{"id":4962,"date":"2025-04-06T20:37:29","date_gmt":"2025-04-07T00:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/?p=4962"},"modified":"2025-04-06T20:54:26","modified_gmt":"2025-04-07T00:54:26","slug":"les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\/","title":{"rendered":"The Remains of the Day, by Kazuo Ishiguro"},"content":{"rendered":"

These days, perhaps because I write less and therefore find it less easy, I am particularly aware of how difficult writing is. So when faced with a novel like The Remains of the Day<\/em>, I am simply amazed. You will understand why.<\/p>\n\n\n\n

Summary <\/h2>\n\n\n\n

A butler nearing the end of his career takes a few days off. He borrows his employer's car, who practically forced him to take this leave, and decides to spend the next few days exploring England. He also plans to visit an old colleague, whom he hopes to convince to return to work with him. These rare days of rest will be an opportunity for introspection, and he will reflect on his life, his career, and what might have been.<\/p>\n\n\n\n

Impressions <\/h2>\n\n\n\n

At first, I was waiting for the trigger. Then, halfway through the book, I accepted that there wouldn't be one. And in the end, I was filled with respect for this author who managed to take a fairly ordinary story and turn it into a little gem.<\/p>\n\n\n\n

The story is narrated by Stevens, a butler who is the epitome of the dignified and devoted English servant, as seen in films such as Downton Abbey <\/em>or in Batman.<\/em> His life has always been devoted to his employer, a very important man who hosted social gatherings attended by world-renowned figures. Stevens is convinced that the role of people like him is to serve their superiors to the best of their ability so that they can make the greatest possible contribution to the world, so he takes his job very seriously.<\/p>\n\n\n\n

According to Stevens, the quality of the greatest butlers is dignity, which he describes as the ability to embody one's role completely and without interruption. The only time he can step out of character is when he is completely alone. This partly explains Stevens' surprising coldness towards the people he loves most. When his colleague and friend tries to find a place in his heart, she comes up against a double-locked door. When his father, who works with him, is dying in a hospital room, Stevens visits him from time to time, but only for a few minutes at a time, because things of paramount importance are happening in the living room.<\/p>\n\n\n\n

He may be cold, but he is not indifferent, especially not to his employer. His loyalty to him is unquenchable. When asked about the discussions taking place behind closed doors, he replies that he does not know, even though he cannot help but overhear certain things. When asked if he isn't curious about what's going on right under his nose, he replies that it's not his job to be curious. Even when people try to point out that his employer, despite all his good intentions, is being duped by the Nazis, Stevens replies that he trusts him completely. And he returns to his post, in case these gentlemen would like refreshments.<\/p>\n\n\n\n

There was something pathetic and really funny about Stevens' always perfectly correct and professional attitude. For example, his new employer, who is American, makes jokes, or \u201cbanter,\u201d as Stevens says, and the poor guy has no idea how to respond. This worries him greatly, and he begins to study the issue very seriously. He eventually dares to respond with other jokes, but of course, they fall flat. I won't even give you an example, because they are so far from funny. Everything is calculated, and his laughter rings false, even on the page. It's unthinkable to imagine him being familiar with anyone. Another time, his employer asks him, for reasons that remain unclear to me, if he could take it upon himself to explain to his godson how babies are made. You can imagine the awkwardness.<\/p>\n\n\n\n

So there was a good dose of humor in this book, but at the end, I had a tear in my eye. Because this man, with all his professionalism, was unable to develop a whole part of his personality, to the point where he doesn't even know if it exists. He thinks he is insignificant in front of his employers, but in my eyes as a reader, his employers are no more interesting than he is. And his entire emotional and social life has been put aside for them.<\/p>\n\n\n\n

If you need novels to move quickly, this one is definitely not for you. But I loved reading it, and I recommend it to those who like to take the time to linger over the little things to see their hidden beauty.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ces temps-ci, peut-\u00eatre parce que j’\u00e9cris moins et donc que \u00e7a me vient moins facilement, je me rends particuli\u00e8rement compte \u00e0 quel point c’est difficile, \u00e9crire. Alors devant un roman comme Les Vestiges du jour, je suis tout simplement \u00e9merveill\u00e9e. Vous allez comprendre pourquoi. R\u00e9sum\u00e9 Un majordome en fin de carri\u00e8re prend quelques jours de vacances. Il emprunte la voiture de son employeur, qui l’a pratiquement forc\u00e9 \u00e0 prendre ce cong\u00e9, et d\u00e9cide de passer les prochains jours \u00e0 explorer un peu l’Angleterre. Il en profitera aussi pour visiter une vieille coll\u00e8gue, qu’il esp\u00e8re convaincre de reprendre ses fonctions avec lui. Ces rares jours de repos seront pour lui une occasion d’introspection, et il repensera \u00e0 sa vie, \u00e0 sa carri\u00e8re, et \u00e0 ce qui aurait pu \u00eatre. Impressions Au d\u00e9but, j’attendais l’\u00e9l\u00e9ment d\u00e9clencheur. Puis, vers la moiti\u00e9 du livre, j’ai accept\u00e9 qu’il n’y en aurait pas. Et \u00e0 la fin, j’\u00e9tais emplie de respect pour cet auteur qui a r\u00e9ussi \u00e0 prendre une histoire somme toute ordinaire pour en faire un petit bijou. L’histoire est narr\u00e9e par Stevens, un majordome qui est l’image m\u00eame du serviteur anglais digne et d\u00e9vou\u00e9, comme en voit dans des films comme Downton Abbey ou dans Batman. Sa vie a toujours \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 son employeur, un homme tr\u00e8s important qui donnait des r\u00e9ceptions mondaines rassemblant des gens de renomm\u00e9e mondiale. Stevens est convaincu que le r\u00f4le de gens comme lui est de servir au mieux leurs sup\u00e9rieurs pour que ceux-ci puissent faire leur meilleure contribution possible dans le monde, alors il prend son emploi tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Selon Stevens, la qualit\u00e9 des plus grands majordomes est la dignit\u00e9, qu’il d\u00e9crit comme la capacit\u00e9 \u00e0 incarner son r\u00f4le compl\u00e8tement et sans arr\u00eat. Le seul moment o\u00f9 il peut se d\u00e9partir de son r\u00f4le, c’est quand il est compl\u00e8tement seul. \u00c7a explique en partie la froideur \u00e9tonnante de Stevens pour les gens qu’il aime le plus. Quand sa coll\u00e8gue et amie tente de se faire une place dans son c\u0153ur, elle se heurte \u00e0 une porte ferm\u00e9e \u00e0 double tour. Quand son p\u00e8re, qui travaille avec lui, agonise dans une chambre, Stevens va le voir de temps en temps, mais seulement quelques minutes \u00e0 chaque fois, car des choses d’une importance capitale se d\u00e9roulent dans le salon. Il est peut-\u00eatre froid, mais il n’est pas indiff\u00e9rent, surtout pas pour son employeur. Sa loyaut\u00e9 envers lui est inextinguible. Quand on essaie de lui extirper des informations sur les discussions qui se d\u00e9roulent derri\u00e8re les portes closes, il r\u00e9pond qu’il ne sait pas, m\u00eame s’il ne peut pas s’emp\u00eacher d’entendre certaines choses. Quand on lui demande s’il n’est pas curieux de ce qui se trame sous son nez, il r\u00e9torque que ce n’est pas son r\u00f4le d’\u00eatre curieux. M\u00eame quand on essaie de lui faire remarquer que son employeur, malgr\u00e9 toutes ses bonnes intentions, se fait enfiroiper par les nazis, Stevens r\u00e9torque qu’il lui fait pleinement confiance. Et il retourne \u00e0 son poste, au cas o\u00f9 ces messieurs auraient envie d’un rafra\u00eechissement. Il y avait quelque chose de path\u00e9tique et de vraiment amusant avec l’attitude toujours parfaitement correcte et professionnelle de Stevens. Par exemple, son nouvel employeur, qui est am\u00e9ricain, fait des blagues, ou des “badineries”, comme dit Stevens, et le pauvre n’a aucune id\u00e9e comment r\u00e9pondre. \u00c7a le pr\u00e9occupe beaucoup, et il se met \u00e0 \u00e9tudier la question avec beaucoup de s\u00e9rieux. Il finit par oser r\u00e9pondre avec d’autres plaisanteries, mais \u00e9videmment, elles tournent court. Je ne vais m\u00eame pas vous donner d’exemple, tellement elles sont loin d’\u00eatre dr\u00f4les. Tout est calcul\u00e9, et ses rires sonnent faux, m\u00eame sur la page. Il est impensable de l’imaginer \u00eatre familier avec quelqu’un. Une autre fois, son employeur lui demande, pour une raison qui m’est rest\u00e9e obscure, s’il pouvait se charger d’expliquer \u00e0 son filleul comment les b\u00e9b\u00e9s sont faits. Vous pouvez imaginer le malaise. Il y avait donc un bonne dose d’humour dans ce livre, mais \u00e0 la fin, j’ai eu une larme. Parce que cet homme, avec tout son professionnalisme, n’a pas pu d\u00e9velopper toute une partie de sa personnalit\u00e9, au point o\u00f9 il ne sait m\u00eame pas si elle existe. Il se croit insignifiant devant ses employeurs, mais \u00e0 mes yeux de lectrice, ses employeurs ne sont pas plus int\u00e9ressants que lui. Et toute sa vie \u00e9motionnelle et sociale a \u00e9t\u00e9 mise de c\u00f4t\u00e9 pour eux. Si vous avez besoin que les romans aillent vite, celui-ci n’est certainement pas pour vous. Mais j’ai ador\u00e9 cette lecture, et je la recommande \u00e0 ceux qui aiment prendre le temps de s’attarder sur les petites choses pour en voir la beaut\u00e9 cach\u00e9e.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4963,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Les Vestiges du jour, de Kazuo Ishiguro","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[242],"tags":[],"class_list":["post-4962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-se-distraire"],"yoast_head":"\nLes Vestiges du jour, de Kazuo Ishiguro - Prochaine lecture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Vestiges du jour, de Kazuo Ishiguro - Prochaine lecture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces temps-ci, peut-\u00eatre parce que j’\u00e9cris moins et donc que \u00e7a me vient moins facilement, je me rends particuli\u00e8rement compte \u00e0 quel point c’est difficile, \u00e9crire. Alors devant un roman comme Les Vestiges du jour, je suis tout simplement \u00e9merveill\u00e9e. Vous allez comprendre pourquoi. R\u00e9sum\u00e9 Un majordome en fin de carri\u00e8re prend quelques jours de vacances. Il emprunte la voiture de son employeur, qui l’a pratiquement forc\u00e9 \u00e0 prendre ce cong\u00e9, et d\u00e9cide de passer les prochains jours \u00e0 explorer un peu l’Angleterre. Il en profitera aussi pour visiter une vieille coll\u00e8gue, qu’il esp\u00e8re convaincre de reprendre ses fonctions avec lui. Ces rares jours de repos seront pour lui une occasion d’introspection, et il repensera \u00e0 sa vie, \u00e0 sa carri\u00e8re, et \u00e0 ce qui aurait pu \u00eatre. Impressions Au d\u00e9but, j’attendais l’\u00e9l\u00e9ment d\u00e9clencheur. Puis, vers la moiti\u00e9 du livre, j’ai accept\u00e9 qu’il n’y en aurait pas. Et \u00e0 la fin, j’\u00e9tais emplie de respect pour cet auteur qui a r\u00e9ussi \u00e0 prendre une histoire somme toute ordinaire pour en faire un petit bijou. L’histoire est narr\u00e9e par Stevens, un majordome qui est l’image m\u00eame du serviteur anglais digne et d\u00e9vou\u00e9, comme en voit dans des films comme Downton Abbey ou dans Batman. Sa vie a toujours \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 son employeur, un homme tr\u00e8s important qui donnait des r\u00e9ceptions mondaines rassemblant des gens de renomm\u00e9e mondiale. Stevens est convaincu que le r\u00f4le de gens comme lui est de servir au mieux leurs sup\u00e9rieurs pour que ceux-ci puissent faire leur meilleure contribution possible dans le monde, alors il prend son emploi tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Selon Stevens, la qualit\u00e9 des plus grands majordomes est la dignit\u00e9, qu’il d\u00e9crit comme la capacit\u00e9 \u00e0 incarner son r\u00f4le compl\u00e8tement et sans arr\u00eat. Le seul moment o\u00f9 il peut se d\u00e9partir de son r\u00f4le, c’est quand il est compl\u00e8tement seul. \u00c7a explique en partie la froideur \u00e9tonnante de Stevens pour les gens qu’il aime le plus. Quand sa coll\u00e8gue et amie tente de se faire une place dans son c\u0153ur, elle se heurte \u00e0 une porte ferm\u00e9e \u00e0 double tour. Quand son p\u00e8re, qui travaille avec lui, agonise dans une chambre, Stevens va le voir de temps en temps, mais seulement quelques minutes \u00e0 chaque fois, car des choses d’une importance capitale se d\u00e9roulent dans le salon. Il est peut-\u00eatre froid, mais il n’est pas indiff\u00e9rent, surtout pas pour son employeur. Sa loyaut\u00e9 envers lui est inextinguible. Quand on essaie de lui extirper des informations sur les discussions qui se d\u00e9roulent derri\u00e8re les portes closes, il r\u00e9pond qu’il ne sait pas, m\u00eame s’il ne peut pas s’emp\u00eacher d’entendre certaines choses. Quand on lui demande s’il n’est pas curieux de ce qui se trame sous son nez, il r\u00e9torque que ce n’est pas son r\u00f4le d’\u00eatre curieux. M\u00eame quand on essaie de lui faire remarquer que son employeur, malgr\u00e9 toutes ses bonnes intentions, se fait enfiroiper par les nazis, Stevens r\u00e9torque qu’il lui fait pleinement confiance. Et il retourne \u00e0 son poste, au cas o\u00f9 ces messieurs auraient envie d’un rafra\u00eechissement. Il y avait quelque chose de path\u00e9tique et de vraiment amusant avec l’attitude toujours parfaitement correcte et professionnelle de Stevens. Par exemple, son nouvel employeur, qui est am\u00e9ricain, fait des blagues, ou des “badineries”, comme dit Stevens, et le pauvre n’a aucune id\u00e9e comment r\u00e9pondre. \u00c7a le pr\u00e9occupe beaucoup, et il se met \u00e0 \u00e9tudier la question avec beaucoup de s\u00e9rieux. Il finit par oser r\u00e9pondre avec d’autres plaisanteries, mais \u00e9videmment, elles tournent court. Je ne vais m\u00eame pas vous donner d’exemple, tellement elles sont loin d’\u00eatre dr\u00f4les. Tout est calcul\u00e9, et ses rires sonnent faux, m\u00eame sur la page. Il est impensable de l’imaginer \u00eatre familier avec quelqu’un. Une autre fois, son employeur lui demande, pour une raison qui m’est rest\u00e9e obscure, s’il pouvait se charger d’expliquer \u00e0 son filleul comment les b\u00e9b\u00e9s sont faits. Vous pouvez imaginer le malaise. Il y avait donc un bonne dose d’humour dans ce livre, mais \u00e0 la fin, j’ai eu une larme. Parce que cet homme, avec tout son professionnalisme, n’a pas pu d\u00e9velopper toute une partie de sa personnalit\u00e9, au point o\u00f9 il ne sait m\u00eame pas si elle existe. Il se croit insignifiant devant ses employeurs, mais \u00e0 mes yeux de lectrice, ses employeurs ne sont pas plus int\u00e9ressants que lui. Et toute sa vie \u00e9motionnelle et sociale a \u00e9t\u00e9 mise de c\u00f4t\u00e9 pour eux. Si vous avez besoin que les romans aillent vite, celui-ci n’est certainement pas pour vous. Mais j’ai ador\u00e9 cette lecture, et je la recommande \u00e0 ceux qui aiment prendre le temps de s’attarder sur les petites choses pour en voir la beaut\u00e9 cach\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prochaine lecture\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-07T00:37:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T00:54:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Na\u00efma Hassert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ProchaineL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Na\u00efma Hassert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Na\u00efma Hassert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2\"},\"headline\":\"Les Vestiges du jour, de Kazuo Ishiguro\",\"datePublished\":\"2025-04-07T00:37:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T00:54:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\\\/\"},\"wordCount\":872,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/20250406_205142.jpg?fit=1849%2C1387&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Se distraire\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\\\/\",\"name\":\"Les Vestiges du jour, de Kazuo Ishiguro - Prochaine lecture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/20250406_205142.jpg?fit=1849%2C1387&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-04-07T00:37:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T00:54:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/20250406_205142.jpg?fit=1849%2C1387&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/20250406_205142.jpg?fit=1849%2C1387&ssl=1\",\"width\":1849,\"height\":1387},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Vestiges du jour, de Kazuo Ishiguro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"name\":\"Prochaine lecture\",\"description\":\"Mes lectures, pour vous inspirer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\",\"name\":\"Prochaine lecture\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1\",\"width\":781,\"height\":100,\"caption\":\"Prochaine lecture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prochainelecture\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/prochaine.lecture\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2\",\"name\":\"Na\u00efma Hassert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Na\u00efma Hassert\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prochainelecture\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ProchaineL\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/en\\\/author\\\/naima-hassertgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Vestiges du jour, de Kazuo Ishiguro - Prochaine lecture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les Vestiges du jour, de Kazuo Ishiguro - Prochaine lecture","og_description":"Ces temps-ci, peut-\u00eatre parce que j’\u00e9cris moins et donc que \u00e7a me vient moins facilement, je me rends particuli\u00e8rement compte \u00e0 quel point c’est difficile, \u00e9crire. Alors devant un roman comme Les Vestiges du jour, je suis tout simplement \u00e9merveill\u00e9e. Vous allez comprendre pourquoi. R\u00e9sum\u00e9 Un majordome en fin de carri\u00e8re prend quelques jours de vacances. Il emprunte la voiture de son employeur, qui l’a pratiquement forc\u00e9 \u00e0 prendre ce cong\u00e9, et d\u00e9cide de passer les prochains jours \u00e0 explorer un peu l’Angleterre. Il en profitera aussi pour visiter une vieille coll\u00e8gue, qu’il esp\u00e8re convaincre de reprendre ses fonctions avec lui. Ces rares jours de repos seront pour lui une occasion d’introspection, et il repensera \u00e0 sa vie, \u00e0 sa carri\u00e8re, et \u00e0 ce qui aurait pu \u00eatre. Impressions Au d\u00e9but, j’attendais l’\u00e9l\u00e9ment d\u00e9clencheur. Puis, vers la moiti\u00e9 du livre, j’ai accept\u00e9 qu’il n’y en aurait pas. Et \u00e0 la fin, j’\u00e9tais emplie de respect pour cet auteur qui a r\u00e9ussi \u00e0 prendre une histoire somme toute ordinaire pour en faire un petit bijou. L’histoire est narr\u00e9e par Stevens, un majordome qui est l’image m\u00eame du serviteur anglais digne et d\u00e9vou\u00e9, comme en voit dans des films comme Downton Abbey ou dans Batman. Sa vie a toujours \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 son employeur, un homme tr\u00e8s important qui donnait des r\u00e9ceptions mondaines rassemblant des gens de renomm\u00e9e mondiale. Stevens est convaincu que le r\u00f4le de gens comme lui est de servir au mieux leurs sup\u00e9rieurs pour que ceux-ci puissent faire leur meilleure contribution possible dans le monde, alors il prend son emploi tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Selon Stevens, la qualit\u00e9 des plus grands majordomes est la dignit\u00e9, qu’il d\u00e9crit comme la capacit\u00e9 \u00e0 incarner son r\u00f4le compl\u00e8tement et sans arr\u00eat. Le seul moment o\u00f9 il peut se d\u00e9partir de son r\u00f4le, c’est quand il est compl\u00e8tement seul. \u00c7a explique en partie la froideur \u00e9tonnante de Stevens pour les gens qu’il aime le plus. Quand sa coll\u00e8gue et amie tente de se faire une place dans son c\u0153ur, elle se heurte \u00e0 une porte ferm\u00e9e \u00e0 double tour. Quand son p\u00e8re, qui travaille avec lui, agonise dans une chambre, Stevens va le voir de temps en temps, mais seulement quelques minutes \u00e0 chaque fois, car des choses d’une importance capitale se d\u00e9roulent dans le salon. Il est peut-\u00eatre froid, mais il n’est pas indiff\u00e9rent, surtout pas pour son employeur. Sa loyaut\u00e9 envers lui est inextinguible. Quand on essaie de lui extirper des informations sur les discussions qui se d\u00e9roulent derri\u00e8re les portes closes, il r\u00e9pond qu’il ne sait pas, m\u00eame s’il ne peut pas s’emp\u00eacher d’entendre certaines choses. Quand on lui demande s’il n’est pas curieux de ce qui se trame sous son nez, il r\u00e9torque que ce n’est pas son r\u00f4le d’\u00eatre curieux. M\u00eame quand on essaie de lui faire remarquer que son employeur, malgr\u00e9 toutes ses bonnes intentions, se fait enfiroiper par les nazis, Stevens r\u00e9torque qu’il lui fait pleinement confiance. Et il retourne \u00e0 son poste, au cas o\u00f9 ces messieurs auraient envie d’un rafra\u00eechissement. Il y avait quelque chose de path\u00e9tique et de vraiment amusant avec l’attitude toujours parfaitement correcte et professionnelle de Stevens. Par exemple, son nouvel employeur, qui est am\u00e9ricain, fait des blagues, ou des “badineries”, comme dit Stevens, et le pauvre n’a aucune id\u00e9e comment r\u00e9pondre. \u00c7a le pr\u00e9occupe beaucoup, et il se met \u00e0 \u00e9tudier la question avec beaucoup de s\u00e9rieux. Il finit par oser r\u00e9pondre avec d’autres plaisanteries, mais \u00e9videmment, elles tournent court. Je ne vais m\u00eame pas vous donner d’exemple, tellement elles sont loin d’\u00eatre dr\u00f4les. Tout est calcul\u00e9, et ses rires sonnent faux, m\u00eame sur la page. Il est impensable de l’imaginer \u00eatre familier avec quelqu’un. Une autre fois, son employeur lui demande, pour une raison qui m’est rest\u00e9e obscure, s’il pouvait se charger d’expliquer \u00e0 son filleul comment les b\u00e9b\u00e9s sont faits. Vous pouvez imaginer le malaise. Il y avait donc un bonne dose d’humour dans ce livre, mais \u00e0 la fin, j’ai eu une larme. Parce que cet homme, avec tout son professionnalisme, n’a pas pu d\u00e9velopper toute une partie de sa personnalit\u00e9, au point o\u00f9 il ne sait m\u00eame pas si elle existe. Il se croit insignifiant devant ses employeurs, mais \u00e0 mes yeux de lectrice, ses employeurs ne sont pas plus int\u00e9ressants que lui. Et toute sa vie \u00e9motionnelle et sociale a \u00e9t\u00e9 mise de c\u00f4t\u00e9 pour eux. Si vous avez besoin que les romans aillent vite, celui-ci n’est certainement pas pour vous. Mais j’ai ador\u00e9 cette lecture, et je la recommande \u00e0 ceux qui aiment prendre le temps de s’attarder sur les petites choses pour en voir la beaut\u00e9 cach\u00e9e.","og_url":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\/","og_site_name":"Prochaine lecture","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture","article_published_time":"2025-04-07T00:37:29+00:00","article_modified_time":"2025-04-07T00:54:26+00:00","author":"Na\u00efma Hassert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ProchaineL","twitter_misc":{"Written by":"Na\u00efma Hassert","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\/"},"author":{"name":"Na\u00efma Hassert","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/person\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2"},"headline":"Les Vestiges du jour, de Kazuo Ishiguro","datePublished":"2025-04-07T00:37:29+00:00","dateModified":"2025-04-07T00:54:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\/"},"wordCount":872,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250406_205142.jpg?fit=1849%2C1387&ssl=1","articleSection":["Se distraire"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\/","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\/","name":"Les Vestiges du jour, de Kazuo Ishiguro - Prochaine lecture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250406_205142.jpg?fit=1849%2C1387&ssl=1","datePublished":"2025-04-07T00:37:29+00:00","dateModified":"2025-04-07T00:54:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250406_205142.jpg?fit=1849%2C1387&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250406_205142.jpg?fit=1849%2C1387&ssl=1","width":1849,"height":1387},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/les-vestiges-du-jour-de-kazuo-ishiguro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prochainelecture.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Vestiges du jour, de Kazuo Ishiguro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#website","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/","name":"Next Read","description":"My readings, to inspire you","publisher":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prochainelecture.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization","name":"Next Read","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1","width":781,"height":100,"caption":"Prochaine lecture"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/","https:\/\/www.instagram.com\/prochaine.lecture\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/person\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2","name":"Na\u00efma Hassert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Na\u00efma Hassert"},"sameAs":["https:\/\/prochainelecture.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture","https:\/\/x.com\/ProchaineL"],"url":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/author\/naima-hassertgmail-com\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20250406_205142.jpg?fit=1849%2C1387&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7kvK4-1i2","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4964,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4962\/revisions\/4964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}