{"id":4921,"date":"2024-08-29T21:38:25","date_gmt":"2024-08-30T01:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\/"},"modified":"2024-08-29T21:38:25","modified_gmt":"2024-08-30T01:38:25","slug":"la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\/","title":{"rendered":"The Swimmers, by Julie Otsuka"},"content":{"rendered":"<p>I never go on my computer anymore. Who would have thought, right? I work, and the rest of the time I spend with my daughter. When she's asleep, I take out my phone. That's all there is to it.<\/p>\n\n\n\n<p>That's why I'm no longer bothering to review all the books. Only my favorites will, for a while at least, be listed on this site. <\/p>\n\n\n\n<p>And now I'm going to tell you about <em>The Swimmers<\/em>, by Julie Otsuka. You don't even really need to read the rest.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Summary <\/h2>\n\n\n\n<p>In a public pool in the basement, inveterate swimmers do laps one or two hours a day, several days a week, if not every day. It's their way of keeping fit, keeping their spirits up, escaping their homes, thinking, having a purpose in their day, all those answers. They're of all ages, backgrounds and personalities. They say hello, but they're not really friends. They live their own lives.<\/p>\n\n\n\n<p>Among them is Alice, a very friendly and cheerful lady, but who's starting to forget things. She'll be important later.<\/p>\n\n\n\n<p>One day, a crack appears at the bottom of the pool. Hypotheses abound, people oscillate between indifference and panic, the best experts look into the matter, but nobody can figure out where it's coming from. What does this crack mean? Is it harmless and isolated, or could it duplicate itself again and again, until it destroys everything?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impressions<\/h2>\n\n\n\n<p>The book is in four parts, four big chapters. And it was my reaction to the first two chapters that made me decide that this book was among my best reads of the year and that I had to tell you about it.<\/p>\n\n\n\n<p>Over the course of the first chapter, in which we get to know a swimming pool and its visitors, I developed a compelling and highly unusual urge to go for a swim at the municipal pool.<\/p>\n\n\n\n<p>You have to understand, I've never had the slightest desire to do anything like that. I took swimming lessons when I was a kid and I like swimming, but I hate everything that comes with it: bathing suits, wet hair, cold water, showers before and after, sticky jeans, etc. In short, I don't really like it. In short, I don't really like it; in fact, I avoid it. But I swear, as I was reading the chapter, I was so carried away by the description of the almost ecstatic pleasure of swimming that I seriously considered joining a pool, any pool. The rational part of my brain had to work hard to counterbalance this impulse. (When are you planning to do it? it asked reprovingly. Weekends, really? Where? At the municipal pool, a 30-minute walk from your house? Are you sure you'll still want to make the trip? Besides, since when do you like swimming laps? Have you ever done it?)<\/p>\n\n\n\n<p>And then, chapter two: zoom in on Alice, this old lady who begins to forget. We get a list of what she remembers, and what she's forgotten. How I cried!<\/p>\n\n\n\n<p>I read books all the time, but it's so rare that there's one that takes me from one emotional extreme to the other so deftly. I wasn't expecting it at all. But the way it was written, I think I could have taken anything. <\/p>\n\n\n\n<p>This book crept into my life and my thoughts as if nothing had happened. And then poof, it ended. It's not long. But I don't think I'll forget it anytime soon.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je ne vais plus jamais sur mon ordinateur. Qui aurait cru, n&#8217;est-ce pas? Je travaille, et le reste du temps, je le passe avec ma fille. Quand elle dort, je sors mon t\u00e9l\u00e9phone. C&#8217;est tout. C&#8217;est pourquoi je ne prends plus la peine de critiquer tous les livres. Seuls mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s seront, pour un temps du moins, recens\u00e9s sur ce site. Et maintenant, je vous parle de La Ligne de nage, de Julie Otsuka. Vous n&#8217;avez m\u00eame plus vraiment besoin de lire la suite. R\u00e9sum\u00e9 Dans une piscine publique au sous-sol, des nageurs inv\u00e9t\u00e9r\u00e9s font des longueurs une ou deux heures par jour, plusieurs jours par semaine, si ce n&#8217;est pas tous les jours. C&#8217;est leur fa\u00e7on de se tenir en forme, de garder le moral, de fuir leur maison, de r\u00e9fl\u00e9chir, d&#8217;avoir un objectif dans leur journ\u00e9e, toutes ces r\u00e9ponses. Ils sont de tous \u00e2ges, de toutes origines et de tous types de personnalit\u00e9s. Ils se saluent, mais ils ne sont pas vraiment amis. Ils vivent leur vie \u00e0 eux. Parmi eux, il y a Alice, madame tr\u00e8s sympathique et joyeuse, mais qui commence \u00e0 en \u00e9chapper des bouts. Elle sera importante plus tard. Un jour, une fissure appara\u00eet au fond de la piscine. Les hypoth\u00e8ses se multiplient, on oscille entre l&#8217;indiff\u00e9rence et la panique, les meilleurs experts se penchent sur la question, mais personne n&#8217;arrive \u00e0 comprendre d&#8217;o\u00f9 elle vient. Qu&#8217;est-ce que cette fissure signifie? Est-elle inoffensive et isol\u00e9e, ou pourrait-elle se dupliquer encore et encore, jusqu&#8217;\u00e0 tout d\u00e9truire? Impressions Le livre est en quatre parties, quatre gros chapitres. Et c&#8217;est ma r\u00e9action aux deux premiers chapitres qui m&#8217;a fait d\u00e9cider que ce livre \u00e9tait parmi mes meilleures lectures de l&#8217;ann\u00e9e et qu&#8217;il fallait que je vous en parle. Au cours du premier chapitre, dans lesquel on apprend \u00e0 conna\u00eetre une piscine et ses visiteurs, j&#8217;ai d\u00e9velopp\u00e9 une envie imp\u00e9rieuse et tout \u00e0 fait inhabituelle d&#8217;aller faire des longueurs \u00e0 la piscine municipale. Il faut que vous compreniez, je n&#8217;ai jamais eu la moindre envie de faire une chose pareille. J&#8217;ai fait des cours de natation quand j&#8217;\u00e9tais petite et j&#8217;aime bien nager, mais je d\u00e9teste tout ce qui vient avec: maillot de bain, cheveux mouill\u00e9s, eau froide, douche avant et apr\u00e8s, jeans collants, etc. Bref, je n&#8217;aime pas vraiment \u00e7a, m\u00eame que j&#8217;\u00e9vite. Mais je vous jure que pendant que je lisais le chapitre, j&#8217;\u00e9tais tellement emport\u00e9e par la description du plaisir quasiment extatique de nager que j&#8217;ai s\u00e9rieusement consid\u00e9r\u00e9 m&#8217;inscrire \u00e0 une piscine, n&#8217;importe laquelle. La partie rationnelle de mon cerveau a d\u00fb travailler fort pour contrebalancer cette pulsion. (\u00c0 quel moment pr\u00e9vois-tu le faire?, me demandait-il avec r\u00e9probation. La fin de semaine, vraiment? O\u00f9 \u00e7a? \u00c0 la piscine municipale \u00e0 30 minutes \u00e0 pied de chez toi? Tu es s\u00fbre que tu vas toujours avoir envie de faire le voyage? Et puis, depuis quand aimes-tu \u00e7a, faire des longueurs? En as-tu m\u00eame d\u00e9j\u00e0 fait?) Et puis, deuxi\u00e8me chapitre : zoom sur Alice, cette vieille dame qui en perd des bouts. On y apprend exactement quels bouts elle perd; on a une liste de ce dont elle se souvient, et ce qu&#8217;elle a oubli\u00e9. Que j&#8217;ai pleur\u00e9! J&#8217;en lis tout le temps, des livres, mais c&#8217;est si rare qu&#8217;il y en ait un qui me fasse passer d&#8217;un extr\u00eame \u00e9motif \u00e0 l&#8217;autre aussi adroitement. Je ne m&#8217;y attendais pas du tout. Mais de la fa\u00e7on que c&#8217;\u00e9tait \u00e9crit, je crois que j&#8217;aurais pu prendre n&#8217;importe quoi. Ce livre s&#8217;est gliss\u00e9 dans ma vie et mes pens\u00e9es comme si de rien n&#8217;\u00e9tait. Et puis pouf, il s&#8217;est termin\u00e9. Il n&#8217;est pas long. Mais ne ne crois pas que je l&#8217;oublierai bient\u00f4t.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"C'est ma r\u00e9action aux deux premiers chapitres qui m'a fait d\u00e9cider que La Ligne de nage, de Julie Otsuka, \u00e9tait une de mes meilleures lectures de l'ann\u00e9e.","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[255,242],"tags":[],"class_list":["post-4921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coups-de-coeur","category-se-distraire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La ligne de nage (The Swimmers), de Julie Otsuka - Prochaine lecture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ligne de nage (The Swimmers), de Julie Otsuka - Prochaine lecture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je ne vais plus jamais sur mon ordinateur. Qui aurait cru, n&#8217;est-ce pas? Je travaille, et le reste du temps, je le passe avec ma fille. Quand elle dort, je sors mon t\u00e9l\u00e9phone. C&#8217;est tout. C&#8217;est pourquoi je ne prends plus la peine de critiquer tous les livres. Seuls mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s seront, pour un temps du moins, recens\u00e9s sur ce site. Et maintenant, je vous parle de La Ligne de nage, de Julie Otsuka. Vous n&#8217;avez m\u00eame plus vraiment besoin de lire la suite. R\u00e9sum\u00e9 Dans une piscine publique au sous-sol, des nageurs inv\u00e9t\u00e9r\u00e9s font des longueurs une ou deux heures par jour, plusieurs jours par semaine, si ce n&#8217;est pas tous les jours. C&#8217;est leur fa\u00e7on de se tenir en forme, de garder le moral, de fuir leur maison, de r\u00e9fl\u00e9chir, d&#8217;avoir un objectif dans leur journ\u00e9e, toutes ces r\u00e9ponses. Ils sont de tous \u00e2ges, de toutes origines et de tous types de personnalit\u00e9s. Ils se saluent, mais ils ne sont pas vraiment amis. Ils vivent leur vie \u00e0 eux. Parmi eux, il y a Alice, madame tr\u00e8s sympathique et joyeuse, mais qui commence \u00e0 en \u00e9chapper des bouts. Elle sera importante plus tard. Un jour, une fissure appara\u00eet au fond de la piscine. Les hypoth\u00e8ses se multiplient, on oscille entre l&#8217;indiff\u00e9rence et la panique, les meilleurs experts se penchent sur la question, mais personne n&#8217;arrive \u00e0 comprendre d&#8217;o\u00f9 elle vient. Qu&#8217;est-ce que cette fissure signifie? Est-elle inoffensive et isol\u00e9e, ou pourrait-elle se dupliquer encore et encore, jusqu&#8217;\u00e0 tout d\u00e9truire? Impressions Le livre est en quatre parties, quatre gros chapitres. Et c&#8217;est ma r\u00e9action aux deux premiers chapitres qui m&#8217;a fait d\u00e9cider que ce livre \u00e9tait parmi mes meilleures lectures de l&#8217;ann\u00e9e et qu&#8217;il fallait que je vous en parle. Au cours du premier chapitre, dans lesquel on apprend \u00e0 conna\u00eetre une piscine et ses visiteurs, j&#8217;ai d\u00e9velopp\u00e9 une envie imp\u00e9rieuse et tout \u00e0 fait inhabituelle d&#8217;aller faire des longueurs \u00e0 la piscine municipale. Il faut que vous compreniez, je n&#8217;ai jamais eu la moindre envie de faire une chose pareille. J&#8217;ai fait des cours de natation quand j&#8217;\u00e9tais petite et j&#8217;aime bien nager, mais je d\u00e9teste tout ce qui vient avec: maillot de bain, cheveux mouill\u00e9s, eau froide, douche avant et apr\u00e8s, jeans collants, etc. Bref, je n&#8217;aime pas vraiment \u00e7a, m\u00eame que j&#8217;\u00e9vite. Mais je vous jure que pendant que je lisais le chapitre, j&#8217;\u00e9tais tellement emport\u00e9e par la description du plaisir quasiment extatique de nager que j&#8217;ai s\u00e9rieusement consid\u00e9r\u00e9 m&#8217;inscrire \u00e0 une piscine, n&#8217;importe laquelle. La partie rationnelle de mon cerveau a d\u00fb travailler fort pour contrebalancer cette pulsion. (\u00c0 quel moment pr\u00e9vois-tu le faire?, me demandait-il avec r\u00e9probation. La fin de semaine, vraiment? O\u00f9 \u00e7a? \u00c0 la piscine municipale \u00e0 30 minutes \u00e0 pied de chez toi? Tu es s\u00fbre que tu vas toujours avoir envie de faire le voyage? Et puis, depuis quand aimes-tu \u00e7a, faire des longueurs? En as-tu m\u00eame d\u00e9j\u00e0 fait?) Et puis, deuxi\u00e8me chapitre : zoom sur Alice, cette vieille dame qui en perd des bouts. On y apprend exactement quels bouts elle perd; on a une liste de ce dont elle se souvient, et ce qu&#8217;elle a oubli\u00e9. Que j&#8217;ai pleur\u00e9! J&#8217;en lis tout le temps, des livres, mais c&#8217;est si rare qu&#8217;il y en ait un qui me fasse passer d&#8217;un extr\u00eame \u00e9motif \u00e0 l&#8217;autre aussi adroitement. Je ne m&#8217;y attendais pas du tout. Mais de la fa\u00e7on que c&#8217;\u00e9tait \u00e9crit, je crois que j&#8217;aurais pu prendre n&#8217;importe quoi. Ce livre s&#8217;est gliss\u00e9 dans ma vie et mes pens\u00e9es comme si de rien n&#8217;\u00e9tait. Et puis pouf, il s&#8217;est termin\u00e9. Il n&#8217;est pas long. Mais ne ne crois pas que je l&#8217;oublierai bient\u00f4t.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prochaine lecture\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-30T01:38:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Na\u00efma Hassert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ProchaineL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Na\u00efma Hassert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Na\u00efma Hassert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2\"},\"headline\":\"La ligne de nage (The Swimmers), de Julie Otsuka\",\"datePublished\":\"2024-08-30T01:38:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\\\/\"},\"wordCount\":698,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/20240810_171726-1.jpg?fit=1414%2C1010&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Coups de coeur\",\"Se distraire\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\\\/\",\"name\":\"La ligne de nage (The Swimmers), de Julie Otsuka - Prochaine lecture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/20240810_171726-1.jpg?fit=1414%2C1010&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-08-30T01:38:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/20240810_171726-1.jpg?fit=1414%2C1010&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/20240810_171726-1.jpg?fit=1414%2C1010&ssl=1\",\"width\":1414,\"height\":1010},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/fr\\\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La ligne de nage (The Swimmers), de Julie Otsuka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"name\":\"Prochaine lecture\",\"description\":\"Mes lectures, pour vous inspirer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\",\"name\":\"Prochaine lecture\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1\",\"width\":781,\"height\":100,\"caption\":\"Prochaine lecture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prochainelecture\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/prochaine.lecture\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2\",\"name\":\"Na\u00efma Hassert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Na\u00efma Hassert\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prochainelecture\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ProchaineL\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/en\\\/author\\\/naima-hassertgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ligne de nage (The Swimmers), de Julie Otsuka - Prochaine lecture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La ligne de nage (The Swimmers), de Julie Otsuka - Prochaine lecture","og_description":"Je ne vais plus jamais sur mon ordinateur. Qui aurait cru, n&#8217;est-ce pas? Je travaille, et le reste du temps, je le passe avec ma fille. Quand elle dort, je sors mon t\u00e9l\u00e9phone. C&#8217;est tout. C&#8217;est pourquoi je ne prends plus la peine de critiquer tous les livres. Seuls mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s seront, pour un temps du moins, recens\u00e9s sur ce site. Et maintenant, je vous parle de La Ligne de nage, de Julie Otsuka. Vous n&#8217;avez m\u00eame plus vraiment besoin de lire la suite. R\u00e9sum\u00e9 Dans une piscine publique au sous-sol, des nageurs inv\u00e9t\u00e9r\u00e9s font des longueurs une ou deux heures par jour, plusieurs jours par semaine, si ce n&#8217;est pas tous les jours. C&#8217;est leur fa\u00e7on de se tenir en forme, de garder le moral, de fuir leur maison, de r\u00e9fl\u00e9chir, d&#8217;avoir un objectif dans leur journ\u00e9e, toutes ces r\u00e9ponses. Ils sont de tous \u00e2ges, de toutes origines et de tous types de personnalit\u00e9s. Ils se saluent, mais ils ne sont pas vraiment amis. Ils vivent leur vie \u00e0 eux. Parmi eux, il y a Alice, madame tr\u00e8s sympathique et joyeuse, mais qui commence \u00e0 en \u00e9chapper des bouts. Elle sera importante plus tard. Un jour, une fissure appara\u00eet au fond de la piscine. Les hypoth\u00e8ses se multiplient, on oscille entre l&#8217;indiff\u00e9rence et la panique, les meilleurs experts se penchent sur la question, mais personne n&#8217;arrive \u00e0 comprendre d&#8217;o\u00f9 elle vient. Qu&#8217;est-ce que cette fissure signifie? Est-elle inoffensive et isol\u00e9e, ou pourrait-elle se dupliquer encore et encore, jusqu&#8217;\u00e0 tout d\u00e9truire? Impressions Le livre est en quatre parties, quatre gros chapitres. Et c&#8217;est ma r\u00e9action aux deux premiers chapitres qui m&#8217;a fait d\u00e9cider que ce livre \u00e9tait parmi mes meilleures lectures de l&#8217;ann\u00e9e et qu&#8217;il fallait que je vous en parle. Au cours du premier chapitre, dans lesquel on apprend \u00e0 conna\u00eetre une piscine et ses visiteurs, j&#8217;ai d\u00e9velopp\u00e9 une envie imp\u00e9rieuse et tout \u00e0 fait inhabituelle d&#8217;aller faire des longueurs \u00e0 la piscine municipale. Il faut que vous compreniez, je n&#8217;ai jamais eu la moindre envie de faire une chose pareille. J&#8217;ai fait des cours de natation quand j&#8217;\u00e9tais petite et j&#8217;aime bien nager, mais je d\u00e9teste tout ce qui vient avec: maillot de bain, cheveux mouill\u00e9s, eau froide, douche avant et apr\u00e8s, jeans collants, etc. Bref, je n&#8217;aime pas vraiment \u00e7a, m\u00eame que j&#8217;\u00e9vite. Mais je vous jure que pendant que je lisais le chapitre, j&#8217;\u00e9tais tellement emport\u00e9e par la description du plaisir quasiment extatique de nager que j&#8217;ai s\u00e9rieusement consid\u00e9r\u00e9 m&#8217;inscrire \u00e0 une piscine, n&#8217;importe laquelle. La partie rationnelle de mon cerveau a d\u00fb travailler fort pour contrebalancer cette pulsion. (\u00c0 quel moment pr\u00e9vois-tu le faire?, me demandait-il avec r\u00e9probation. La fin de semaine, vraiment? O\u00f9 \u00e7a? \u00c0 la piscine municipale \u00e0 30 minutes \u00e0 pied de chez toi? Tu es s\u00fbre que tu vas toujours avoir envie de faire le voyage? Et puis, depuis quand aimes-tu \u00e7a, faire des longueurs? En as-tu m\u00eame d\u00e9j\u00e0 fait?) Et puis, deuxi\u00e8me chapitre : zoom sur Alice, cette vieille dame qui en perd des bouts. On y apprend exactement quels bouts elle perd; on a une liste de ce dont elle se souvient, et ce qu&#8217;elle a oubli\u00e9. Que j&#8217;ai pleur\u00e9! J&#8217;en lis tout le temps, des livres, mais c&#8217;est si rare qu&#8217;il y en ait un qui me fasse passer d&#8217;un extr\u00eame \u00e9motif \u00e0 l&#8217;autre aussi adroitement. Je ne m&#8217;y attendais pas du tout. Mais de la fa\u00e7on que c&#8217;\u00e9tait \u00e9crit, je crois que j&#8217;aurais pu prendre n&#8217;importe quoi. Ce livre s&#8217;est gliss\u00e9 dans ma vie et mes pens\u00e9es comme si de rien n&#8217;\u00e9tait. Et puis pouf, il s&#8217;est termin\u00e9. Il n&#8217;est pas long. Mais ne ne crois pas que je l&#8217;oublierai bient\u00f4t.","og_url":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\/","og_site_name":"Prochaine lecture","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture","article_published_time":"2024-08-30T01:38:25+00:00","author":"Na\u00efma Hassert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ProchaineL","twitter_misc":{"Written by":"Na\u00efma Hassert","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\/"},"author":{"name":"Na\u00efma Hassert","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/person\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2"},"headline":"La ligne de nage (The Swimmers), de Julie Otsuka","datePublished":"2024-08-30T01:38:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\/"},"wordCount":698,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20240810_171726-1.jpg?fit=1414%2C1010&ssl=1","articleSection":["Coups de coeur","Se distraire"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\/","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\/","name":"La ligne de nage (The Swimmers), de Julie Otsuka - Prochaine lecture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20240810_171726-1.jpg?fit=1414%2C1010&ssl=1","datePublished":"2024-08-30T01:38:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20240810_171726-1.jpg?fit=1414%2C1010&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20240810_171726-1.jpg?fit=1414%2C1010&ssl=1","width":1414,"height":1010},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/fr\/la-ligne-de-nage-the-swimmers-de-julie-otsuka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prochainelecture.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La ligne de nage (The Swimmers), de Julie Otsuka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#website","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/","name":"Next Read","description":"My readings, to inspire you","publisher":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prochainelecture.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization","name":"Next Read","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1","width":781,"height":100,"caption":"Prochaine lecture"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/","https:\/\/www.instagram.com\/prochaine.lecture\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/person\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2","name":"Na\u00efma Hassert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Na\u00efma Hassert"},"sameAs":["https:\/\/prochainelecture.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture","https:\/\/x.com\/ProchaineL"],"url":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/author\/naima-hassertgmail-com\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20240810_171726-1.jpg?fit=1414%2C1010&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7kvK4-1hn","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4921\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}