apr\u00e8s tout, on parle tous la m\u00eame langue<\/h2>\n

    C’est exactement la tour de Babel. En \u00e9tudiant presque toutes les langues sur la Terre, les linguistes sont frapp\u00e9s de voir \u00e0 quel point elles se fondent sur une m\u00eame base. Personne ne parle “math\u00e9matique”, ou “informatique”. On utilise tous le langage. Et c’est fabuleux.<\/li>\n

  7. \n

    Pour parler notre “slang” avec fiert\u00e9<\/h2>\n

    Steven Pinker fait valoir \u00e0 quel point le langage n’a pas besoin d’\u00eatre fancy pour \u00eatre correct. Et que les vari\u00e9t\u00e9s de langues au sein des populations ne sont ni plus ni moins complexes que les autres. Il n’y a pas de “bon” ou de “mauvais” fran\u00e7ais\u00a0: s’il est utilis\u00e9, c’est qu’il est bon.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00c7a m’a pris un temps fou \u00e0 pondre ce billet, parce que je sens que le sujet me d\u00e9passe. Et c’est pourquoi il faut lire ce livre : pour acc\u00e9der \u00e0 une connaissance qui nous est normalement herm\u00e9tique. Gr\u00e2ce \u00e0 Steven Pinker, tout devient plus limpide et plus exaltant.<\/p>\n

    \n

    The Language Instinct : How The Mind Creates Language<\/a><\/strong><\/p>\n

    Steven Pinker<\/strong><\/p>\n

    16,34 $<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    J’ai lu The Language Instinct pour trois raisons : parce que j’ai toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9e par les mots; parce que je compte \u00e9tudier l\u00e0-dedans, au moins pour un an; et parce que ma m\u00e8re me l’a mis dans les mains et me suppliant de le lire avant de faire mon choix de programme. Elle m’a dit que si je n’aimais pas ce livre, je n’aimerais pas la linguistique. Direct de m\u00eame. Et comme la date fatidique approchait, je n’avais pas trop le choix. C’est un livre formidable… mais qui demande de l’effort. C’est un livre scientifique, en anglais, en plus, et m\u00eame si l’auteur est un vulgarisateur que je consid\u00e8re incroyable, il n’a pas pu s’emp\u00eacher de mettre des diagrammes un peu partout. (J’ai tout simplement pass\u00e9 par-dessus. Disons que je r\u00e9serve \u00e7a pour mes \u00e9tudes.) Mais l’effort en vaut la peine, et voici pourquoi je consid\u00e8re que tout le monde devrait lire un ouvrage de ce genre : Pour appr\u00e9cier la complexit\u00e9 de la langue L’auteur d\u00e9crit en long et en large \u00e0 quel point le langage est beaucoup plus difficile qu’il n’en a l’air. Une phrase toute simple comme “Le chien aime la cr\u00e8me glac\u00e9e” demande une connaissance ph\u00e9nom\u00e9nale des cat\u00e9gories de mots, du vocabulaire, et de la simple logique pour d\u00e9terminer le sens. Les phrases interrogatives, que les petits enfants apprennent si rapidement, sont infernales \u00e0 d\u00e9cortiquer une fois adultes. Et j’en passe. Pour se trouver intelligent \u00c7a va avec mon premier point : cette infinie complexit\u00e9 de la langue passe du beurre dans le cerveau humain. Les enfants savent d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien parler vers 3-4 ans, et ils inventent une infinit\u00e9 de phrases que personne ne leur a montr\u00e9 auparavant. Ils ont donc, d\u00e9j\u00e0 \u00e0 cet \u00e2ge, une ma\u00eetrise de la langue qu’on ne r\u00e9alise m\u00eame pas tellement elle semble normale. Et une fois adultes… quelles merveilles on peut r\u00e9aliser avec le langage! On peut cr\u00e9er des images dans la t\u00eate des gens, exprimer des id\u00e9es abstraites, convaincre, inventer des objets qui n’existent pas, informer… Pour arr\u00eater de parler \u00e0 des b\u00e9b\u00e9s comme s’ils \u00e9taient retard\u00e9s En gros, Steven Pinker explique \u00e0 quel point il est ridicule d’essayer de tout nommer \u00e0 un enfant : “Le stylo. Sty-lo. Styyy-lo.” Parce que m\u00eame si l’enfant ne peut pas encore prononcer le mot, il absorbe tout comme une \u00e9ponge, sp\u00e9cialement toutes les autres phrases que vous avez prononc\u00e9es sans s’adresser sp\u00e9cifiquement \u00e0 lui. Et pensez au fait que le stylo peut \u00eatre nomm\u00e9 de plusieurs fa\u00e7ons, ou que ce n’est pas ce seul objet qui s’appelle stylo, mais une panoplie de toutes sortes de formes et de couleurs. Pour comprendre que le langage n’est pas un signe d’intelligence, mais une caract\u00e9ristique de l’\u00eatre humain Ce n’est pas parce que les animaux sont b\u00eates qu’ils ne peuvent pas parler : c’est qu’ils n’en sentent pas le besoin. Les bonobos sont tr\u00e8s intelligents, mais il est impossible de leur apprendre \u00e0 parler. Toutes nos tentatives dans ce sens sont tout \u00e0 fait futiles. Pour \u00eatre indulgents envers les outils de traduction \u00e9lectroniques Le langage demande un cerveau humain pour \u00eatre performant. Essayer de mettre la capacit\u00e9 de r\u00e9flexion n\u00e9cessaire au langage dans un ordinateur va demander beaucoup plus de temps. L’ordinateur fait ce qu’il peut. En attendant, engagez des traducteurs \ud83d\ude09 Pour se sentir un avec le reste du monde : apr\u00e8s tout, on parle tous la m\u00eame langue C’est exactement la tour de Babel. En \u00e9tudiant presque toutes les langues sur la Terre, les linguistes sont frapp\u00e9s de voir \u00e0 quel point elles se fondent sur une m\u00eame base. Personne ne parle “math\u00e9matique”, ou “informatique”. On utilise tous le langage. Et c’est fabuleux. Pour parler notre “slang” avec fiert\u00e9 Steven Pinker fait valoir \u00e0 quel point le langage n’a pas besoin d’\u00eatre fancy pour \u00eatre correct. Et que les vari\u00e9t\u00e9s de langues au sein des populations ne sont ni plus ni moins complexes que les autres. Il n’y a pas de “bon” ou de “mauvais” fran\u00e7ais\u00a0: s’il est utilis\u00e9, c’est qu’il est bon. \u00c7a m’a pris un temps fou \u00e0 pondre ce billet, parce que je sens que le sujet me d\u00e9passe. Et c’est pourquoi il faut lire ce livre : pour acc\u00e9der \u00e0 une connaissance qui nous est normalement herm\u00e9tique. Gr\u00e2ce \u00e0 Steven Pinker, tout devient plus limpide et plus exaltant. The Language Instinct : How The Mind Creates Language Steven Pinker 16,34 $<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3505,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[252,249],"tags":[],"class_list":["post-1459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues-et-linguistique","category-se-renseigner"],"yoast_head":"\n7 raisons de lire Steven Pinker - Prochaine lecture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"7 raisons de lire Steven Pinker - Prochaine lecture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J’ai lu The Language Instinct pour trois raisons : parce que j’ai toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9e par les mots; parce que je compte \u00e9tudier l\u00e0-dedans, au moins pour un an; et parce que ma m\u00e8re me l’a mis dans les mains et me suppliant de le lire avant de faire mon choix de programme. Elle m’a dit que si je n’aimais pas ce livre, je n’aimerais pas la linguistique. Direct de m\u00eame. Et comme la date fatidique approchait, je n’avais pas trop le choix. C’est un livre formidable… mais qui demande de l’effort. C’est un livre scientifique, en anglais, en plus, et m\u00eame si l’auteur est un vulgarisateur que je consid\u00e8re incroyable, il n’a pas pu s’emp\u00eacher de mettre des diagrammes un peu partout. (J’ai tout simplement pass\u00e9 par-dessus. Disons que je r\u00e9serve \u00e7a pour mes \u00e9tudes.) Mais l’effort en vaut la peine, et voici pourquoi je consid\u00e8re que tout le monde devrait lire un ouvrage de ce genre : Pour appr\u00e9cier la complexit\u00e9 de la langue L’auteur d\u00e9crit en long et en large \u00e0 quel point le langage est beaucoup plus difficile qu’il n’en a l’air. Une phrase toute simple comme “Le chien aime la cr\u00e8me glac\u00e9e” demande une connaissance ph\u00e9nom\u00e9nale des cat\u00e9gories de mots, du vocabulaire, et de la simple logique pour d\u00e9terminer le sens. Les phrases interrogatives, que les petits enfants apprennent si rapidement, sont infernales \u00e0 d\u00e9cortiquer une fois adultes. Et j’en passe. Pour se trouver intelligent \u00c7a va avec mon premier point : cette infinie complexit\u00e9 de la langue passe du beurre dans le cerveau humain. Les enfants savent d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien parler vers 3-4 ans, et ils inventent une infinit\u00e9 de phrases que personne ne leur a montr\u00e9 auparavant. Ils ont donc, d\u00e9j\u00e0 \u00e0 cet \u00e2ge, une ma\u00eetrise de la langue qu’on ne r\u00e9alise m\u00eame pas tellement elle semble normale. Et une fois adultes… quelles merveilles on peut r\u00e9aliser avec le langage! On peut cr\u00e9er des images dans la t\u00eate des gens, exprimer des id\u00e9es abstraites, convaincre, inventer des objets qui n’existent pas, informer… Pour arr\u00eater de parler \u00e0 des b\u00e9b\u00e9s comme s’ils \u00e9taient retard\u00e9s En gros, Steven Pinker explique \u00e0 quel point il est ridicule d’essayer de tout nommer \u00e0 un enfant : “Le stylo. Sty-lo. Styyy-lo.” Parce que m\u00eame si l’enfant ne peut pas encore prononcer le mot, il absorbe tout comme une \u00e9ponge, sp\u00e9cialement toutes les autres phrases que vous avez prononc\u00e9es sans s’adresser sp\u00e9cifiquement \u00e0 lui. Et pensez au fait que le stylo peut \u00eatre nomm\u00e9 de plusieurs fa\u00e7ons, ou que ce n’est pas ce seul objet qui s’appelle stylo, mais une panoplie de toutes sortes de formes et de couleurs. Pour comprendre que le langage n’est pas un signe d’intelligence, mais une caract\u00e9ristique de l’\u00eatre humain Ce n’est pas parce que les animaux sont b\u00eates qu’ils ne peuvent pas parler : c’est qu’ils n’en sentent pas le besoin. Les bonobos sont tr\u00e8s intelligents, mais il est impossible de leur apprendre \u00e0 parler. Toutes nos tentatives dans ce sens sont tout \u00e0 fait futiles. Pour \u00eatre indulgents envers les outils de traduction \u00e9lectroniques Le langage demande un cerveau humain pour \u00eatre performant. Essayer de mettre la capacit\u00e9 de r\u00e9flexion n\u00e9cessaire au langage dans un ordinateur va demander beaucoup plus de temps. L’ordinateur fait ce qu’il peut. En attendant, engagez des traducteurs \ud83d\ude09 Pour se sentir un avec le reste du monde : apr\u00e8s tout, on parle tous la m\u00eame langue C’est exactement la tour de Babel. En \u00e9tudiant presque toutes les langues sur la Terre, les linguistes sont frapp\u00e9s de voir \u00e0 quel point elles se fondent sur une m\u00eame base. Personne ne parle “math\u00e9matique”, ou “informatique”. On utilise tous le langage. Et c’est fabuleux. Pour parler notre “slang” avec fiert\u00e9 Steven Pinker fait valoir \u00e0 quel point le langage n’a pas besoin d’\u00eatre fancy pour \u00eatre correct. Et que les vari\u00e9t\u00e9s de langues au sein des populations ne sont ni plus ni moins complexes que les autres. Il n’y a pas de “bon” ou de “mauvais” fran\u00e7ais\u00a0: s’il est utilis\u00e9, c’est qu’il est bon. \u00c7a m’a pris un temps fou \u00e0 pondre ce billet, parce que je sens que le sujet me d\u00e9passe. Et c’est pourquoi il faut lire ce livre : pour acc\u00e9der \u00e0 une connaissance qui nous est normalement herm\u00e9tique. Gr\u00e2ce \u00e0 Steven Pinker, tout devient plus limpide et plus exaltant. The Language Instinct : How The Mind Creates Language Steven Pinker 16,34 $\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prochaine lecture\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-07T00:42:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-04T21:35:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i2.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/51uWyGq4LxL_1.png?fit=750%2C500&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Na\u00efma Hassert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ProchaineL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Na\u00efma Hassert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Na\u00efma Hassert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2\"},\"headline\":\"7 raisons de lire Steven Pinker\",\"datePublished\":\"2017-03-07T00:42:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-04T21:35:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\\\/\"},\"wordCount\":819,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/51uWyGq4LxL_1.png?fit=750%2C500&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Langues et linguistique\",\"Se renseigner\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\\\/\",\"name\":\"7 raisons de lire Steven Pinker - Prochaine lecture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/51uWyGq4LxL_1.png?fit=750%2C500&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-03-07T00:42:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-04T21:35:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/51uWyGq4LxL_1.png?fit=750%2C500&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/51uWyGq4LxL_1.png?fit=750%2C500&ssl=1\",\"width\":750,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"7 raisons de lire Steven Pinker\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"name\":\"Prochaine lecture\",\"description\":\"Mes lectures, pour vous inspirer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\",\"name\":\"Prochaine lecture\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1\",\"width\":781,\"height\":100,\"caption\":\"Prochaine lecture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prochainelecture\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/prochaine.lecture\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2\",\"name\":\"Na\u00efma Hassert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Na\u00efma Hassert\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prochainelecture\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ProchaineL\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/author\\\/naima-hassertgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7 raisons de lire Steven Pinker - Prochaine lecture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"7 raisons de lire Steven Pinker - Prochaine lecture","og_description":"J’ai lu The Language Instinct pour trois raisons : parce que j’ai toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9e par les mots; parce que je compte \u00e9tudier l\u00e0-dedans, au moins pour un an; et parce que ma m\u00e8re me l’a mis dans les mains et me suppliant de le lire avant de faire mon choix de programme. Elle m’a dit que si je n’aimais pas ce livre, je n’aimerais pas la linguistique. Direct de m\u00eame. Et comme la date fatidique approchait, je n’avais pas trop le choix. C’est un livre formidable… mais qui demande de l’effort. C’est un livre scientifique, en anglais, en plus, et m\u00eame si l’auteur est un vulgarisateur que je consid\u00e8re incroyable, il n’a pas pu s’emp\u00eacher de mettre des diagrammes un peu partout. (J’ai tout simplement pass\u00e9 par-dessus. Disons que je r\u00e9serve \u00e7a pour mes \u00e9tudes.) Mais l’effort en vaut la peine, et voici pourquoi je consid\u00e8re que tout le monde devrait lire un ouvrage de ce genre : Pour appr\u00e9cier la complexit\u00e9 de la langue L’auteur d\u00e9crit en long et en large \u00e0 quel point le langage est beaucoup plus difficile qu’il n’en a l’air. Une phrase toute simple comme “Le chien aime la cr\u00e8me glac\u00e9e” demande une connaissance ph\u00e9nom\u00e9nale des cat\u00e9gories de mots, du vocabulaire, et de la simple logique pour d\u00e9terminer le sens. Les phrases interrogatives, que les petits enfants apprennent si rapidement, sont infernales \u00e0 d\u00e9cortiquer une fois adultes. Et j’en passe. Pour se trouver intelligent \u00c7a va avec mon premier point : cette infinie complexit\u00e9 de la langue passe du beurre dans le cerveau humain. Les enfants savent d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien parler vers 3-4 ans, et ils inventent une infinit\u00e9 de phrases que personne ne leur a montr\u00e9 auparavant. Ils ont donc, d\u00e9j\u00e0 \u00e0 cet \u00e2ge, une ma\u00eetrise de la langue qu’on ne r\u00e9alise m\u00eame pas tellement elle semble normale. Et une fois adultes… quelles merveilles on peut r\u00e9aliser avec le langage! On peut cr\u00e9er des images dans la t\u00eate des gens, exprimer des id\u00e9es abstraites, convaincre, inventer des objets qui n’existent pas, informer… Pour arr\u00eater de parler \u00e0 des b\u00e9b\u00e9s comme s’ils \u00e9taient retard\u00e9s En gros, Steven Pinker explique \u00e0 quel point il est ridicule d’essayer de tout nommer \u00e0 un enfant : “Le stylo. Sty-lo. Styyy-lo.” Parce que m\u00eame si l’enfant ne peut pas encore prononcer le mot, il absorbe tout comme une \u00e9ponge, sp\u00e9cialement toutes les autres phrases que vous avez prononc\u00e9es sans s’adresser sp\u00e9cifiquement \u00e0 lui. Et pensez au fait que le stylo peut \u00eatre nomm\u00e9 de plusieurs fa\u00e7ons, ou que ce n’est pas ce seul objet qui s’appelle stylo, mais une panoplie de toutes sortes de formes et de couleurs. Pour comprendre que le langage n’est pas un signe d’intelligence, mais une caract\u00e9ristique de l’\u00eatre humain Ce n’est pas parce que les animaux sont b\u00eates qu’ils ne peuvent pas parler : c’est qu’ils n’en sentent pas le besoin. Les bonobos sont tr\u00e8s intelligents, mais il est impossible de leur apprendre \u00e0 parler. Toutes nos tentatives dans ce sens sont tout \u00e0 fait futiles. Pour \u00eatre indulgents envers les outils de traduction \u00e9lectroniques Le langage demande un cerveau humain pour \u00eatre performant. Essayer de mettre la capacit\u00e9 de r\u00e9flexion n\u00e9cessaire au langage dans un ordinateur va demander beaucoup plus de temps. L’ordinateur fait ce qu’il peut. En attendant, engagez des traducteurs \ud83d\ude09 Pour se sentir un avec le reste du monde : apr\u00e8s tout, on parle tous la m\u00eame langue C’est exactement la tour de Babel. En \u00e9tudiant presque toutes les langues sur la Terre, les linguistes sont frapp\u00e9s de voir \u00e0 quel point elles se fondent sur une m\u00eame base. Personne ne parle “math\u00e9matique”, ou “informatique”. On utilise tous le langage. Et c’est fabuleux. Pour parler notre “slang” avec fiert\u00e9 Steven Pinker fait valoir \u00e0 quel point le langage n’a pas besoin d’\u00eatre fancy pour \u00eatre correct. Et que les vari\u00e9t\u00e9s de langues au sein des populations ne sont ni plus ni moins complexes que les autres. Il n’y a pas de “bon” ou de “mauvais” fran\u00e7ais\u00a0: s’il est utilis\u00e9, c’est qu’il est bon. \u00c7a m’a pris un temps fou \u00e0 pondre ce billet, parce que je sens que le sujet me d\u00e9passe. Et c’est pourquoi il faut lire ce livre : pour acc\u00e9der \u00e0 une connaissance qui nous est normalement herm\u00e9tique. Gr\u00e2ce \u00e0 Steven Pinker, tout devient plus limpide et plus exaltant. The Language Instinct : How The Mind Creates Language Steven Pinker 16,34 $","og_url":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\/","og_site_name":"Prochaine lecture","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture","article_published_time":"2017-03-07T00:42:42+00:00","article_modified_time":"2020-08-04T21:35:06+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/i2.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/51uWyGq4LxL_1.png?fit=750%2C500&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"Na\u00efma Hassert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ProchaineL","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Na\u00efma Hassert","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\/"},"author":{"name":"Na\u00efma Hassert","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/person\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2"},"headline":"7 raisons de lire Steven Pinker","datePublished":"2017-03-07T00:42:42+00:00","dateModified":"2020-08-04T21:35:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\/"},"wordCount":819,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/51uWyGq4LxL_1.png?fit=750%2C500&ssl=1","articleSection":["Langues et linguistique","Se renseigner"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prochainelecture.com\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\/","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\/","name":"7 raisons de lire Steven Pinker - Prochaine lecture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/51uWyGq4LxL_1.png?fit=750%2C500&ssl=1","datePublished":"2017-03-07T00:42:42+00:00","dateModified":"2020-08-04T21:35:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prochainelecture.com\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/51uWyGq4LxL_1.png?fit=750%2C500&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/51uWyGq4LxL_1.png?fit=750%2C500&ssl=1","width":750,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/7-raisons-de-lire-steven-pinker\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prochainelecture.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"7 raisons de lire Steven Pinker"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#website","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/","name":"Prochaine lecture","description":"Mes lectures, pour vous inspirer","publisher":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prochainelecture.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization","name":"Prochaine lecture","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1","width":781,"height":100,"caption":"Prochaine lecture"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/","https:\/\/www.instagram.com\/prochaine.lecture\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/person\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2","name":"Na\u00efma Hassert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Na\u00efma Hassert"},"sameAs":["https:\/\/prochainelecture.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture","https:\/\/x.com\/ProchaineL"],"url":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/author\/naima-hassertgmail-com\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/51uWyGq4LxL_1.png?fit=750%2C500&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7kvK4-nx","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1459"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3507,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1459\/revisions\/3507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}