{"id":4285,"date":"2022-01-23T21:21:33","date_gmt":"2022-01-24T01:21:33","guid":{"rendered":"https:\/\/prochainelecture.com\/?p=4285"},"modified":"2022-11-20T16:02:29","modified_gmt":"2022-11-20T20:02:29","slug":"the-road","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/the-road\/","title":{"rendered":"The Road, by Cormac McCarthy"},"content":{"rendered":"<p>I'll tell you something: I'm a little tired of books that give me the impression of understanding nothing. Not that the book is hard to understand: on the contrary, the story is very simple, and there is nothing complex in Cormac McCarthy's prose (except for some lyrical passages that mean absolutely nothing). What I don't understand is how such a book could have won the Pulitzer Prize, and how so many readers gave it a perfect score. <\/p>\n\n\n\n<p>Go see the opinions of this book on <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/6288.The_Road\">GoodReads<\/a>. A large majority of readers (74%) gave it a perfect or near perfect rating, while only 3% gave it the worst rating. But the most liked reviewer was one that gave it one star, and the second most liked gave it 5 stars. Both are absolutely adamant in their opinion. I agree pretty much completely with the one-star review (very complete, by the way), while I don't understand any of the arguments of those who give it a perfect score. Such a difference of opinion is still surprising. I'm in the one-star clan. What about you?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Summary<\/h2>\n\n\n\n<p>An unknown incident has completely ravaged the planet. The sky is constantly obscured by a grey dust or smoke; everything has been burned; nothing grows in the earth anymore; plants and animals have died; it is constantly cold. A man and his son (whose names will never be known) walk south hoping that it will be better there and try to survive. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impressions<\/h2>\n\n\n\n<p>Let's take a random excerpt.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>While the boy slept he began to go methodically through the stores. Clothes, sweaters, socks. A stainless steel basin and sponges and bars of soap. Toothpaste and toothbrushes. In the bottom of a big plastic jar of bolts and screws and miscellaneous hardware he found a double handful of gold krugerrands in a cloth sack. He dumped them out and kneaded them in his hand and looked at them and then scooped them back into the jar along with the hardware and put the jar back on the shelf.<\/p>\n<cite><em>&#8211; The Road<\/em>, p. 142<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>This was a paragraph. We have a blank line, then another paragraph. Now you have a very good idea of what this book looks like. Lots of \"and\" that are supposed to give style, lots of enumerations. Lots of scenes that don't serve any purpose.<\/p>\n\n\n\n<p>I'm a little harsh right now. But honestly, I tried throughout the book to figure out what it was that got the critics and, apparently, the readership so excited. And what I saw was a style that gets tiresome very quickly, monotonous scenes, a story that wasn't going anywhere, a father-son relationship that doesn't evolve, and pathetic dialogue. I felt like I had an Author with a capital A style flashed in front of my eyes and that I had to dig very deep to find any depth in it. <\/p>\n\n\n\n<p>People praised the father-son relationship. They thought it was a touching story, showing that love conquers all. I'm not sure where they saw that. First of all, we don't know them. We don't know anything about them, they don't evolve, they barely speak, they don't even have names, and we don't get attached to them. Other than the fact that they are physically together, nothing in the dialogue or events made me realize that their love was particularly beautiful and powerful. The child was always scared, the father was always austere and protective like a real manly man. Nothing particularly poignant about that.<\/p>\n\n\n\n<p>People have found beauty in it, but I think it takes a pretty wild imagination. The characters are hungry and cold all the time, the whole landscape is in shades of gray, nothing grows and everyone is miserable, and, <em>spoiler alert<\/em>, the father dies and we don't know what will happen with the child. An end that leaves a lot to be desired and that concludes absolutely nothing.<\/p>\n\n\n\n<p>People have found it to be a \"scary\" book. Other than the two-three scenes of cannibalism that are thrown in our faces, I don't see anything really scary about this book. The main emotion I felt was boredom; in those scenes, I only felt vague disgust.<\/p>\n\n\n\n<p>People have found McCarthy's style to be beautiful, minimalist, and direct. Considering the number of unnecessary coordinating conjunctions, the meaningless details about the objects they find, and the utterly incomprehensible lyrical flights of fancy, I find it neither beautiful, minimalist, nor direct. It's pedantic.<\/p>\n\n\n\n<p>Why, then, was this book so successful? In my opinion, it's because, like many hard-to-read books written by pretentious authors, no one dares to say that they didn't understand it, that they found it boring, that they didn't see the point. These authors make flafla which surprisingly succeeds in impressing the literary \"elite\". It makes a reputation, the readers are sold in advance and work very hard to find something to like and not look stupid. <\/p>\n\n\n\n<p>It used to make me feel like I was just a bit dumb. But after about 22 years of reading compulsively and having studied literature for a year and a half full-time in college (with excellent grades, by the way), I'm starting to assume that I can read, and that my opinion is perfectly valid.<\/p>\n\n\n\n<p>If you think like me, I recommend this article in <em><a href=\"https:\/\/www.theatlantic.com\/magazine\/archive\/2001\/07\/a-readers-manifesto\/302270\/#\">The Atlantic<\/a><\/em>which is likely to make you laugh and boost your ego. <\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.leslibraires.ca\/livre-affiliation\/the-road-cormac-mccarthy-9780307387899.html\/?type=livre&amp;configuration=126&amp;u=174197\" width=\"180\" height=\"405\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" style=\"overflow:hidden;\"><\/iframe>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je vais vous dire quelque chose : je suis un peu tann\u00e9e d&#8217;\u00eatre confront\u00e9e \u00e0 des livres qui me donnent l&#8217;impression de rien comprendre. Pas que le livre est difficile \u00e0 comprendre : au contraire, l&#8217;histoire est on ne peut plus simple, et il n&#8217;y a rien de complexe dans la prose de Cormac McCarthy (\u00e0 part certains passages lyriques qui ne veulent absolument rien dire). Ce que je ne comprends pas, c&#8217;est comment \u00e7a se fait qu&#8217;un tel livre ait pu obtenir le prix Pulitzer, et comment \u00e7a se fait qu&#8217;autant de lecteurs lui aient donn\u00e9 une note parfaite. Allez voir les opinions de ce livre sur GoodReads. Une grande majorit\u00e9 des lecteurs (74%) lui ont donn\u00e9 une note parfaite ou presque parfaite, tandis que seulement 3% lui ont donn\u00e9 la pire note. Mais la critique qui a \u00e9t\u00e9 le plus aim\u00e9e en est une qui lui donnait une \u00e9toile, et la deuxi\u00e8me plus aim\u00e9e lui donnait 5 \u00e9toiles. Les deux sont absolument cat\u00e9goriques dans leur opinion. Je suis en accord \u00e0 peu pr\u00e8s complet avec la critique \u00e0 une \u00e9toile (tr\u00e8s compl\u00e8te d&#8217;ailleurs), tandis que je ne comprends aucun des arguments de ceux qui lui donnent une note parfaite. Une telle divergence d&#8217;opinion est quand m\u00eame surprenante. Je suis dans le clan \u00e0 une \u00e9toile. Et vous? R\u00e9sum\u00e9 Un incident inconnu a compl\u00e8tement ravag\u00e9 la plan\u00e8te. Le ciel est constamment obscurci par une poussi\u00e8re ou une fum\u00e9e grise; tout a \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9; plus rien ne pousse dans la terre; les plantes et les animaux sont morts; il fait constamment froid. Un homme et son fils (dont on ne saura jamais les noms) marchent vers le sud en esp\u00e9rant que ce soit mieux l\u00e0-bas et tentent de survivre. Impressions Prenons un extrait au hasard. While the boy slept he began to go methodically through the stores. Clothes, sweaters, socks. A stainless steel basin and sponges and bars of soap. Toothpaste and toothbrushes. In the bottom of a big plastic jar of bolts and screws and miscellaneous hardware he found a double handful of gold krugerrands in a cloth sack. He dumped them out and kneaded them in his hand and looked at them and then scooped them back into the jar along with the hardware and put the jar back on the shelf. &#8211; The Road, p. 142 Ceci \u00e9tait un paragraphe. On a une ligne blanche, puis un autre paragraphe. Vous avez maintenant une tr\u00e8s bonne id\u00e9e de ce \u00e0 quoi ce livre ressemble. Beaucoup de &#8220;and&#8221; qui sont suppos\u00e9s donner un style, beaucoup d&#8217;\u00e9num\u00e9rations. Beaucoup de sc\u00e8nes qui ne servent pas \u00e0 grand-chose. Je suis un peu dure en ce moment. Mais honn\u00eatement, j&#8217;ai essay\u00e9, pendant tout le livre, de comprendre ce qui avait excit\u00e9 tant les critiques et, apparemment, le lectorat. Et ce que j&#8217;ai vu, c&#8217;est un style qui devient fatigant tr\u00e8s rapidement, des sc\u00e8nes monotones, une histoire qui n&#8217;allait nulle part, une relation p\u00e8re-fils qui n&#8217;\u00e9volue pas, et des dialogues path\u00e9tiques. J&#8217;avais l&#8217;impression de me faire flasher un style d&#8217;Auteur avec un grand A devant mes yeux et qu&#8217;il fallait que je creuse tr\u00e8s loin pour trouver une profondeur l\u00e0-dedans. Les gens ont encens\u00e9 la relation p\u00e8re-fils. Ils ont trouv\u00e9 que c&#8217;est une histoire touchante, qui montre que l&#8217;amour triomphe sur tout. Je ne sais pas trop o\u00f9 ils ont vu \u00e7a. Premi\u00e8rement, on ne les conna\u00eet pas. On ne sait rien sur eux, ils n&#8217;\u00e9voluent pas, ils parlent \u00e0 peine, ils n&#8217;ont m\u00eame pas de nom, et on ne s&#8217;attache pas \u00e0 eux. \u00c0 part le fait qu&#8217;ils soient physiquement ensemble, rien dans les dialogues ou dans les \u00e9v\u00e9nements ne m&#8217;a fait comprendre que leur amour \u00e9tait particuli\u00e8rement beau et puissant. L&#8217;enfant avait toujours peur, le p\u00e8re \u00e9tait toujours aust\u00e8re et protecteur comme un vrai homme viril. Rien de particuli\u00e8rement poignant l\u00e0-dedans. Les gens ont trouv\u00e9 de la beaut\u00e9 l\u00e0-dedans, mais je trouve qu&#8217;il faut pour \u00e7a une imagination assez d\u00e9bordante. Les personnages ont faim et froid tout le temps, tout le paysage est dans des nuances de gris, rien ne pousse et tout le monde est mis\u00e9rable, et, spoiler alert, le p\u00e8re meurt et on ne sait pas ce qui va se passer avec l&#8217;enfant. Une fin qui laisse pas mal \u00e0 d\u00e9sirer et qui ne conclut absolument rien. Les gens ont trouv\u00e9 que c&#8217;\u00e9tait un livre &#8220;\u00e9peurant&#8221;. \u00c0 part les deux-trois sc\u00e8nes de cannibalisme qui nous sont jet\u00e9es dans la figure, je ne vois rien qui peut vraiment faire peur dans ce livre. L&#8217;\u00e9motion principale que j&#8217;ai ressentie \u00e9tait l&#8217;ennui; dans ces sc\u00e8nes-l\u00e0, je n&#8217;ai ressenti que du vague d\u00e9go\u00fbt. Les gens ont trouv\u00e9 que le style de McCarthy \u00e9tait magnifique, minimaliste et direct. \u00c0 consid\u00e9rer le nombre de conjonctions de coordination inutiles, les d\u00e9tails insignifiants sur les objets qu&#8217;ils trouvent et les envol\u00e9es lyriques absolument incompr\u00e9hensibles, je ne trouve \u00e7a ni magnifique, ni minimaliste, ni direct. C&#8217;est p\u00e9dant. Pourquoi, alors, ce livre a eu autant de succ\u00e8s? Selon moi, c&#8217;est parce que, comme bien des livres p\u00e9nibles \u00e0 lire \u00e9crits par des auteurs pr\u00e9tentieux, personne n&#8217;ose dire qu&#8217;il n&#8217;a pas compris, qu&#8217;il a trouv\u00e9 \u00e7a plate, qu&#8217;il n&#8217;a pas vu le point. Ces auteurs font du flafla qui r\u00e9ussit \u00e9tonnamment \u00e0 impressionner &#8220;l&#8217;\u00e9lite&#8221; litt\u00e9raire. \u00c7a lui fait une r\u00e9putation, les lecteurs sont vendus d&#8217;avance et travaillent tr\u00e8s fort pour trouver quelque chose \u00e0 aimer et ne pas avoir l&#8217;air tata. Avant, \u00e7a me donnait l&#8217;impression que j&#8217;\u00e9tais simplement un peu b\u00eate. Mais apr\u00e8s environ 22 ans \u00e0 lire compulsivement et avoir \u00e9tudi\u00e9 la litt\u00e9rature pendant un an et demi \u00e0 temps plein \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 (avec d&#8217;excellentes notes en passant), je commence \u00e0 assumer que je sais lire, et que mon opinion est parfaitement valable. Si vous pensez comme moi, je vous conseille cet article dans The Atlantic, qui risque fort de vous faire rire et de vous flatter dans le sens du poil.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4287,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Je pense que ce livre, soit on l'aime comme apparemment tous les critiques de la terre, soit on le d\u00e9teste. Moi, je le d\u00e9teste \ud83e\udd37\u200d\u2640\ufe0f Et vous?","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[242],"tags":[],"class_list":["post-4285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-se-distraire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Route, de Cormac McCarthy - Prochaine lecture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/the-road\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Route, de Cormac McCarthy - Prochaine lecture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je vais vous dire quelque chose : je suis un peu tann\u00e9e d&#8217;\u00eatre confront\u00e9e \u00e0 des livres qui me donnent l&#8217;impression de rien comprendre. Pas que le livre est difficile \u00e0 comprendre : au contraire, l&#8217;histoire est on ne peut plus simple, et il n&#8217;y a rien de complexe dans la prose de Cormac McCarthy (\u00e0 part certains passages lyriques qui ne veulent absolument rien dire). Ce que je ne comprends pas, c&#8217;est comment \u00e7a se fait qu&#8217;un tel livre ait pu obtenir le prix Pulitzer, et comment \u00e7a se fait qu&#8217;autant de lecteurs lui aient donn\u00e9 une note parfaite. Allez voir les opinions de ce livre sur GoodReads. Une grande majorit\u00e9 des lecteurs (74%) lui ont donn\u00e9 une note parfaite ou presque parfaite, tandis que seulement 3% lui ont donn\u00e9 la pire note. Mais la critique qui a \u00e9t\u00e9 le plus aim\u00e9e en est une qui lui donnait une \u00e9toile, et la deuxi\u00e8me plus aim\u00e9e lui donnait 5 \u00e9toiles. Les deux sont absolument cat\u00e9goriques dans leur opinion. Je suis en accord \u00e0 peu pr\u00e8s complet avec la critique \u00e0 une \u00e9toile (tr\u00e8s compl\u00e8te d&#8217;ailleurs), tandis que je ne comprends aucun des arguments de ceux qui lui donnent une note parfaite. Une telle divergence d&#8217;opinion est quand m\u00eame surprenante. Je suis dans le clan \u00e0 une \u00e9toile. Et vous? R\u00e9sum\u00e9 Un incident inconnu a compl\u00e8tement ravag\u00e9 la plan\u00e8te. Le ciel est constamment obscurci par une poussi\u00e8re ou une fum\u00e9e grise; tout a \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9; plus rien ne pousse dans la terre; les plantes et les animaux sont morts; il fait constamment froid. Un homme et son fils (dont on ne saura jamais les noms) marchent vers le sud en esp\u00e9rant que ce soit mieux l\u00e0-bas et tentent de survivre. Impressions Prenons un extrait au hasard. While the boy slept he began to go methodically through the stores. Clothes, sweaters, socks. A stainless steel basin and sponges and bars of soap. Toothpaste and toothbrushes. In the bottom of a big plastic jar of bolts and screws and miscellaneous hardware he found a double handful of gold krugerrands in a cloth sack. He dumped them out and kneaded them in his hand and looked at them and then scooped them back into the jar along with the hardware and put the jar back on the shelf. &#8211; The Road, p. 142 Ceci \u00e9tait un paragraphe. On a une ligne blanche, puis un autre paragraphe. Vous avez maintenant une tr\u00e8s bonne id\u00e9e de ce \u00e0 quoi ce livre ressemble. Beaucoup de &#8220;and&#8221; qui sont suppos\u00e9s donner un style, beaucoup d&#8217;\u00e9num\u00e9rations. Beaucoup de sc\u00e8nes qui ne servent pas \u00e0 grand-chose. Je suis un peu dure en ce moment. Mais honn\u00eatement, j&#8217;ai essay\u00e9, pendant tout le livre, de comprendre ce qui avait excit\u00e9 tant les critiques et, apparemment, le lectorat. Et ce que j&#8217;ai vu, c&#8217;est un style qui devient fatigant tr\u00e8s rapidement, des sc\u00e8nes monotones, une histoire qui n&#8217;allait nulle part, une relation p\u00e8re-fils qui n&#8217;\u00e9volue pas, et des dialogues path\u00e9tiques. J&#8217;avais l&#8217;impression de me faire flasher un style d&#8217;Auteur avec un grand A devant mes yeux et qu&#8217;il fallait que je creuse tr\u00e8s loin pour trouver une profondeur l\u00e0-dedans. Les gens ont encens\u00e9 la relation p\u00e8re-fils. Ils ont trouv\u00e9 que c&#8217;est une histoire touchante, qui montre que l&#8217;amour triomphe sur tout. Je ne sais pas trop o\u00f9 ils ont vu \u00e7a. Premi\u00e8rement, on ne les conna\u00eet pas. On ne sait rien sur eux, ils n&#8217;\u00e9voluent pas, ils parlent \u00e0 peine, ils n&#8217;ont m\u00eame pas de nom, et on ne s&#8217;attache pas \u00e0 eux. \u00c0 part le fait qu&#8217;ils soient physiquement ensemble, rien dans les dialogues ou dans les \u00e9v\u00e9nements ne m&#8217;a fait comprendre que leur amour \u00e9tait particuli\u00e8rement beau et puissant. L&#8217;enfant avait toujours peur, le p\u00e8re \u00e9tait toujours aust\u00e8re et protecteur comme un vrai homme viril. Rien de particuli\u00e8rement poignant l\u00e0-dedans. Les gens ont trouv\u00e9 de la beaut\u00e9 l\u00e0-dedans, mais je trouve qu&#8217;il faut pour \u00e7a une imagination assez d\u00e9bordante. Les personnages ont faim et froid tout le temps, tout le paysage est dans des nuances de gris, rien ne pousse et tout le monde est mis\u00e9rable, et, spoiler alert, le p\u00e8re meurt et on ne sait pas ce qui va se passer avec l&#8217;enfant. Une fin qui laisse pas mal \u00e0 d\u00e9sirer et qui ne conclut absolument rien. Les gens ont trouv\u00e9 que c&#8217;\u00e9tait un livre &#8220;\u00e9peurant&#8221;. \u00c0 part les deux-trois sc\u00e8nes de cannibalisme qui nous sont jet\u00e9es dans la figure, je ne vois rien qui peut vraiment faire peur dans ce livre. L&#8217;\u00e9motion principale que j&#8217;ai ressentie \u00e9tait l&#8217;ennui; dans ces sc\u00e8nes-l\u00e0, je n&#8217;ai ressenti que du vague d\u00e9go\u00fbt. Les gens ont trouv\u00e9 que le style de McCarthy \u00e9tait magnifique, minimaliste et direct. \u00c0 consid\u00e9rer le nombre de conjonctions de coordination inutiles, les d\u00e9tails insignifiants sur les objets qu&#8217;ils trouvent et les envol\u00e9es lyriques absolument incompr\u00e9hensibles, je ne trouve \u00e7a ni magnifique, ni minimaliste, ni direct. C&#8217;est p\u00e9dant. Pourquoi, alors, ce livre a eu autant de succ\u00e8s? Selon moi, c&#8217;est parce que, comme bien des livres p\u00e9nibles \u00e0 lire \u00e9crits par des auteurs pr\u00e9tentieux, personne n&#8217;ose dire qu&#8217;il n&#8217;a pas compris, qu&#8217;il a trouv\u00e9 \u00e7a plate, qu&#8217;il n&#8217;a pas vu le point. Ces auteurs font du flafla qui r\u00e9ussit \u00e9tonnamment \u00e0 impressionner &#8220;l&#8217;\u00e9lite&#8221; litt\u00e9raire. \u00c7a lui fait une r\u00e9putation, les lecteurs sont vendus d&#8217;avance et travaillent tr\u00e8s fort pour trouver quelque chose \u00e0 aimer et ne pas avoir l&#8217;air tata. Avant, \u00e7a me donnait l&#8217;impression que j&#8217;\u00e9tais simplement un peu b\u00eate. Mais apr\u00e8s environ 22 ans \u00e0 lire compulsivement et avoir \u00e9tudi\u00e9 la litt\u00e9rature pendant un an et demi \u00e0 temps plein \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 (avec d&#8217;excellentes notes en passant), je commence \u00e0 assumer que je sais lire, et que mon opinion est parfaitement valable. Si vous pensez comme moi, je vous conseille cet article dans The Atlantic, qui risque fort de vous faire rire et de vous flatter dans le sens du poil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/the-road\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prochaine lecture\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-24T01:21:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-20T20:02:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/20220123_191114.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Na\u00efma Hassert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ProchaineL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Na\u00efma Hassert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/the-road\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/the-road\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Na\u00efma Hassert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2\"},\"headline\":\"La Route, de Cormac McCarthy\",\"datePublished\":\"2022-01-24T01:21:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-20T20:02:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/the-road\\\/\"},\"wordCount\":1075,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/the-road\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/20220123_191114.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Se distraire\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/the-road\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/the-road\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/the-road\\\/\",\"name\":\"La Route, de Cormac McCarthy - Prochaine lecture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/the-road\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/the-road\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/20220123_191114.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-01-24T01:21:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-20T20:02:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/the-road\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/the-road\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/the-road\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/20220123_191114.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/20220123_191114.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/the-road\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Route, de Cormac McCarthy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"name\":\"Prochaine lecture\",\"description\":\"Mes lectures, pour vous inspirer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\",\"name\":\"Prochaine lecture\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1\",\"width\":781,\"height\":100,\"caption\":\"Prochaine lecture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prochainelecture\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/prochaine.lecture\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2\",\"name\":\"Na\u00efma Hassert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Na\u00efma Hassert\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prochainelecture\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ProchaineL\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/en\\\/author\\\/naima-hassertgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Route, de Cormac McCarthy - Prochaine lecture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/the-road\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Route, de Cormac McCarthy - Prochaine lecture","og_description":"Je vais vous dire quelque chose : je suis un peu tann\u00e9e d&#8217;\u00eatre confront\u00e9e \u00e0 des livres qui me donnent l&#8217;impression de rien comprendre. Pas que le livre est difficile \u00e0 comprendre : au contraire, l&#8217;histoire est on ne peut plus simple, et il n&#8217;y a rien de complexe dans la prose de Cormac McCarthy (\u00e0 part certains passages lyriques qui ne veulent absolument rien dire). Ce que je ne comprends pas, c&#8217;est comment \u00e7a se fait qu&#8217;un tel livre ait pu obtenir le prix Pulitzer, et comment \u00e7a se fait qu&#8217;autant de lecteurs lui aient donn\u00e9 une note parfaite. Allez voir les opinions de ce livre sur GoodReads. Une grande majorit\u00e9 des lecteurs (74%) lui ont donn\u00e9 une note parfaite ou presque parfaite, tandis que seulement 3% lui ont donn\u00e9 la pire note. Mais la critique qui a \u00e9t\u00e9 le plus aim\u00e9e en est une qui lui donnait une \u00e9toile, et la deuxi\u00e8me plus aim\u00e9e lui donnait 5 \u00e9toiles. Les deux sont absolument cat\u00e9goriques dans leur opinion. Je suis en accord \u00e0 peu pr\u00e8s complet avec la critique \u00e0 une \u00e9toile (tr\u00e8s compl\u00e8te d&#8217;ailleurs), tandis que je ne comprends aucun des arguments de ceux qui lui donnent une note parfaite. Une telle divergence d&#8217;opinion est quand m\u00eame surprenante. Je suis dans le clan \u00e0 une \u00e9toile. Et vous? R\u00e9sum\u00e9 Un incident inconnu a compl\u00e8tement ravag\u00e9 la plan\u00e8te. Le ciel est constamment obscurci par une poussi\u00e8re ou une fum\u00e9e grise; tout a \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9; plus rien ne pousse dans la terre; les plantes et les animaux sont morts; il fait constamment froid. Un homme et son fils (dont on ne saura jamais les noms) marchent vers le sud en esp\u00e9rant que ce soit mieux l\u00e0-bas et tentent de survivre. Impressions Prenons un extrait au hasard. While the boy slept he began to go methodically through the stores. Clothes, sweaters, socks. A stainless steel basin and sponges and bars of soap. Toothpaste and toothbrushes. In the bottom of a big plastic jar of bolts and screws and miscellaneous hardware he found a double handful of gold krugerrands in a cloth sack. He dumped them out and kneaded them in his hand and looked at them and then scooped them back into the jar along with the hardware and put the jar back on the shelf. &#8211; The Road, p. 142 Ceci \u00e9tait un paragraphe. On a une ligne blanche, puis un autre paragraphe. Vous avez maintenant une tr\u00e8s bonne id\u00e9e de ce \u00e0 quoi ce livre ressemble. Beaucoup de &#8220;and&#8221; qui sont suppos\u00e9s donner un style, beaucoup d&#8217;\u00e9num\u00e9rations. Beaucoup de sc\u00e8nes qui ne servent pas \u00e0 grand-chose. Je suis un peu dure en ce moment. Mais honn\u00eatement, j&#8217;ai essay\u00e9, pendant tout le livre, de comprendre ce qui avait excit\u00e9 tant les critiques et, apparemment, le lectorat. Et ce que j&#8217;ai vu, c&#8217;est un style qui devient fatigant tr\u00e8s rapidement, des sc\u00e8nes monotones, une histoire qui n&#8217;allait nulle part, une relation p\u00e8re-fils qui n&#8217;\u00e9volue pas, et des dialogues path\u00e9tiques. J&#8217;avais l&#8217;impression de me faire flasher un style d&#8217;Auteur avec un grand A devant mes yeux et qu&#8217;il fallait que je creuse tr\u00e8s loin pour trouver une profondeur l\u00e0-dedans. Les gens ont encens\u00e9 la relation p\u00e8re-fils. Ils ont trouv\u00e9 que c&#8217;est une histoire touchante, qui montre que l&#8217;amour triomphe sur tout. Je ne sais pas trop o\u00f9 ils ont vu \u00e7a. Premi\u00e8rement, on ne les conna\u00eet pas. On ne sait rien sur eux, ils n&#8217;\u00e9voluent pas, ils parlent \u00e0 peine, ils n&#8217;ont m\u00eame pas de nom, et on ne s&#8217;attache pas \u00e0 eux. \u00c0 part le fait qu&#8217;ils soient physiquement ensemble, rien dans les dialogues ou dans les \u00e9v\u00e9nements ne m&#8217;a fait comprendre que leur amour \u00e9tait particuli\u00e8rement beau et puissant. L&#8217;enfant avait toujours peur, le p\u00e8re \u00e9tait toujours aust\u00e8re et protecteur comme un vrai homme viril. Rien de particuli\u00e8rement poignant l\u00e0-dedans. Les gens ont trouv\u00e9 de la beaut\u00e9 l\u00e0-dedans, mais je trouve qu&#8217;il faut pour \u00e7a une imagination assez d\u00e9bordante. Les personnages ont faim et froid tout le temps, tout le paysage est dans des nuances de gris, rien ne pousse et tout le monde est mis\u00e9rable, et, spoiler alert, le p\u00e8re meurt et on ne sait pas ce qui va se passer avec l&#8217;enfant. Une fin qui laisse pas mal \u00e0 d\u00e9sirer et qui ne conclut absolument rien. Les gens ont trouv\u00e9 que c&#8217;\u00e9tait un livre &#8220;\u00e9peurant&#8221;. \u00c0 part les deux-trois sc\u00e8nes de cannibalisme qui nous sont jet\u00e9es dans la figure, je ne vois rien qui peut vraiment faire peur dans ce livre. L&#8217;\u00e9motion principale que j&#8217;ai ressentie \u00e9tait l&#8217;ennui; dans ces sc\u00e8nes-l\u00e0, je n&#8217;ai ressenti que du vague d\u00e9go\u00fbt. Les gens ont trouv\u00e9 que le style de McCarthy \u00e9tait magnifique, minimaliste et direct. \u00c0 consid\u00e9rer le nombre de conjonctions de coordination inutiles, les d\u00e9tails insignifiants sur les objets qu&#8217;ils trouvent et les envol\u00e9es lyriques absolument incompr\u00e9hensibles, je ne trouve \u00e7a ni magnifique, ni minimaliste, ni direct. C&#8217;est p\u00e9dant. Pourquoi, alors, ce livre a eu autant de succ\u00e8s? Selon moi, c&#8217;est parce que, comme bien des livres p\u00e9nibles \u00e0 lire \u00e9crits par des auteurs pr\u00e9tentieux, personne n&#8217;ose dire qu&#8217;il n&#8217;a pas compris, qu&#8217;il a trouv\u00e9 \u00e7a plate, qu&#8217;il n&#8217;a pas vu le point. Ces auteurs font du flafla qui r\u00e9ussit \u00e9tonnamment \u00e0 impressionner &#8220;l&#8217;\u00e9lite&#8221; litt\u00e9raire. \u00c7a lui fait une r\u00e9putation, les lecteurs sont vendus d&#8217;avance et travaillent tr\u00e8s fort pour trouver quelque chose \u00e0 aimer et ne pas avoir l&#8217;air tata. Avant, \u00e7a me donnait l&#8217;impression que j&#8217;\u00e9tais simplement un peu b\u00eate. Mais apr\u00e8s environ 22 ans \u00e0 lire compulsivement et avoir \u00e9tudi\u00e9 la litt\u00e9rature pendant un an et demi \u00e0 temps plein \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 (avec d&#8217;excellentes notes en passant), je commence \u00e0 assumer que je sais lire, et que mon opinion est parfaitement valable. Si vous pensez comme moi, je vous conseille cet article dans The Atlantic, qui risque fort de vous faire rire et de vous flatter dans le sens du poil.","og_url":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/the-road\/","og_site_name":"Prochaine lecture","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture","article_published_time":"2022-01-24T01:21:33+00:00","article_modified_time":"2022-11-20T20:02:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/20220123_191114.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Na\u00efma Hassert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ProchaineL","twitter_misc":{"Written by":"Na\u00efma Hassert","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/the-road\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/the-road\/"},"author":{"name":"Na\u00efma Hassert","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/person\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2"},"headline":"La Route, de Cormac McCarthy","datePublished":"2022-01-24T01:21:33+00:00","dateModified":"2022-11-20T20:02:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/the-road\/"},"wordCount":1075,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/the-road\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/20220123_191114.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","articleSection":["Se distraire"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prochainelecture.com\/the-road\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/the-road\/","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/the-road\/","name":"La Route, de Cormac McCarthy - Prochaine lecture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/the-road\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/the-road\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/20220123_191114.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","datePublished":"2022-01-24T01:21:33+00:00","dateModified":"2022-11-20T20:02:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/the-road\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prochainelecture.com\/the-road\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/the-road\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/20220123_191114.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/20220123_191114.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/the-road\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prochainelecture.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Route, de Cormac McCarthy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#website","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/","name":"Next Read","description":"My readings, to inspire you","publisher":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prochainelecture.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization","name":"Next Read","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1","width":781,"height":100,"caption":"Prochaine lecture"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/","https:\/\/www.instagram.com\/prochaine.lecture\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/person\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2","name":"Na\u00efma Hassert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Na\u00efma Hassert"},"sameAs":["https:\/\/prochainelecture.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture","https:\/\/x.com\/ProchaineL"],"url":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/author\/naima-hassertgmail-com\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/20220123_191114.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7kvK4-177","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4285"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4507,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4285\/revisions\/4507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}