{"id":4959,"date":"2025-03-30T20:21:05","date_gmt":"2025-03-31T00:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/?p=4959"},"modified":"2025-03-30T20:29:00","modified_gmt":"2025-03-31T00:29:00","slug":"ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\/","title":{"rendered":"My Dark Vanessa, by Kate Elizabeth Russell"},"content":{"rendered":"

This book had been on my list for a long time, probably since it came out in 2020. I must have added it because it got really good reviews, but I wasn't really interested in reading it. From what little I knew, it was a story about abuse of power. It definitely wasn't going to be light reading.<\/p>\n\n\n\n

And it wasn't at all. But that's the only aspect of this book that didn't surprise me, I think.<\/p>\n\n\n\n

Summary <\/h2>\n\n\n\n

Vanessa recounts her abusive relationship with her English teacher, which began when she was 15 and he was 42. She tells us what happened at the time, then 17 years later, as the #MeToo movement takes the world by storm and other girls who were abused by the teacher denounce him in the media.<\/p>\n\n\n\n

However, Vanessa refuses to testify. She insists that he did not abuse her, that he loved her, and that she consented. <\/p>\n\n\n\n

Which isn't entirely false. But it's certainly not true either.<\/p>\n\n\n\n

Impressions <\/h2>\n\n\n\n

As I mentioned, I expected this book to be heavy going. But I didn't expect it to read like a thriller, or to be so accurate, touching, and nuanced.<\/p>\n\n\n\n

Thriller<\/h3>\n\n\n\n

Vanessa, the young student who has a sexual relationship with her English teacher, is the narrator. So we get everything, from start to finish: all the external events and actions that lead to this relationship and all the young girl's intimate thoughts. It is clear that she is attracted to the teacher, that she flirts with him, that she is incredibly touched by his compliments, that she feels grown up, different from the others, and proud to have a relationship with a man who seems to be swooning over her. We also see everything the teacher says to manipulate her, and from our external perspective, we can clearly see that this is not a love story, but a story of abuse.<\/p>\n\n\n\n

It's incredibly frustrating, and you can't help but keep reading to find out what happens next. You want to shake Vanessa by the shoulders when you see her telling everyone that what she experienced with her teacher was a love story, when she calls him again 17 years later to relive memories with him, when, at 15, she takes the blame and accepts all the consequences to protect him when the rumors of their relationship become too strong. We would so love to see him go to prison. We turn the pages ferociously, hoping for this outcome.<\/p>\n\n\n\n

Right<\/h3>\n\n\n\n

I also didn't expect such an accurate and touching story, because we see Vanessa's ambivalence. We see that she's not completely comfortable with him, that she realizes she knows nothing about him, that she has sex when she doesn't really want to, that she sometimes wonders if she's being raped. We see her anger towards him, her insecurity, and her loneliness. We end up understanding, along with her, that her insistence that her story was a beautiful one is an attempt to convince herself. She was so young when it happened that it left a lasting mark on her. What's more, she knew almost nothing else; the professor's hold over her was too strong. So if, almost twenty years later, she changes her mind about such a formative event, who is she?<\/p>\n\n\n\n

Nuanced<\/h3>\n\n\n\n

I have never read such a nuanced piece on the subject. Not nuanced in terms of the guy's morality (he has none, he's a disgusting man, thank you very much. Enough with the empathy for poor men who can't control their penises). But nuanced in terms of the girl's experience. <\/p>\n\n\n\n

It's true that she was partially consenting. It's true that she had very strong feelings for this man. It's understandable that she would disagree when told outright that she was a victim of abuse. But it's also true that she wasn't the one who initiated the relationship, despite what her teacher later tried to make her believe. It is true that she was too young to understand the implications of what was happening. And it is true that what she wanted, in fact, was recognition and love. Not sex.<\/p>\n\n\n\n

I've already mentioned this, but \u201clove\u201d stories between teenage girls and much older men make my hair stand on end. I'm thinking of The<\/em><\/a>L<\/a>over<\/em><\/a> <\/em>by Marguerite Duras andt <\/a>The Truth About the Harry Quebert Affair<\/em><\/a> <\/em>by Jo\u00ebl Dicker. These two books have been very successful despite the fact that they portray the sexual attraction of men to impressionable young girls as romance. It's beyond me, because in my eyes, anyone who has experienced this kind of thing knows immediately that it's nonsense. Nevertheless, these authors, whether out of ignorance or calculation, use their reputation to spread the false and devastating idea that \u201clove has no age limit.\u201d<\/p>\n\n\n\n

And then I read a book like My Dark Vanessa<\/em>, and I remember that we are still moving in the right direction. Eloquent women who have experienced these kinds of relationships can talk about them with the sensitivity needed to dispel persistent myths, denounce abusers, and understand the complexity of young girls' experiences.<\/p>\n\n\n\n

It's not an easy read. I felt disgusted most of the time (it's not pleasant to read about sex scenes between a child and an adult man), and it made me feel a little depressed. But I think it's an excellent book, and a necessary one.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce livre \u00e9tait dans ma liste depuis longtemps, probablement depuis sa sortie en 2020. J’ai d\u00fb l’y ajouter parce qu’il a eu de tr\u00e8s bonnes critiques, mais \u00e7a ne me tentait vraiment pas de le lire. Selon le peu que je savais, c’\u00e9tait un histoire d’abus de pouvoir. \u00c7a n’allait certainement pas \u00eatre l\u00e9ger. Et \u00e7a ne l’\u00e9tait pas du tout. Mais c’est, je pense, le seul aspect de ce livre qui ne m’a pas \u00e9tonn\u00e9e. R\u00e9sum\u00e9 Vanessa raconte sa relation abusive avec son professeur d’anglais, qui a commenc\u00e9 alors qu’elle avait 15 ans et lui 42. Elle nous raconte ce qui s’est pass\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque, puis 17 ans plus tard, alors que le mouvement #MeToo bouleverse le monde et que d’autres filles que le professeur a abus\u00e9es le d\u00e9nonce dans les m\u00e9dias. Vanessa refuse toutefois de t\u00e9moigner. Elle insiste pour dire qu’il ne l’a pas abus\u00e9e, qu’il l’aimait, et qu’elle \u00e9tait consentante. Ce qui n’est pas totalement faux. Mais certainement pas vrai non plus. Impressions Je l’ai mentionn\u00e9, je m’attendais \u00e0 ce que ce livre soit lourd. Mais je ne m’attendais pas du tout \u00e0 ce qu’il se lise comme un suspense, ni qu’il soit aussi juste, touchant et nuanc\u00e9. Suspense Vanessa, la jeune \u00e9l\u00e8ve qui a une relation sexuelle avec son professeur d’anglais, est la narratrice. On a donc droit \u00e0 tout, du d\u00e9but \u00e0 la fin : tous les faits et gestes ext\u00e9rieurs qui m\u00e8nent \u00e0 cette relation et toutes les pens\u00e9es intimes de la jeune fille. On voit bien qu’elle est attir\u00e9e par le professeur, qu’elle lui tourne autour, qu’elle est incroyablement touch\u00e9e par les compliments qu’il lui fait, qu’elle se sent adulte, diff\u00e9rente des autres, et fi\u00e8re d’avoir une relation avec un homme qui semble \u00eatre en p\u00e2moison devant elle. On voit aussi tout ce que le professeur dit pour la manipuler, et de notre regard externe, on voit tr\u00e8s bien qu’il ne s’agit pas d’une histoire d’amour, mais d’une histoire d’abus. C’est incroyablement frustrant, et on ne peut pas s’emp\u00eacher de continuer \u00e0 lire pour savoir ce qui va arriver. On a envie de secouer Vanessa par les \u00e9paules quand on la voit r\u00e9p\u00e9ter \u00e0 tout le monde que ce qu’elle a v\u00e9cu avec son professeur \u00e9tait une histoire d’amour, quand elle l’appelle encore 17 ans plus tard pour revivre des souvenirs avec lui, quand, \u00e0 15 ans, elle prend le bl\u00e2me et accepte toutes les cons\u00e9quences pour le prot\u00e9ger quand les rumeurs de leur relation sont trop fortes. On aimerait tellement qu’il se fasse emprisonner. On tourne f\u00e9rocement les pages en esp\u00e9rant ce d\u00e9nouement. Juste Je ne m’attendais pas non plus \u00e0 un r\u00e9cit aussi juste et aussi touchant, parce qu’on voit l’ambivalence de Vanessa. On voit qu’elle n’est pas compl\u00e8tement \u00e0 l’aise avec lui, qu’elle se rend compte qu’elle ne conna\u00eet rien de lui, qu’elle fait l’amour alors qu’elle n’en a pas vraiment envie, qu’elle se demande parfois si elle se fait violer. On a acc\u00e8s \u00e0 sa col\u00e8re envers lui, \u00e0 son ins\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 sa solitude. On finit par comprendre, en m\u00eame temps qu’elle, que son insistance \u00e0 dire que son histoire en \u00e9tait une belle est une tentative de se convaincre elle-m\u00eame. Elle \u00e9tait tellement jeune quand c’est arriv\u00e9 qu’elle en est rest\u00e9e marqu\u00e9e \u00e0 vie. De plus, elle n’a presque rien connu d’autre, l’emprise du professeur sur elle \u00e9tait trop forte. Alors si, presque vingt ans plus tard, elle change d’opinion sur un \u00e9v\u00e8nement aussi formateur, qui est-elle? Nuanc\u00e9 Je n’ai jamais lu un texte aussi nuanc\u00e9 sur la question. Pas nuanc\u00e9 par rapport \u00e0 la moralit\u00e9 du gars (il n’en a pas, c’est un homme d\u00e9gueu, merci bonsoir. \u00c7a va faire, l’empathie pour les pauvres hommes qui ne sont pas capables de contr\u00f4ler leur p\u00e9nis.) Mais nuanc\u00e9 par rapport \u00e0 l’exp\u00e9rience de la fille. C’est vrai qu’elle \u00e9tait partiellement consentante. C’est vrai qu’elle avait des sentiments tr\u00e8s forts pour cet homme. On peut comprendre qu’elle ne soit pas d’accord quand on lui dit tout bonnement qu’elle est une victime d’abus. Mais c’est vrai aussi que ce n’est pas elle qui a instigu\u00e9 cette relation, malgr\u00e9 ce que son professeur essaie de lui faire croire par la suite. C’est vrai qu’elle \u00e9tait trop jeune pour comprendre les implications de ce qui \u00e9tait en train de se passer. Et c’est vrai que ce qu’elle voulait, en fait, c’\u00e9tait de la reconnaissance et de l’amour. Pas du sexe. J’en ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9, les histoires “d’amour” entre des adolescentes et des hommes beaucoup plus vieux me font dresser les cheveux sur la t\u00eate. Je pense \u00e0 L’Amant de Marguerite Duras et La V\u00e9rit\u00e9 sur l’affaire Harry Quebert de Jo\u00ebl Dicker. Ces deux livres ont connu un bon succ\u00e8s malgr\u00e9 le fait qu’ils font passer l’attirance sexuelle d’hommes pour des jeunes filles impressionnables pour de la romance. \u00c7a me d\u00e9passe, parce qu’\u00e0 mes yeux, n’importe qui ayant v\u00e9cu ce genre de choses sait tout de suite que c’est n’importe quoi. N\u00e9anmoins, ces auteurs, par ignorance ou par calcul, utilisent leur r\u00e9putation pour propager l’id\u00e9e fausse et d\u00e9vastatrice que “l’amour n’a pas d’\u00e2ge”. Et puis je lis un livre comme Ma sombre Vanessa, et je me rappelle qu’on va quand m\u00eame dans la bonne direction. Des femmes \u00e9loquentes qui ont v\u00e9cu ce genre de relations peuvent en parler avec toute la finesse n\u00e9cessaire pour \u00e0 la fois d\u00e9faire les mythes persistants, d\u00e9noncer les agresseurs et saisir la complexit\u00e9 des exp\u00e9riences des jeunes filles. Ce n’est pas une lecture facile. J’ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9go\u00fbt\u00e9e la majorit\u00e9 du temps (ce n’est pas agr\u00e9able de lire des sc\u00e8nes de sexe entre une enfant et un homme adulte), et il m’a un peu d\u00e9prim\u00e9e. Mais je crois que c’est un excellent livre, et qu’il est n\u00e9cessaire.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[249,253],"tags":[],"class_list":["post-4959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-se-renseigner","category-societe"],"yoast_head":"\nMa sombre Vanessa, de Kate Elizabeth Russell - Prochaine lecture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ma sombre Vanessa, de Kate Elizabeth Russell - Prochaine lecture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce livre \u00e9tait dans ma liste depuis longtemps, probablement depuis sa sortie en 2020. J’ai d\u00fb l’y ajouter parce qu’il a eu de tr\u00e8s bonnes critiques, mais \u00e7a ne me tentait vraiment pas de le lire. Selon le peu que je savais, c’\u00e9tait un histoire d’abus de pouvoir. \u00c7a n’allait certainement pas \u00eatre l\u00e9ger. Et \u00e7a ne l’\u00e9tait pas du tout. Mais c’est, je pense, le seul aspect de ce livre qui ne m’a pas \u00e9tonn\u00e9e. R\u00e9sum\u00e9 Vanessa raconte sa relation abusive avec son professeur d’anglais, qui a commenc\u00e9 alors qu’elle avait 15 ans et lui 42. Elle nous raconte ce qui s’est pass\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque, puis 17 ans plus tard, alors que le mouvement #MeToo bouleverse le monde et que d’autres filles que le professeur a abus\u00e9es le d\u00e9nonce dans les m\u00e9dias. Vanessa refuse toutefois de t\u00e9moigner. Elle insiste pour dire qu’il ne l’a pas abus\u00e9e, qu’il l’aimait, et qu’elle \u00e9tait consentante. Ce qui n’est pas totalement faux. Mais certainement pas vrai non plus. Impressions Je l’ai mentionn\u00e9, je m’attendais \u00e0 ce que ce livre soit lourd. Mais je ne m’attendais pas du tout \u00e0 ce qu’il se lise comme un suspense, ni qu’il soit aussi juste, touchant et nuanc\u00e9. Suspense Vanessa, la jeune \u00e9l\u00e8ve qui a une relation sexuelle avec son professeur d’anglais, est la narratrice. On a donc droit \u00e0 tout, du d\u00e9but \u00e0 la fin : tous les faits et gestes ext\u00e9rieurs qui m\u00e8nent \u00e0 cette relation et toutes les pens\u00e9es intimes de la jeune fille. On voit bien qu’elle est attir\u00e9e par le professeur, qu’elle lui tourne autour, qu’elle est incroyablement touch\u00e9e par les compliments qu’il lui fait, qu’elle se sent adulte, diff\u00e9rente des autres, et fi\u00e8re d’avoir une relation avec un homme qui semble \u00eatre en p\u00e2moison devant elle. On voit aussi tout ce que le professeur dit pour la manipuler, et de notre regard externe, on voit tr\u00e8s bien qu’il ne s’agit pas d’une histoire d’amour, mais d’une histoire d’abus. C’est incroyablement frustrant, et on ne peut pas s’emp\u00eacher de continuer \u00e0 lire pour savoir ce qui va arriver. On a envie de secouer Vanessa par les \u00e9paules quand on la voit r\u00e9p\u00e9ter \u00e0 tout le monde que ce qu’elle a v\u00e9cu avec son professeur \u00e9tait une histoire d’amour, quand elle l’appelle encore 17 ans plus tard pour revivre des souvenirs avec lui, quand, \u00e0 15 ans, elle prend le bl\u00e2me et accepte toutes les cons\u00e9quences pour le prot\u00e9ger quand les rumeurs de leur relation sont trop fortes. On aimerait tellement qu’il se fasse emprisonner. On tourne f\u00e9rocement les pages en esp\u00e9rant ce d\u00e9nouement. Juste Je ne m’attendais pas non plus \u00e0 un r\u00e9cit aussi juste et aussi touchant, parce qu’on voit l’ambivalence de Vanessa. On voit qu’elle n’est pas compl\u00e8tement \u00e0 l’aise avec lui, qu’elle se rend compte qu’elle ne conna\u00eet rien de lui, qu’elle fait l’amour alors qu’elle n’en a pas vraiment envie, qu’elle se demande parfois si elle se fait violer. On a acc\u00e8s \u00e0 sa col\u00e8re envers lui, \u00e0 son ins\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 sa solitude. On finit par comprendre, en m\u00eame temps qu’elle, que son insistance \u00e0 dire que son histoire en \u00e9tait une belle est une tentative de se convaincre elle-m\u00eame. Elle \u00e9tait tellement jeune quand c’est arriv\u00e9 qu’elle en est rest\u00e9e marqu\u00e9e \u00e0 vie. De plus, elle n’a presque rien connu d’autre, l’emprise du professeur sur elle \u00e9tait trop forte. Alors si, presque vingt ans plus tard, elle change d’opinion sur un \u00e9v\u00e8nement aussi formateur, qui est-elle? Nuanc\u00e9 Je n’ai jamais lu un texte aussi nuanc\u00e9 sur la question. Pas nuanc\u00e9 par rapport \u00e0 la moralit\u00e9 du gars (il n’en a pas, c’est un homme d\u00e9gueu, merci bonsoir. \u00c7a va faire, l’empathie pour les pauvres hommes qui ne sont pas capables de contr\u00f4ler leur p\u00e9nis.) Mais nuanc\u00e9 par rapport \u00e0 l’exp\u00e9rience de la fille. C’est vrai qu’elle \u00e9tait partiellement consentante. C’est vrai qu’elle avait des sentiments tr\u00e8s forts pour cet homme. On peut comprendre qu’elle ne soit pas d’accord quand on lui dit tout bonnement qu’elle est une victime d’abus. Mais c’est vrai aussi que ce n’est pas elle qui a instigu\u00e9 cette relation, malgr\u00e9 ce que son professeur essaie de lui faire croire par la suite. C’est vrai qu’elle \u00e9tait trop jeune pour comprendre les implications de ce qui \u00e9tait en train de se passer. Et c’est vrai que ce qu’elle voulait, en fait, c’\u00e9tait de la reconnaissance et de l’amour. Pas du sexe. J’en ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9, les histoires “d’amour” entre des adolescentes et des hommes beaucoup plus vieux me font dresser les cheveux sur la t\u00eate. Je pense \u00e0 L’Amant de Marguerite Duras et La V\u00e9rit\u00e9 sur l’affaire Harry Quebert de Jo\u00ebl Dicker. Ces deux livres ont connu un bon succ\u00e8s malgr\u00e9 le fait qu’ils font passer l’attirance sexuelle d’hommes pour des jeunes filles impressionnables pour de la romance. \u00c7a me d\u00e9passe, parce qu’\u00e0 mes yeux, n’importe qui ayant v\u00e9cu ce genre de choses sait tout de suite que c’est n’importe quoi. N\u00e9anmoins, ces auteurs, par ignorance ou par calcul, utilisent leur r\u00e9putation pour propager l’id\u00e9e fausse et d\u00e9vastatrice que “l’amour n’a pas d’\u00e2ge”. Et puis je lis un livre comme Ma sombre Vanessa, et je me rappelle qu’on va quand m\u00eame dans la bonne direction. Des femmes \u00e9loquentes qui ont v\u00e9cu ce genre de relations peuvent en parler avec toute la finesse n\u00e9cessaire pour \u00e0 la fois d\u00e9faire les mythes persistants, d\u00e9noncer les agresseurs et saisir la complexit\u00e9 des exp\u00e9riences des jeunes filles. Ce n’est pas une lecture facile. J’ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9go\u00fbt\u00e9e la majorit\u00e9 du temps (ce n’est pas agr\u00e9able de lire des sc\u00e8nes de sexe entre une enfant et un homme adulte), et il m’a un peu d\u00e9prim\u00e9e. Mais je crois que c’est un excellent livre, et qu’il est n\u00e9cessaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prochaine lecture\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-31T00:21:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-31T00:29:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Na\u00efma Hassert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ProchaineL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Na\u00efma Hassert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Na\u00efma Hassert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2\"},\"headline\":\"Ma sombre Vanessa, de Kate Elizabeth Russell\",\"datePublished\":\"2025-03-31T00:21:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T00:29:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\\\/\"},\"wordCount\":1116,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/image_editor_output_image-1622660298-1743380852428.jpg?fit=1041%2C1387&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Se renseigner\",\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\\\/\",\"name\":\"Ma sombre Vanessa, de Kate Elizabeth Russell - Prochaine lecture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/image_editor_output_image-1622660298-1743380852428.jpg?fit=1041%2C1387&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-03-31T00:21:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T00:29:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/image_editor_output_image-1622660298-1743380852428.jpg?fit=1041%2C1387&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/image_editor_output_image-1622660298-1743380852428.jpg?fit=1041%2C1387&ssl=1\",\"width\":1041,\"height\":1387},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ma sombre Vanessa, de Kate Elizabeth Russell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"name\":\"Prochaine lecture\",\"description\":\"Mes lectures, pour vous inspirer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\",\"name\":\"Prochaine lecture\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1\",\"width\":781,\"height\":100,\"caption\":\"Prochaine lecture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prochainelecture\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/prochaine.lecture\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2\",\"name\":\"Na\u00efma Hassert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Na\u00efma Hassert\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prochainelecture\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ProchaineL\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/en\\\/author\\\/naima-hassertgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ma sombre Vanessa, de Kate Elizabeth Russell - Prochaine lecture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ma sombre Vanessa, de Kate Elizabeth Russell - Prochaine lecture","og_description":"Ce livre \u00e9tait dans ma liste depuis longtemps, probablement depuis sa sortie en 2020. J’ai d\u00fb l’y ajouter parce qu’il a eu de tr\u00e8s bonnes critiques, mais \u00e7a ne me tentait vraiment pas de le lire. Selon le peu que je savais, c’\u00e9tait un histoire d’abus de pouvoir. \u00c7a n’allait certainement pas \u00eatre l\u00e9ger. Et \u00e7a ne l’\u00e9tait pas du tout. Mais c’est, je pense, le seul aspect de ce livre qui ne m’a pas \u00e9tonn\u00e9e. R\u00e9sum\u00e9 Vanessa raconte sa relation abusive avec son professeur d’anglais, qui a commenc\u00e9 alors qu’elle avait 15 ans et lui 42. Elle nous raconte ce qui s’est pass\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque, puis 17 ans plus tard, alors que le mouvement #MeToo bouleverse le monde et que d’autres filles que le professeur a abus\u00e9es le d\u00e9nonce dans les m\u00e9dias. Vanessa refuse toutefois de t\u00e9moigner. Elle insiste pour dire qu’il ne l’a pas abus\u00e9e, qu’il l’aimait, et qu’elle \u00e9tait consentante. Ce qui n’est pas totalement faux. Mais certainement pas vrai non plus. Impressions Je l’ai mentionn\u00e9, je m’attendais \u00e0 ce que ce livre soit lourd. Mais je ne m’attendais pas du tout \u00e0 ce qu’il se lise comme un suspense, ni qu’il soit aussi juste, touchant et nuanc\u00e9. Suspense Vanessa, la jeune \u00e9l\u00e8ve qui a une relation sexuelle avec son professeur d’anglais, est la narratrice. On a donc droit \u00e0 tout, du d\u00e9but \u00e0 la fin : tous les faits et gestes ext\u00e9rieurs qui m\u00e8nent \u00e0 cette relation et toutes les pens\u00e9es intimes de la jeune fille. On voit bien qu’elle est attir\u00e9e par le professeur, qu’elle lui tourne autour, qu’elle est incroyablement touch\u00e9e par les compliments qu’il lui fait, qu’elle se sent adulte, diff\u00e9rente des autres, et fi\u00e8re d’avoir une relation avec un homme qui semble \u00eatre en p\u00e2moison devant elle. On voit aussi tout ce que le professeur dit pour la manipuler, et de notre regard externe, on voit tr\u00e8s bien qu’il ne s’agit pas d’une histoire d’amour, mais d’une histoire d’abus. C’est incroyablement frustrant, et on ne peut pas s’emp\u00eacher de continuer \u00e0 lire pour savoir ce qui va arriver. On a envie de secouer Vanessa par les \u00e9paules quand on la voit r\u00e9p\u00e9ter \u00e0 tout le monde que ce qu’elle a v\u00e9cu avec son professeur \u00e9tait une histoire d’amour, quand elle l’appelle encore 17 ans plus tard pour revivre des souvenirs avec lui, quand, \u00e0 15 ans, elle prend le bl\u00e2me et accepte toutes les cons\u00e9quences pour le prot\u00e9ger quand les rumeurs de leur relation sont trop fortes. On aimerait tellement qu’il se fasse emprisonner. On tourne f\u00e9rocement les pages en esp\u00e9rant ce d\u00e9nouement. Juste Je ne m’attendais pas non plus \u00e0 un r\u00e9cit aussi juste et aussi touchant, parce qu’on voit l’ambivalence de Vanessa. On voit qu’elle n’est pas compl\u00e8tement \u00e0 l’aise avec lui, qu’elle se rend compte qu’elle ne conna\u00eet rien de lui, qu’elle fait l’amour alors qu’elle n’en a pas vraiment envie, qu’elle se demande parfois si elle se fait violer. On a acc\u00e8s \u00e0 sa col\u00e8re envers lui, \u00e0 son ins\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 sa solitude. On finit par comprendre, en m\u00eame temps qu’elle, que son insistance \u00e0 dire que son histoire en \u00e9tait une belle est une tentative de se convaincre elle-m\u00eame. Elle \u00e9tait tellement jeune quand c’est arriv\u00e9 qu’elle en est rest\u00e9e marqu\u00e9e \u00e0 vie. De plus, elle n’a presque rien connu d’autre, l’emprise du professeur sur elle \u00e9tait trop forte. Alors si, presque vingt ans plus tard, elle change d’opinion sur un \u00e9v\u00e8nement aussi formateur, qui est-elle? Nuanc\u00e9 Je n’ai jamais lu un texte aussi nuanc\u00e9 sur la question. Pas nuanc\u00e9 par rapport \u00e0 la moralit\u00e9 du gars (il n’en a pas, c’est un homme d\u00e9gueu, merci bonsoir. \u00c7a va faire, l’empathie pour les pauvres hommes qui ne sont pas capables de contr\u00f4ler leur p\u00e9nis.) Mais nuanc\u00e9 par rapport \u00e0 l’exp\u00e9rience de la fille. C’est vrai qu’elle \u00e9tait partiellement consentante. C’est vrai qu’elle avait des sentiments tr\u00e8s forts pour cet homme. On peut comprendre qu’elle ne soit pas d’accord quand on lui dit tout bonnement qu’elle est une victime d’abus. Mais c’est vrai aussi que ce n’est pas elle qui a instigu\u00e9 cette relation, malgr\u00e9 ce que son professeur essaie de lui faire croire par la suite. C’est vrai qu’elle \u00e9tait trop jeune pour comprendre les implications de ce qui \u00e9tait en train de se passer. Et c’est vrai que ce qu’elle voulait, en fait, c’\u00e9tait de la reconnaissance et de l’amour. Pas du sexe. J’en ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9, les histoires “d’amour” entre des adolescentes et des hommes beaucoup plus vieux me font dresser les cheveux sur la t\u00eate. Je pense \u00e0 L’Amant de Marguerite Duras et La V\u00e9rit\u00e9 sur l’affaire Harry Quebert de Jo\u00ebl Dicker. Ces deux livres ont connu un bon succ\u00e8s malgr\u00e9 le fait qu’ils font passer l’attirance sexuelle d’hommes pour des jeunes filles impressionnables pour de la romance. \u00c7a me d\u00e9passe, parce qu’\u00e0 mes yeux, n’importe qui ayant v\u00e9cu ce genre de choses sait tout de suite que c’est n’importe quoi. N\u00e9anmoins, ces auteurs, par ignorance ou par calcul, utilisent leur r\u00e9putation pour propager l’id\u00e9e fausse et d\u00e9vastatrice que “l’amour n’a pas d’\u00e2ge”. Et puis je lis un livre comme Ma sombre Vanessa, et je me rappelle qu’on va quand m\u00eame dans la bonne direction. Des femmes \u00e9loquentes qui ont v\u00e9cu ce genre de relations peuvent en parler avec toute la finesse n\u00e9cessaire pour \u00e0 la fois d\u00e9faire les mythes persistants, d\u00e9noncer les agresseurs et saisir la complexit\u00e9 des exp\u00e9riences des jeunes filles. Ce n’est pas une lecture facile. J’ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9go\u00fbt\u00e9e la majorit\u00e9 du temps (ce n’est pas agr\u00e9able de lire des sc\u00e8nes de sexe entre une enfant et un homme adulte), et il m’a un peu d\u00e9prim\u00e9e. Mais je crois que c’est un excellent livre, et qu’il est n\u00e9cessaire.","og_url":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\/","og_site_name":"Prochaine lecture","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture","article_published_time":"2025-03-31T00:21:05+00:00","article_modified_time":"2025-03-31T00:29:00+00:00","author":"Na\u00efma Hassert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ProchaineL","twitter_misc":{"Written by":"Na\u00efma Hassert","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\/"},"author":{"name":"Na\u00efma Hassert","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/person\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2"},"headline":"Ma sombre Vanessa, de Kate Elizabeth Russell","datePublished":"2025-03-31T00:21:05+00:00","dateModified":"2025-03-31T00:29:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\/"},"wordCount":1116,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image_editor_output_image-1622660298-1743380852428.jpg?fit=1041%2C1387&ssl=1","articleSection":["Se renseigner","Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\/","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\/","name":"Ma sombre Vanessa, de Kate Elizabeth Russell - Prochaine lecture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image_editor_output_image-1622660298-1743380852428.jpg?fit=1041%2C1387&ssl=1","datePublished":"2025-03-31T00:21:05+00:00","dateModified":"2025-03-31T00:29:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image_editor_output_image-1622660298-1743380852428.jpg?fit=1041%2C1387&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image_editor_output_image-1622660298-1743380852428.jpg?fit=1041%2C1387&ssl=1","width":1041,"height":1387},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/ma-sombre-vanessa-de-kate-elizabeth-russell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prochainelecture.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ma sombre Vanessa, de Kate Elizabeth Russell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#website","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/","name":"Next Read","description":"My readings, to inspire you","publisher":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prochainelecture.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization","name":"Next Read","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1","width":781,"height":100,"caption":"Prochaine lecture"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/","https:\/\/www.instagram.com\/prochaine.lecture\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/person\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2","name":"Na\u00efma Hassert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Na\u00efma Hassert"},"sameAs":["https:\/\/prochainelecture.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture","https:\/\/x.com\/ProchaineL"],"url":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/author\/naima-hassertgmail-com\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image_editor_output_image-1622660298-1743380852428.jpg?fit=1041%2C1387&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7kvK4-1hZ","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4959"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4961,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4959\/revisions\/4961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}