{"id":4371,"date":"2022-07-01T22:44:10","date_gmt":"2022-07-02T02:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/prochainelecture.com\/?p=4371"},"modified":"2022-07-01T22:44:13","modified_gmt":"2022-07-02T02:44:13","slug":"lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\/","title":{"rendered":"My Brilliant Friend IV - The Story of the Lost Child, by Elena Ferrante"},"content":{"rendered":"<p>I listened to the adaptation of The Wonderful Friend on Crave. Beyond all the emotions, mostly unpleasant, that it evoked in me, it made me realize that I hadn't read the last volume of the saga. So here I am.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Summary<\/h2>\n\n\n\n<p>This volume covers most of the lives of the two friends: from their 30s to their 60s. I don't dare tell you much more, because this is the kind of book where you want the surprise. Suffice it to say that this is the densest tome of all, in every aspect. It is also, I think, my favorite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impressions<\/h2>\n\n\n\n<p>Watching the TV series, I realized how this book can be interpreted in all sorts of ways. I had read the first three volumes with great pleasure; I had found it hard, certainly, but above all poetic, calm and beautiful. I also found Elena complex and endearing, like many other characters.<\/p>\n\n\n\n<p>This is not at all what the series is about. It is very violent, both physically and psychologically, with multiple graphic rape scenes, and the characters are pretty much all unsympathetic. And yet, as far as I could tell, the story is in every way unchanged. Except the point of view. And that's the magic of literature.<\/p>\n\n\n\n<p>That said, let's get back to the book. From the beginning, I was a bit disoriented: I had the impression that this fourth volume was much less well written than the others. I found the sentences? more childish? I didn't really recognize the simple yet poetic writing of the other three volumes. It seemed like it had been written more quickly. And yet, I checked, it is the same translator who is behind this whole saga. Maybe it's just me, I don't know. It's a mystery.<\/p>\n\n\n\n<p>Despite this, I think it is my favorite tome. The most striking and the most moving, certainly. And I had high expectations: the book is presented as a \"masterful\" conclusion, \"in apotheosis\" to the saga praised everywhere.<\/p>\n\n\n\n<p><em>The Story of the Lost Child <\/em>is, like all the other volumes, a series of horrible dramas that I let you discover. It culminates with the drama of dramas, which, if we were jaded by the horror, wakes us up with a slap in the face. Then came the end, too quickly for my taste. The novel doesn't end with a perfect loop, and at the time I said to myself: \"Is that all?\", a little distraught. Twenty minutes later, I was in tears, feeling like I was five years older. I don't think I'll ever forget this novel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">For more information...<\/h2>\n\n\n\n<p>Did you know that Elena Ferrante is a pen name? No one is sure of the identity of the author behind it. Apparently, she confirmed in a written interview that she was a woman, a mother. But Italian researchers in computational linguistics, after quite concrete studies, <a href=\"https:\/\/lithub.com\/have-italian-scholars-figured-out-the-identity-of-elena-ferrante\/\">concluded that it was more or less certain that it was a man called Domenico Starnone<\/a>. Let's just say that these kinds of questions are right up my alley.<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.leslibraires.ca\/livre-affiliation\/l-amie-prodigieuse-t-4-l-elena-ferrante-9782072740589.html\/?type=livre&#038;configuration=126&#038;u=174197\" width=\"180\" height=\"405\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" style=\"overflow:hidden;\"><\/iframe>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&#8217;ai \u00e9cout\u00e9 l&#8217;adaptation de L&#8217;amie prodigieuse sur Crave. Au-del\u00e0 de toutes les \u00e9motions, surtout d\u00e9sagr\u00e9ables, qu&#8217;elle a suscit\u00e9es chez moi, elle m&#8217;a fait r\u00e9aliser que je n&#8217;avais pas lu le dernier tome de la saga. Alors me voil\u00e0. R\u00e9sum\u00e9 Ce tome couvre la plus grande partie de la vie des deux amies : de leur trentaine jusqu&#8217;\u00e0 leur soixantaine. Je n&#8217;ose pas vous en dire beaucoup plus, parce que c&#8217;est le genre de livres o\u00f9 on veut avoir la surprise. Il suffit de dire que c&#8217;est le tome le plus dense de tous, sur tous les aspects. C&#8217;est aussi, je crois, mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Impressions En regardant la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, je me suis rendue compte \u00e0 quel point ce livre peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 de toutes sortes de fa\u00e7ons. J&#8217;avais lu les trois premiers tomes avec beaucoup de plaisir; j&#8217;avais trouv\u00e9 \u00e7a dur, certes, mais surtout po\u00e9tique, calme et beau. Je trouvais aussi Elena complexe et attachante, comme beaucoup d&#8217;autres personnages d&#8217;ailleurs. Ce n&#8217;est pas du tout ce qui se d\u00e9gage de la s\u00e9rie. Elle est tr\u00e8s violente, autant physiquement que psychologiquement, avec notamment de multiples sc\u00e8nes de viol graphiques, et les personnages sont \u00e0 peu pr\u00e8s tous antipathiques. Et pourtant, selon ce que j&#8217;ai pu remarquer, l&#8217;histoire est en tout point inchang\u00e9e. Sauf le point de vue. Et voil\u00e0 la magie de la litt\u00e9rature. Cela dit, revenons au livre. D\u00e8s le d\u00e9but, j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 un peu d\u00e9sar\u00e7onn\u00e9e : j&#8217;avais l&#8217;impression que ce quatri\u00e8me tome \u00e9tait beaucoup moins bien \u00e9crit que les autres. Je trouvais les phrases&#8230; plus enfantines? Je ne reconnaissais plus vraiment l&#8217;\u00e9criture \u00e0 la fois simple et po\u00e9tique des trois autres tomes. On dirait qu&#8217;il avait \u00e9t\u00e9 \u00e9crit plus rapidement. Et pourtant, j&#8217;ai v\u00e9rifi\u00e9, c&#8217;est la m\u00eame traductrice qui est derri\u00e8re toute cette saga. C&#8217;est peut-\u00eatre juste moi, je ne sais pas. Myst\u00e8re. Malgr\u00e9 cela, je crois qu&#8217;il est mon tome pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Le plus marquant et le plus bouleversant, certainement. Et en plus j&#8217;avais de grandes attentes : le livre est pr\u00e9sent\u00e9 comme une conclusion &#8220;magistrale&#8221;, &#8220;en apoth\u00e9ose&#8221; \u00e0 la saga encens\u00e9e de partout. L&#8217;enfant perdue est, comme tous les autres tomes, une s\u00e9rie de drames horribles que je vous laisse d\u00e9couvrir. Elle culmine avec le drame des drames, qui, si on \u00e9tait blas\u00e9s de l&#8217;horreur, nous r\u00e9veille avec une claque dans la face. Puis est arriv\u00e9e la fin, trop vite \u00e0 mon go\u00fbt. Le roman ne se termine pas par une boucle parfaite, et sur le coup je me suis dit : &#8220;C&#8217;est tout?&#8221;, un peu d\u00e9sempar\u00e9e. Vingt minutes plus tard, j&#8217;\u00e9tais en pleurs, avec l&#8217;impression d&#8217;avoir cinq ans de plus. Je pense que je n&#8217;oublierai pas ce roman. Pour aller plus loin&#8230; Saviez-vous qu&#8217;Elena Ferrante est un nom de plume? Personne n&#8217;est certain de l&#8217;identit\u00e9 de l&#8217;auteur(e) derri\u00e8re. Apparemment, elle aurait confirm\u00e9 dans une entrevue \u00e9crite qu&#8217;elle \u00e9tait une femme, m\u00e8re de famille. Mais des chercheurs italiens en linguistique computationnelle, apr\u00e8s des \u00e9tudes assez b\u00e9ton, ont conclu qu&#8217;il \u00e9tait \u00e0 peu pr\u00e8s certain qu&#8217;il s&#8217;agissait plut\u00f4t d&#8217;un homme appel\u00e9 Domenico Starnone. Disons que ce genre de questions est dans mes cordes.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[242],"tags":[],"class_list":["post-4371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-se-distraire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;amie prodigieuse IV - L&#039;enfant perdue - Prochaine lecture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;amie prodigieuse IV - L&#039;enfant perdue - Prochaine lecture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J&#8217;ai \u00e9cout\u00e9 l&#8217;adaptation de L&#8217;amie prodigieuse sur Crave. Au-del\u00e0 de toutes les \u00e9motions, surtout d\u00e9sagr\u00e9ables, qu&#8217;elle a suscit\u00e9es chez moi, elle m&#8217;a fait r\u00e9aliser que je n&#8217;avais pas lu le dernier tome de la saga. Alors me voil\u00e0. R\u00e9sum\u00e9 Ce tome couvre la plus grande partie de la vie des deux amies : de leur trentaine jusqu&#8217;\u00e0 leur soixantaine. Je n&#8217;ose pas vous en dire beaucoup plus, parce que c&#8217;est le genre de livres o\u00f9 on veut avoir la surprise. Il suffit de dire que c&#8217;est le tome le plus dense de tous, sur tous les aspects. C&#8217;est aussi, je crois, mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Impressions En regardant la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, je me suis rendue compte \u00e0 quel point ce livre peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 de toutes sortes de fa\u00e7ons. J&#8217;avais lu les trois premiers tomes avec beaucoup de plaisir; j&#8217;avais trouv\u00e9 \u00e7a dur, certes, mais surtout po\u00e9tique, calme et beau. Je trouvais aussi Elena complexe et attachante, comme beaucoup d&#8217;autres personnages d&#8217;ailleurs. Ce n&#8217;est pas du tout ce qui se d\u00e9gage de la s\u00e9rie. Elle est tr\u00e8s violente, autant physiquement que psychologiquement, avec notamment de multiples sc\u00e8nes de viol graphiques, et les personnages sont \u00e0 peu pr\u00e8s tous antipathiques. Et pourtant, selon ce que j&#8217;ai pu remarquer, l&#8217;histoire est en tout point inchang\u00e9e. Sauf le point de vue. Et voil\u00e0 la magie de la litt\u00e9rature. Cela dit, revenons au livre. D\u00e8s le d\u00e9but, j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 un peu d\u00e9sar\u00e7onn\u00e9e : j&#8217;avais l&#8217;impression que ce quatri\u00e8me tome \u00e9tait beaucoup moins bien \u00e9crit que les autres. Je trouvais les phrases&#8230; plus enfantines? Je ne reconnaissais plus vraiment l&#8217;\u00e9criture \u00e0 la fois simple et po\u00e9tique des trois autres tomes. On dirait qu&#8217;il avait \u00e9t\u00e9 \u00e9crit plus rapidement. Et pourtant, j&#8217;ai v\u00e9rifi\u00e9, c&#8217;est la m\u00eame traductrice qui est derri\u00e8re toute cette saga. C&#8217;est peut-\u00eatre juste moi, je ne sais pas. Myst\u00e8re. Malgr\u00e9 cela, je crois qu&#8217;il est mon tome pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Le plus marquant et le plus bouleversant, certainement. Et en plus j&#8217;avais de grandes attentes : le livre est pr\u00e9sent\u00e9 comme une conclusion &#8220;magistrale&#8221;, &#8220;en apoth\u00e9ose&#8221; \u00e0 la saga encens\u00e9e de partout. L&#8217;enfant perdue est, comme tous les autres tomes, une s\u00e9rie de drames horribles que je vous laisse d\u00e9couvrir. Elle culmine avec le drame des drames, qui, si on \u00e9tait blas\u00e9s de l&#8217;horreur, nous r\u00e9veille avec une claque dans la face. Puis est arriv\u00e9e la fin, trop vite \u00e0 mon go\u00fbt. Le roman ne se termine pas par une boucle parfaite, et sur le coup je me suis dit : &#8220;C&#8217;est tout?&#8221;, un peu d\u00e9sempar\u00e9e. Vingt minutes plus tard, j&#8217;\u00e9tais en pleurs, avec l&#8217;impression d&#8217;avoir cinq ans de plus. Je pense que je n&#8217;oublierai pas ce roman. Pour aller plus loin&#8230; Saviez-vous qu&#8217;Elena Ferrante est un nom de plume? Personne n&#8217;est certain de l&#8217;identit\u00e9 de l&#8217;auteur(e) derri\u00e8re. Apparemment, elle aurait confirm\u00e9 dans une entrevue \u00e9crite qu&#8217;elle \u00e9tait une femme, m\u00e8re de famille. Mais des chercheurs italiens en linguistique computationnelle, apr\u00e8s des \u00e9tudes assez b\u00e9ton, ont conclu qu&#8217;il \u00e9tait \u00e0 peu pr\u00e8s certain qu&#8217;il s&#8217;agissait plut\u00f4t d&#8217;un homme appel\u00e9 Domenico Starnone. Disons que ce genre de questions est dans mes cordes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prochaine lecture\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-02T02:44:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-02T02:44:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20220701_182726.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Na\u00efma Hassert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ProchaineL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Na\u00efma Hassert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Na\u00efma Hassert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2\"},\"headline\":\"L&#8217;amie prodigieuse IV &#8211; L&#8217;enfant perdue\",\"datePublished\":\"2022-07-02T02:44:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-02T02:44:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\\\/\"},\"wordCount\":608,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/20220701_182726.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Se distraire\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\\\/\",\"name\":\"L'amie prodigieuse IV - L'enfant perdue - Prochaine lecture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/20220701_182726.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-07-02T02:44:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-02T02:44:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/20220701_182726.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/20220701_182726.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;amie prodigieuse IV &#8211; L&rsquo;enfant perdue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"name\":\"Prochaine lecture\",\"description\":\"Mes lectures, pour vous inspirer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\",\"name\":\"Prochaine lecture\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1\",\"width\":781,\"height\":100,\"caption\":\"Prochaine lecture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prochainelecture\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/prochaine.lecture\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2\",\"name\":\"Na\u00efma Hassert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Na\u00efma Hassert\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prochainelecture\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ProchaineL\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/en\\\/author\\\/naima-hassertgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'amie prodigieuse IV - L'enfant perdue - Prochaine lecture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L'amie prodigieuse IV - L'enfant perdue - Prochaine lecture","og_description":"J&#8217;ai \u00e9cout\u00e9 l&#8217;adaptation de L&#8217;amie prodigieuse sur Crave. Au-del\u00e0 de toutes les \u00e9motions, surtout d\u00e9sagr\u00e9ables, qu&#8217;elle a suscit\u00e9es chez moi, elle m&#8217;a fait r\u00e9aliser que je n&#8217;avais pas lu le dernier tome de la saga. Alors me voil\u00e0. R\u00e9sum\u00e9 Ce tome couvre la plus grande partie de la vie des deux amies : de leur trentaine jusqu&#8217;\u00e0 leur soixantaine. Je n&#8217;ose pas vous en dire beaucoup plus, parce que c&#8217;est le genre de livres o\u00f9 on veut avoir la surprise. Il suffit de dire que c&#8217;est le tome le plus dense de tous, sur tous les aspects. C&#8217;est aussi, je crois, mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Impressions En regardant la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, je me suis rendue compte \u00e0 quel point ce livre peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 de toutes sortes de fa\u00e7ons. J&#8217;avais lu les trois premiers tomes avec beaucoup de plaisir; j&#8217;avais trouv\u00e9 \u00e7a dur, certes, mais surtout po\u00e9tique, calme et beau. Je trouvais aussi Elena complexe et attachante, comme beaucoup d&#8217;autres personnages d&#8217;ailleurs. Ce n&#8217;est pas du tout ce qui se d\u00e9gage de la s\u00e9rie. Elle est tr\u00e8s violente, autant physiquement que psychologiquement, avec notamment de multiples sc\u00e8nes de viol graphiques, et les personnages sont \u00e0 peu pr\u00e8s tous antipathiques. Et pourtant, selon ce que j&#8217;ai pu remarquer, l&#8217;histoire est en tout point inchang\u00e9e. Sauf le point de vue. Et voil\u00e0 la magie de la litt\u00e9rature. Cela dit, revenons au livre. D\u00e8s le d\u00e9but, j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 un peu d\u00e9sar\u00e7onn\u00e9e : j&#8217;avais l&#8217;impression que ce quatri\u00e8me tome \u00e9tait beaucoup moins bien \u00e9crit que les autres. Je trouvais les phrases&#8230; plus enfantines? Je ne reconnaissais plus vraiment l&#8217;\u00e9criture \u00e0 la fois simple et po\u00e9tique des trois autres tomes. On dirait qu&#8217;il avait \u00e9t\u00e9 \u00e9crit plus rapidement. Et pourtant, j&#8217;ai v\u00e9rifi\u00e9, c&#8217;est la m\u00eame traductrice qui est derri\u00e8re toute cette saga. C&#8217;est peut-\u00eatre juste moi, je ne sais pas. Myst\u00e8re. Malgr\u00e9 cela, je crois qu&#8217;il est mon tome pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Le plus marquant et le plus bouleversant, certainement. Et en plus j&#8217;avais de grandes attentes : le livre est pr\u00e9sent\u00e9 comme une conclusion &#8220;magistrale&#8221;, &#8220;en apoth\u00e9ose&#8221; \u00e0 la saga encens\u00e9e de partout. L&#8217;enfant perdue est, comme tous les autres tomes, une s\u00e9rie de drames horribles que je vous laisse d\u00e9couvrir. Elle culmine avec le drame des drames, qui, si on \u00e9tait blas\u00e9s de l&#8217;horreur, nous r\u00e9veille avec une claque dans la face. Puis est arriv\u00e9e la fin, trop vite \u00e0 mon go\u00fbt. Le roman ne se termine pas par une boucle parfaite, et sur le coup je me suis dit : &#8220;C&#8217;est tout?&#8221;, un peu d\u00e9sempar\u00e9e. Vingt minutes plus tard, j&#8217;\u00e9tais en pleurs, avec l&#8217;impression d&#8217;avoir cinq ans de plus. Je pense que je n&#8217;oublierai pas ce roman. Pour aller plus loin&#8230; Saviez-vous qu&#8217;Elena Ferrante est un nom de plume? Personne n&#8217;est certain de l&#8217;identit\u00e9 de l&#8217;auteur(e) derri\u00e8re. Apparemment, elle aurait confirm\u00e9 dans une entrevue \u00e9crite qu&#8217;elle \u00e9tait une femme, m\u00e8re de famille. Mais des chercheurs italiens en linguistique computationnelle, apr\u00e8s des \u00e9tudes assez b\u00e9ton, ont conclu qu&#8217;il \u00e9tait \u00e0 peu pr\u00e8s certain qu&#8217;il s&#8217;agissait plut\u00f4t d&#8217;un homme appel\u00e9 Domenico Starnone. Disons que ce genre de questions est dans mes cordes.","og_url":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\/","og_site_name":"Prochaine lecture","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture","article_published_time":"2022-07-02T02:44:10+00:00","article_modified_time":"2022-07-02T02:44:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20220701_182726.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Na\u00efma Hassert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ProchaineL","twitter_misc":{"Written by":"Na\u00efma Hassert","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\/"},"author":{"name":"Na\u00efma Hassert","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/person\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2"},"headline":"L&#8217;amie prodigieuse IV &#8211; L&#8217;enfant perdue","datePublished":"2022-07-02T02:44:10+00:00","dateModified":"2022-07-02T02:44:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\/"},"wordCount":608,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20220701_182726.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","articleSection":["Se distraire"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prochainelecture.com\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\/","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\/","name":"L'amie prodigieuse IV - L'enfant perdue - Prochaine lecture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20220701_182726.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","datePublished":"2022-07-02T02:44:10+00:00","dateModified":"2022-07-02T02:44:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prochainelecture.com\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20220701_182726.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20220701_182726.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/lamie-prodigieuse-iv-lenfant-perdue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prochainelecture.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;amie prodigieuse IV &#8211; L&rsquo;enfant perdue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#website","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/","name":"Next Read","description":"My readings, to inspire you","publisher":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prochainelecture.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization","name":"Next Read","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1","width":781,"height":100,"caption":"Prochaine lecture"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/","https:\/\/www.instagram.com\/prochaine.lecture\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/person\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2","name":"Na\u00efma Hassert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Na\u00efma Hassert"},"sameAs":["https:\/\/prochainelecture.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture","https:\/\/x.com\/ProchaineL"],"url":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/author\/naima-hassertgmail-com\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/20220701_182726.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7kvK4-18v","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4371"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4374,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4371\/revisions\/4374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}