{"id":3858,"date":"2020-11-23T08:31:00","date_gmt":"2020-11-23T12:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prochainelecture.com\/?p=3858"},"modified":"2020-11-23T11:17:42","modified_gmt":"2020-11-23T15:17:42","slug":"limmense-fatigue-des-pierres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/limmense-fatigue-des-pierres\/","title":{"rendered":"L’immense fatigue des pierres"},"content":{"rendered":"

Still on the theme of World War II novels<\/a>, I had to read this text by R\u00e9gine Robin in a class. Fascinating woman: born in France to a Polish Jewish family in 1939, former professor at UQAM in sociology, historian, who wrote a history of linguistics and who writes novels. So she lived through the Shoah in the early years of her life. The book talks about it, but I decided not to include it in my previous list, because it is so original that to classify it would not be to fully honor it.<\/p>\n\n\n\n

Summary<\/h2>\n\n\n\n

It is very difficult to offer a conclusive summary. We can say, however, that the book is composed of texts that are similar to short stories, but that names, characters and places recur. In one of these texts, clearly inspired by the author's memories, a little Jewish girl has to hide in a garage to avoid being rounded up. In another, the granddaughter of a woman who lived in Poland before the Shoah is in conflict with her mother and tries to reconnect with her grandmother's memory. In another, a literature professor creates an alias on the Internet that turns out to be a little too realistic. In another, a writer tries to write about her missing family members. <\/p>\n\n\n\n

All of these texts have one thing in common: they deal with memory. All of these texts address, through fiction, the issues facing Holocaust survivors and their descendants, including issues of identity, memory and language.<\/p>\n\n\n\n

Impressions<\/h2>\n\n\n\n

This book impressed me a lot. R\u00e9gine Robin has put her finger on an aspect that interested me a lot without knowing it: the difficulty of correctly representing emotionally charged memories. How, indeed, can we pass on to readers who are strangers to our reality emotions that we feel or that we have felt ourselves? How to build a story that pays tribute to these people of the past and to these memories without falling into mawkishness? It is very difficult. And in the case of an event as vast and traumatic as the Shoah, if we are not ourselves survivors and can hardly add anything to the many existing testimonies, perhaps it is simply impossible. <\/p>\n\n\n\n

So the author decided to simply not do it. Rather than an autobiography, she wrote a novel. Rather than constructing one story, she wrote several, in various forms. Rather than trying to bring tears to our eyes, she tried to give an account, to let us understand for ourselves. <\/p>\n\n\n\n

I thought this book was brilliant. It was dense. It made me think a lot. It would certainly deserve a second reading.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toujours sur le th\u00e8me des romans sur la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, j’ai d\u00fb lire dans un cours ce texte de R\u00e9gine Robin. Fascinante femme : n\u00e9e en France d’une famille juive polonaise en 1939, anciennement professeure \u00e0 l’UQAM en sociologie, historienne, qui a \u00e9crit une histoire de la linguistique et qui \u00e9crit des romans. Elle a donc v\u00e9cu la Shoah dans les premi\u00e8res ann\u00e9es de sa vie. Le livre en parle, mais j’ai d\u00e9cid\u00e9 de ne pas l’inclure dans ma liste pr\u00e9c\u00e9dente, car il est tellement original que le classer serait ne pas lui rendre pleinement hommage. R\u00e9sum\u00e9 Il est bien difficile de vous proposer un r\u00e9sum\u00e9 concluant. On peut toutefois dire que le livre est compos\u00e9 de textes qui s’apparentent \u00e0 des nouvelles, mais que des noms, des personnages et des lieux reviennent. Dans un de ces textes, clairement inspir\u00e9 des souvenirs de l’auteur, une petite fille juive doit se cacher dans un garage pour \u00e9viter les rafles. Dans un autre, la petite-fille d’une femme qui a v\u00e9cu la Pologne avant la Shoah est en conflit avec sa m\u00e8re et tente de renouer avec la m\u00e9moire de sa grand-m\u00e8re. Dans un autre, un professeur de litt\u00e9rature se cr\u00e9e sur Internet un alias qui s’av\u00e9rera un peu trop r\u00e9aliste. Dans un autre enfin, une \u00e9crivaine tente d’\u00e9crire sur les membres disparus de sa famille. Tous ces textes ont un point en commun : ils portent sur la m\u00e9moire. Tous ces textes abordent, par le biais de la fiction, les enjeux auxquels sont confront\u00e9s les survivants de la Shoah et les descendants de ces survivants, notamment les enjeux d’identit\u00e9, de m\u00e9moire et de langue. Impressions Ce livre m’a beaucoup impressionn\u00e9e. R\u00e9gine Robin a mis le doigt sur un aspect qui m’int\u00e9ressait beaucoup sans le savoir : la difficult\u00e9 de repr\u00e9senter correctement des souvenirs charg\u00e9s d’\u00e9motion. Comment, en effet, peut-on passer \u00e0 des lecteurs \u00e9trangers \u00e0 notre r\u00e9alit\u00e9 des \u00e9motions que nous \u00e9prouvons ou que nous avons \u00e9prouv\u00e9es nous m\u00eames? Comment construire un r\u00e9cit qui rend hommage \u00e0 ces gens du pass\u00e9 et \u00e0 ces souvenirs sans tomber dans la mi\u00e8vrerie? C’est tr\u00e8s difficile. Et dans le cas d’un \u00e9v\u00e9nement aussi vaste et traumatique que celui de la Shoah, si on n’est pas nous-m\u00eames survivants et qu’on peut difficilement rajouter quelque chose aux nombreux t\u00e9moignages existants, peut-\u00eatre est-ce tout simplement impossible. Alors l’auteure a d\u00e9cid\u00e9 de sortir de \u00e7a carr\u00e9ment. Plut\u00f4t qu’une autobiographie, elle a \u00e9crit un roman. Plut\u00f4t que de construire un r\u00e9cit, elle en a \u00e9crit plusieurs, de formes vari\u00e9es. Plut\u00f4t que d’essayer de nous tirer des larmes, elle a tent\u00e9 de rendre compte, de nous laisser comprendre par nous-m\u00eames. J’ai trouv\u00e9 ce livre brillant. Il est dense. Il m’a fait beaucoup r\u00e9fl\u00e9chir. Il m\u00e9riterait certainement une deuxi\u00e8me lecture.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3860,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Il y a certaines choses qui se mettent bien mal en r\u00e9cit. La m\u00e9moire d'un \u00e9v\u00e9nement aussi vaste et traumatique que la Shoah en est une. Alors que faire pour rendre compte, pour rendre hommage? R\u00e9gine Robin propose une solution. Et elle est brillante. ","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[276,245,242,249],"tags":[],"class_list":["post-3858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire","category-litterature-quebecoise","category-se-distraire","category-se-renseigner"],"yoast_head":"\nL'immense fatigue des pierres - Prochaine lecture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/limmense-fatigue-des-pierres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'immense fatigue des pierres - Prochaine lecture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toujours sur le th\u00e8me des romans sur la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, j’ai d\u00fb lire dans un cours ce texte de R\u00e9gine Robin. Fascinante femme : n\u00e9e en France d’une famille juive polonaise en 1939, anciennement professeure \u00e0 l’UQAM en sociologie, historienne, qui a \u00e9crit une histoire de la linguistique et qui \u00e9crit des romans. Elle a donc v\u00e9cu la Shoah dans les premi\u00e8res ann\u00e9es de sa vie. Le livre en parle, mais j’ai d\u00e9cid\u00e9 de ne pas l’inclure dans ma liste pr\u00e9c\u00e9dente, car il est tellement original que le classer serait ne pas lui rendre pleinement hommage. R\u00e9sum\u00e9 Il est bien difficile de vous proposer un r\u00e9sum\u00e9 concluant. On peut toutefois dire que le livre est compos\u00e9 de textes qui s’apparentent \u00e0 des nouvelles, mais que des noms, des personnages et des lieux reviennent. Dans un de ces textes, clairement inspir\u00e9 des souvenirs de l’auteur, une petite fille juive doit se cacher dans un garage pour \u00e9viter les rafles. Dans un autre, la petite-fille d’une femme qui a v\u00e9cu la Pologne avant la Shoah est en conflit avec sa m\u00e8re et tente de renouer avec la m\u00e9moire de sa grand-m\u00e8re. Dans un autre, un professeur de litt\u00e9rature se cr\u00e9e sur Internet un alias qui s’av\u00e9rera un peu trop r\u00e9aliste. Dans un autre enfin, une \u00e9crivaine tente d’\u00e9crire sur les membres disparus de sa famille. Tous ces textes ont un point en commun : ils portent sur la m\u00e9moire. Tous ces textes abordent, par le biais de la fiction, les enjeux auxquels sont confront\u00e9s les survivants de la Shoah et les descendants de ces survivants, notamment les enjeux d’identit\u00e9, de m\u00e9moire et de langue. Impressions Ce livre m’a beaucoup impressionn\u00e9e. R\u00e9gine Robin a mis le doigt sur un aspect qui m’int\u00e9ressait beaucoup sans le savoir : la difficult\u00e9 de repr\u00e9senter correctement des souvenirs charg\u00e9s d’\u00e9motion. Comment, en effet, peut-on passer \u00e0 des lecteurs \u00e9trangers \u00e0 notre r\u00e9alit\u00e9 des \u00e9motions que nous \u00e9prouvons ou que nous avons \u00e9prouv\u00e9es nous m\u00eames? Comment construire un r\u00e9cit qui rend hommage \u00e0 ces gens du pass\u00e9 et \u00e0 ces souvenirs sans tomber dans la mi\u00e8vrerie? C’est tr\u00e8s difficile. Et dans le cas d’un \u00e9v\u00e9nement aussi vaste et traumatique que celui de la Shoah, si on n’est pas nous-m\u00eames survivants et qu’on peut difficilement rajouter quelque chose aux nombreux t\u00e9moignages existants, peut-\u00eatre est-ce tout simplement impossible. Alors l’auteure a d\u00e9cid\u00e9 de sortir de \u00e7a carr\u00e9ment. Plut\u00f4t qu’une autobiographie, elle a \u00e9crit un roman. Plut\u00f4t que de construire un r\u00e9cit, elle en a \u00e9crit plusieurs, de formes vari\u00e9es. Plut\u00f4t que d’essayer de nous tirer des larmes, elle a tent\u00e9 de rendre compte, de nous laisser comprendre par nous-m\u00eames. J’ai trouv\u00e9 ce livre brillant. Il est dense. Il m’a fait beaucoup r\u00e9fl\u00e9chir. Il m\u00e9riterait certainement une deuxi\u00e8me lecture.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/limmense-fatigue-des-pierres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prochaine lecture\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-23T12:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-23T15:17:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i2.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201121_152959_HDR_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Na\u00efma Hassert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ProchaineL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Na\u00efma Hassert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/limmense-fatigue-des-pierres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/limmense-fatigue-des-pierres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Na\u00efma Hassert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2\"},\"headline\":\"L’immense fatigue des pierres\",\"datePublished\":\"2020-11-23T12:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-23T15:17:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/limmense-fatigue-des-pierres\\\/\"},\"wordCount\":527,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/limmense-fatigue-des-pierres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/20201121_152959_HDR_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Histoire\",\"Litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise\",\"Se distraire\",\"Se renseigner\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/limmense-fatigue-des-pierres\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/limmense-fatigue-des-pierres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/limmense-fatigue-des-pierres\\\/\",\"name\":\"L'immense fatigue des pierres - Prochaine lecture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/limmense-fatigue-des-pierres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/limmense-fatigue-des-pierres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/20201121_152959_HDR_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-11-23T12:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-23T15:17:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/limmense-fatigue-des-pierres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/limmense-fatigue-des-pierres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/limmense-fatigue-des-pierres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/20201121_152959_HDR_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/20201121_152959_HDR_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/limmense-fatigue-des-pierres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’immense fatigue des pierres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"name\":\"Prochaine lecture\",\"description\":\"Mes lectures, pour vous inspirer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\",\"name\":\"Prochaine lecture\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1\",\"width\":781,\"height\":100,\"caption\":\"Prochaine lecture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prochainelecture\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/prochaine.lecture\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2\",\"name\":\"Na\u00efma Hassert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Na\u00efma Hassert\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prochainelecture\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ProchaineL\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/en\\\/author\\\/naima-hassertgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'immense fatigue des pierres - Prochaine lecture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/limmense-fatigue-des-pierres\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L'immense fatigue des pierres - Prochaine lecture","og_description":"Toujours sur le th\u00e8me des romans sur la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, j’ai d\u00fb lire dans un cours ce texte de R\u00e9gine Robin. Fascinante femme : n\u00e9e en France d’une famille juive polonaise en 1939, anciennement professeure \u00e0 l’UQAM en sociologie, historienne, qui a \u00e9crit une histoire de la linguistique et qui \u00e9crit des romans. Elle a donc v\u00e9cu la Shoah dans les premi\u00e8res ann\u00e9es de sa vie. Le livre en parle, mais j’ai d\u00e9cid\u00e9 de ne pas l’inclure dans ma liste pr\u00e9c\u00e9dente, car il est tellement original que le classer serait ne pas lui rendre pleinement hommage. R\u00e9sum\u00e9 Il est bien difficile de vous proposer un r\u00e9sum\u00e9 concluant. On peut toutefois dire que le livre est compos\u00e9 de textes qui s’apparentent \u00e0 des nouvelles, mais que des noms, des personnages et des lieux reviennent. Dans un de ces textes, clairement inspir\u00e9 des souvenirs de l’auteur, une petite fille juive doit se cacher dans un garage pour \u00e9viter les rafles. Dans un autre, la petite-fille d’une femme qui a v\u00e9cu la Pologne avant la Shoah est en conflit avec sa m\u00e8re et tente de renouer avec la m\u00e9moire de sa grand-m\u00e8re. Dans un autre, un professeur de litt\u00e9rature se cr\u00e9e sur Internet un alias qui s’av\u00e9rera un peu trop r\u00e9aliste. Dans un autre enfin, une \u00e9crivaine tente d’\u00e9crire sur les membres disparus de sa famille. Tous ces textes ont un point en commun : ils portent sur la m\u00e9moire. Tous ces textes abordent, par le biais de la fiction, les enjeux auxquels sont confront\u00e9s les survivants de la Shoah et les descendants de ces survivants, notamment les enjeux d’identit\u00e9, de m\u00e9moire et de langue. Impressions Ce livre m’a beaucoup impressionn\u00e9e. R\u00e9gine Robin a mis le doigt sur un aspect qui m’int\u00e9ressait beaucoup sans le savoir : la difficult\u00e9 de repr\u00e9senter correctement des souvenirs charg\u00e9s d’\u00e9motion. Comment, en effet, peut-on passer \u00e0 des lecteurs \u00e9trangers \u00e0 notre r\u00e9alit\u00e9 des \u00e9motions que nous \u00e9prouvons ou que nous avons \u00e9prouv\u00e9es nous m\u00eames? Comment construire un r\u00e9cit qui rend hommage \u00e0 ces gens du pass\u00e9 et \u00e0 ces souvenirs sans tomber dans la mi\u00e8vrerie? C’est tr\u00e8s difficile. Et dans le cas d’un \u00e9v\u00e9nement aussi vaste et traumatique que celui de la Shoah, si on n’est pas nous-m\u00eames survivants et qu’on peut difficilement rajouter quelque chose aux nombreux t\u00e9moignages existants, peut-\u00eatre est-ce tout simplement impossible. Alors l’auteure a d\u00e9cid\u00e9 de sortir de \u00e7a carr\u00e9ment. Plut\u00f4t qu’une autobiographie, elle a \u00e9crit un roman. Plut\u00f4t que de construire un r\u00e9cit, elle en a \u00e9crit plusieurs, de formes vari\u00e9es. Plut\u00f4t que d’essayer de nous tirer des larmes, elle a tent\u00e9 de rendre compte, de nous laisser comprendre par nous-m\u00eames. J’ai trouv\u00e9 ce livre brillant. Il est dense. Il m’a fait beaucoup r\u00e9fl\u00e9chir. Il m\u00e9riterait certainement une deuxi\u00e8me lecture.","og_url":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/limmense-fatigue-des-pierres\/","og_site_name":"Prochaine lecture","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture","article_published_time":"2020-11-23T12:31:00+00:00","article_modified_time":"2020-11-23T15:17:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/i2.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201121_152959_HDR_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Na\u00efma Hassert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ProchaineL","twitter_misc":{"Written by":"Na\u00efma Hassert","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/limmense-fatigue-des-pierres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/limmense-fatigue-des-pierres\/"},"author":{"name":"Na\u00efma Hassert","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/person\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2"},"headline":"L’immense fatigue des pierres","datePublished":"2020-11-23T12:31:00+00:00","dateModified":"2020-11-23T15:17:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/limmense-fatigue-des-pierres\/"},"wordCount":527,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/limmense-fatigue-des-pierres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201121_152959_HDR_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","articleSection":["Histoire","Litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise","Se distraire","Se renseigner"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prochainelecture.com\/limmense-fatigue-des-pierres\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/limmense-fatigue-des-pierres\/","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/limmense-fatigue-des-pierres\/","name":"L'immense fatigue des pierres - Prochaine lecture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/limmense-fatigue-des-pierres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/limmense-fatigue-des-pierres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201121_152959_HDR_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","datePublished":"2020-11-23T12:31:00+00:00","dateModified":"2020-11-23T15:17:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/limmense-fatigue-des-pierres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prochainelecture.com\/limmense-fatigue-des-pierres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/limmense-fatigue-des-pierres\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201121_152959_HDR_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201121_152959_HDR_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/limmense-fatigue-des-pierres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prochainelecture.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’immense fatigue des pierres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#website","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/","name":"Next Read","description":"My readings, to inspire you","publisher":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prochainelecture.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization","name":"Next Read","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1","width":781,"height":100,"caption":"Prochaine lecture"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/","https:\/\/www.instagram.com\/prochaine.lecture\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/person\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2","name":"Na\u00efma Hassert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Na\u00efma Hassert"},"sameAs":["https:\/\/prochainelecture.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture","https:\/\/x.com\/ProchaineL"],"url":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/author\/naima-hassertgmail-com\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201121_152959_HDR_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7kvK4-10e","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3858"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3862,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3858\/revisions\/3862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}