{"id":394,"date":"2016-01-18T00:19:30","date_gmt":"2016-01-18T00:19:30","guid":{"rendered":"http:\/\/naimahassert.com\/?p=394"},"modified":"2022-12-15T07:53:23","modified_gmt":"2022-12-15T11:53:23","slug":"les-ecureuils-de-central-park-sont-tristes-le-lundi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/les-ecureuils-de-central-park-sont-tristes-le-lundi\/","title":{"rendered":"The Central Park squirrels are sad on Monday"},"content":{"rendered":"

In my charming Plateau-Mont-Royal neighborhood, it is trendy to put a little public book box<\/a> in front of your home. You can take and put books there freely, without obligation. The one on my street is all broken, the window is broken, there are almost never any books inside, and passers-by have even started to put sculptures or stuffed animals inside, as if out of pity. But sometimes, we find treasures. Like this brand new, light Katherine Pancol brick that I didn't mind taking.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 Paris, il y a Hortense, jeune fille de 20 ans explosive avec un ego \u00e0 \u00e9branler les murs, qui se r\u00e9p\u00e8te chaque jour qu’elle est bandante, extraordinaire, merveilleuse, et qui r\u00e9ussit \u00e0 devenir designer de mode chez Banana Republic gr\u00e2ce \u00e0 son attitude de gagnante. Il y a sa m\u00e8re, Jos\u00e9phine, une auteure de l’ombre qui a \u00e9crit un best-seller au nom de sa soeur d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, et qui tente son propre succ\u00e8s en \u00e9crivant l’histoire d’amour entre un vieil acteur de cin\u00e9ma et un tr\u00e8s jeune homme. Il y a Gary, l’amour tourment\u00e9 d’Hortense, un anglais romantique qui part \u00e9tudier le piano \u00e0 la prestigieuse Juilliard, \u00e0 New York (et qui nourrira les \u00e9cureuils \u00e0 Central Park). Josiane, qui perd la t\u00eate parce qu’elle a accouch\u00e9 d’un b\u00e9b\u00e9 surdou\u00e9. Junior, son fils, deux ans, qui apprend \u00e0 lire tout seul Les Caract\u00e8res <\/em>by La Bruy\u00e8re by himself and who learns to interpret brain waves to read minds. Marcel, Junior's father, a businessman who is too kind and whose miserly ex-wife tries to extort him through a scheme worthy of a spy movie.<\/p>\n\n\n\n

Mais l’important n’est pas tant l’histoire, qui va on ne sait trop o\u00f9. C’est l’atmosph\u00e8re. Celle de Paris, s\u00fbrement… Les personnages s’arr\u00eatent \u00e0 tout bout de champ prendre un espresso et des macarons dans un petit caf\u00e9 d\u00e9cor\u00e9 de lampes vintage <\/em>se cuisinent de l’osso bucco en buvant du champagne, parlent fort et explosent d’amour les uns pour les autres. Les dialogues sont \u00e0 la fois \u00e9perdument romantiques et bien directs, teint\u00e9s de l’esprit d’un \u00e9crivaine qui passe visiblement ses journ\u00e9es \u00e0 scruter ses \u00e9tats d’\u00e2mes.<\/p>\n\n\n\n

J’avoue, \u00e7a marche. C’est contagieux. Katherine Pancol sait si bien raconter les petits moments de bonheur, nous communiquer ces moments de tendresse et d’exaltation qu’on savoure comme un bonbon. Tous ses personnages sont color\u00e9s et attachants. Je voulais devenir Hortense Cort\u00e8s, avoir son aplomb et son assurance, m\u00eame s’ils cachaient s\u00fbrement une blessure profonde. Je comprenais les histoires d’amour des m\u00e8res c\u00e9libataires, j’avais l’impression de les vivre avec eux, et les hommes \u00e9taient si romantiques, on serait probablement foudroy\u00e9s si on les croisait dans la rue. J’ai lu la brique comme un rien, avec une petit sourire au coin des l\u00e8vres.<\/p>\n\n\n\n

Et oui, \u00e0 la fin, m\u00eame les \u00e9cureuils de Central Park sont heureux…<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n