{"id":3779,"date":"2020-10-30T12:19:00","date_gmt":"2020-10-30T16:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prochainelecture.com\/?p=3779"},"modified":"2020-10-30T10:54:39","modified_gmt":"2020-10-30T14:54:39","slug":"deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\/","title":{"rendered":"Two Quebec novels about the Second World War"},"content":{"rendered":"
Even if the Second World War did not take place on Quebec soil, it left its mark on the nation. Many citizens volunteered and came back transformed, women began to work, families experienced bereavement. Quebec novels of the period often speak of it indirectly, by adopting the point of view of civilians, but few speak of it directly, by adopting the point of view of soldiers.<\/p>\n\n\n\n
As part of a class, I read two prominent books in the latter category. Here are my thoughts on them.<\/p>\n\n\n\n
Neuf jours de haine (\"Nine Days of Hate\")<\/h2>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\n
The author, Jean-Jules Richard, volunteered in the army in 1944, at the age of 33. In 1946, he was wounded and repatriated. A freelance journalist for Radio-Canada, he has written several novels, and co-wrote the series Le Canada en guerre (\"Canada at war\")<\/em>of the NFB. It is thus to say that his experience marked him.<\/p>\n\n\n\n
Even if the story is qualified as a novel, it is a typical war story. Jean-Jules Richard claims to be a combatant, and thus assumes his credibility in telling the story: the soldiers he writes about, he knew them, and he was one of them.<\/p>\n\n\n\n
Story from the front, Neuf jours de haine (\"Nine Days of Hate\")<\/em> describes the day-to-day military operations, through the points of view of several soldiers of \"compagnie C\". There is no one point of view that is privileged, we go from one soldier to another, rather quickly. As a result, we don't get attached to the characters. When one of them dies, we don't feel much pain. It is a bit strange to remain indifferent to dramas, but in a way, this indifference makes it possible to better understand the point of view of those who live the war. We must remain strong. We have to keep going. <\/p>\n\n\n\n
This is not a maudlin story, but a factual one. We see through the eyes of soldiers who advance in a battlefield without really understanding why, we even see through the eyes of the dead, as in a strange scene where the spirit of a killed soldier floats above the field and comments on everything, but very rarely do we have the point of view of civilians. So it's an extremely narrow view, but it's done on purpose. It shows the blindness of the soldiers. They participate in the war, but they don't understand it, because the war is incomprehensible.<\/p>\n\n\n\n
If it is a novel, one should not expect a story. The elements are placed end to end without any precise structure. It is to mimic the nature of war, brutal, unassimilable, unintelligible.<\/p>\n\n\n\n
It took me a while to enjoy my reading. The writing is a bit strange, and the disinterest is easy. But it left an impression on me: some images stuck in my head, and I kept a strange but tenacious impression.<\/p>\n\n\n\n
Les Canadiens errants (\"The Stray Canadians\")<\/strong>s<\/h2>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Jean Vaillancourt was also a veteran, but when he enlisted, he was much younger than Richard: when the war ended, he was only 23. He published a few articles in La Presse<\/em>, but Les Canadiens errants (\"The Stray Canadians\") <\/em>est son seul roman. <\/p>\n\n\n\n
In Les Canadiens errants (\"The Stray Canadians\")<\/em>, the author wants to show that the war was not foreign, but well anchored in Quebec. First, by the title: \"Le Canadien errant\", the title of a song by Antoine G\u00e9rin-Lajoie, in homage to the Patriotes exiled after the failure of the Rebellions of 1837-38. Then, by the language, very oral:<\/p>\n\n\n\n
\"It seems that the people of these old countries are happier than us. That they don't have our worries, or that they don't care. They're often as poor as salt, and yet, with the little they have, it seems they know how to take life better than the rest of us. What do you think, Xavier? - I don't have any worries either. That's the way to live.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
This statement drew criticism when his book was published. As if we were attached to the idea that war is exotic, that it's not happening at home, that it doesn't really concern us.<\/p>\n\n\n\n
This novel is perhaps more accessible than Neuf jours de haine (\"Nine Days of Hate\")<\/em>. The characters are more sympathetic to us; we have access to their thoughts, their feelings, and their past. The soldiers, here, are not only soldiers. The writing is more poetic.<\/p>\n\n\n\n
And above all, the novel introduces an unusual aspect: the return of the soldiers at the end of the war. While the propaganda had pushed them to go and fight, when they return, nobody knows what to do with them. While at least in the war there was solidarity between men, when they return, they are truly lost. Wounded, traumatized, damaged, they never manage to reintegrate into civilian life. They wander.<\/p>\n\n\n\n
Conclusion<\/h2>\n\n\n\n
Les Canadiens errants (\"The Stray Canadians\")<\/em> is, I think, easier to approach. It is more human, more touching. But there's something about Neuf jours de haine (\"Nine Days of Hate\")<\/em> that marked me: it is singular. The writing, the narrative, the war scenes, everything was strange. I can't claim to understand anything about war: and that's Neuf jours de haine (\"Nine Days of Hate\")<\/em> which, paradoxically, made me realize it.<\/p>\n\n\n\n
These books are unfortunately difficult to find. They are not on leslibraires.ca, and not always available on Amazon. So keep your eyes open.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u00eame si la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale ne s’est pas d\u00e9roul\u00e9e en sol qu\u00e9b\u00e9cois, elle a marqu\u00e9 la nation. De nombreux citoyens se sont port\u00e9s volontaires et en sont revenus transform\u00e9s, des femmes ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler, des familles ont v\u00e9cu des deuils. Les romans qu\u00e9b\u00e9cois de l’\u00e9poque en parlent souvent indirectement, en adoptant le point de vue des civils, mais rares sont ceux qui en parlent de front, en adoptant le point de vue des soldats. Dans le cadre d’un cours, j’ai lu deux livres marquants de cette derni\u00e8re cat\u00e9gorie. Voici ce que j’en ai pens\u00e9. Neuf jours de haine L’auteur, Jean-Jules Richard, s’est port\u00e9 volontaire dans l’arm\u00e9e en 1944, \u00e0 l’\u00e2ge de 33 ans. En 1946, il a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9, puis rapatri\u00e9. Journaliste \u00e0 la pige \u00e0 Radio-Canada, il a \u00e9crit plusieurs romans, et a co-sc\u00e9naris\u00e9 la s\u00e9rie Le Canada en guerre, de l’ONF. C’est donc dire que son exp\u00e9rience l’a marqu\u00e9. M\u00eame si le r\u00e9cit est qualifi\u00e9 de roman, il s’agit d’un typique r\u00e9cit de guerre. Jean-Jules Richard s’affiche comme combattant, et de ce fait, assume sa cr\u00e9dibilit\u00e9 pour raconter l’histoire : les soldats dont il parle, il les connaissait, et il en \u00e9tait un. R\u00e9cit du front, Neuf jours de haine d\u00e9crit les op\u00e9rations militaires au jour le jour, par les points de vue de plusieurs soldats de la \u00ab compagnie C \u00bb. Il n’y a pas un point de vue qui est privil\u00e9gi\u00e9, on passe d’un soldat \u00e0 l’autre, plut\u00f4t rapidement. Cons\u00e9quence : on s’attache peu aux personnages. Quand l’un d’eux meurt, on n’en ressent pas une grande peine. C’est un peu \u00e9trange de rester indiff\u00e9rent \u00e0 des drames, mais d’une certaine mani\u00e8re, cette indiff\u00e9rence fait qu’on peut mieux comprendre le point de vue de ceux qui vivent la guerre. Il faut rester fort. Il faut continuer \u00e0 avancer. Ce n’est pas un r\u00e9cit qui se veut larmoyant, mais factuel. On voit \u00e0 travers les yeux de soldats qui avancent dans un champ de bataille sans vraiment comprendre pourquoi, on voit m\u00eame \u00e0 travers les yeux des morts, comme dans une \u00e9trange sc\u00e8ne ou l’esprit d’un soldat tu\u00e9 flotte au-dessus du terrain et commente le tout, mais tr\u00e8s rarement on a le point de vue des civils. C’est donc une vision extr\u00eamement \u00e9troite, mais c’est fait expr\u00e8s. \u00c7a d\u00e9montre l’aveuglement des soldats. Ils participent \u00e0 la guerre, mais ils ne la comprennent pas, car la guerre est incompr\u00e9hensible. S’il s’agit d’un roman, il ne faut pas s’attendre \u00e0 une histoire. Les \u00e9l\u00e9ments sont mis bout \u00e0 bout sans structure pr\u00e9cise. C’est pour mimer la nature de la guerre, brutale, inassimilable, inintelligible. \u00c7a m’a pris du temps \u00e0 appr\u00e9cier ma lecture. L’\u00e9criture est un peu \u00e9trange, et le d\u00e9sint\u00e9ressement est facile. Mais elle m’a marqu\u00e9e : certaines images me sont rest\u00e9es en t\u00eate, et j’en ai gard\u00e9 une impression \u00e9trange mais tenace. Les Canadiens errants Jean Vaillancourt aussi \u00e9tait un v\u00e9t\u00e9ran, mais quand il s’est engag\u00e9, il \u00e9tait beaucoup plus jeune que Richard : quand la guerre s’est termin\u00e9e, il n’avait que 23 ans. Il a publi\u00e9 quelques articles dans La Presse, mais Les Canadiens errants est son seul roman. Dans Les Canadiens errants, l’auteur veut d\u00e9montrer que la guerre n’\u00e9tait pas \u00e9trang\u00e8re, mais bien ancr\u00e9e dans le Qu\u00e9bec. D’abord par le titre : \u00ab Le Canadien errant \u00bb, c’est le titre d’une chanson d’Antoine G\u00e9rin-Lajoie, en hommage aux Patriotes exil\u00e9s apr\u00e8s l’\u00e9chec des R\u00e9bellions de 1837-38. Ensuite, par la langue, tr\u00e8s orale : \u00ab On dirait que les gens de ces vieux pays-l\u00e0, y sont plus heureux que nous autres. Qu\u2019ils ont pas nos soucis, ou qu\u2019ils s\u2019en fichent. C\u2019est souvent pauvre comme du sel, et pourtant, avec le peu qu\u2019ils ont, on dirait qu\u2019ils savent mieux prendre la vie que nous autres. Qu\u2019est-ce que t\u2019en penses, Xavier ?\u2013 Mo\u00e9 non plus j\u2019ai pas de soucis, C\u00e2lice. C\u2019est comme \u00e7a qu\u2019y faut vive. Ce propos lui a attir\u00e9 les critiques lors de la parution de son livre. Comme si on \u00e9tait attach\u00e9s \u00e0 l’id\u00e9e que la guerre, c’est exotique, que ce n’est pas chez nous que \u00e7a se passe, que \u00e7a ne nous concerne pas vraiment. Ce roman est peut-\u00eatre plus accessible que Neuf jours de haine. Les personnages nous sont plus sympathiques; on a acc\u00e8s \u00e0 leurs pens\u00e9es, \u00e0 leurs sentiments, et \u00e0 leur pass\u00e9. Les soldats, ici, ne sont pas que des soldats. L’\u00e9criture est plus po\u00e9tique. Et surtout, le roman introduit un aspect inusit\u00e9 : le retour des soldats \u00e0 la fin de la guerre. Alors que la propagande les avait pouss\u00e9 \u00e0 aller combattre, \u00e0 leur retour, personne ne sait quoi faire d’eux. Alors qu’au moins, \u00e0 la guerre, il y avait la solidarit\u00e9 entre les hommes, au retour, ils sont v\u00e9ritablement perdus. Bless\u00e9s, traumatis\u00e9s, ab\u00eem\u00e9s, ils n’arrivent jamais \u00e0 se r\u00e9int\u00e9grer aux civils. Ils errent. Conclusion Les Canadiens errants est, je crois, plus facile d’approche. Il est plus humain, plus touchant. Mais il y a quelque chose dans Neuf jours de haine qui m’a marqu\u00e9e : il est singulier. L’\u00e9criture, le r\u00e9cit, les sc\u00e8nes de guerre, tout \u00e9tait bizarre. Je ne peux pas pr\u00e9tendre comprendre quelque chose \u00e0 la guerre : et c’est Neuf jours de haine qui, paradoxalement, me l’a fait r\u00e9aliser. Ces livres sont malheureusement difficiles \u00e0 trouver. Ils ne sont pas sur leslibraires.ca, et pas toujours disponibles sur Amazon. Gardez donc l’oeil ouvert.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3815,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"J'ai lu deux romans qu\u00e9b\u00e9cois sur la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale dans le cadre d'un cours : Neuf jours de haine, et Les Canadiens errants. Voyez lequel j'ai le plus aim\u00e9.","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[276,245,242,249],"tags":[],"class_list":["post-3779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire","category-litterature-quebecoise","category-se-distraire","category-se-renseigner"],"yoast_head":"\n
Deux romans qu\u00e9b\u00e9cois sur la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale - Prochaine lecture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux romans qu\u00e9b\u00e9cois sur la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale - Prochaine lecture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00eame si la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale ne s’est pas d\u00e9roul\u00e9e en sol qu\u00e9b\u00e9cois, elle a marqu\u00e9 la nation. De nombreux citoyens se sont port\u00e9s volontaires et en sont revenus transform\u00e9s, des femmes ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler, des familles ont v\u00e9cu des deuils. Les romans qu\u00e9b\u00e9cois de l’\u00e9poque en parlent souvent indirectement, en adoptant le point de vue des civils, mais rares sont ceux qui en parlent de front, en adoptant le point de vue des soldats. Dans le cadre d’un cours, j’ai lu deux livres marquants de cette derni\u00e8re cat\u00e9gorie. Voici ce que j’en ai pens\u00e9. Neuf jours de haine L’auteur, Jean-Jules Richard, s’est port\u00e9 volontaire dans l’arm\u00e9e en 1944, \u00e0 l’\u00e2ge de 33 ans. En 1946, il a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9, puis rapatri\u00e9. Journaliste \u00e0 la pige \u00e0 Radio-Canada, il a \u00e9crit plusieurs romans, et a co-sc\u00e9naris\u00e9 la s\u00e9rie Le Canada en guerre, de l’ONF. C’est donc dire que son exp\u00e9rience l’a marqu\u00e9. M\u00eame si le r\u00e9cit est qualifi\u00e9 de roman, il s’agit d’un typique r\u00e9cit de guerre. Jean-Jules Richard s’affiche comme combattant, et de ce fait, assume sa cr\u00e9dibilit\u00e9 pour raconter l’histoire : les soldats dont il parle, il les connaissait, et il en \u00e9tait un. R\u00e9cit du front, Neuf jours de haine d\u00e9crit les op\u00e9rations militaires au jour le jour, par les points de vue de plusieurs soldats de la \u00ab compagnie C \u00bb. Il n’y a pas un point de vue qui est privil\u00e9gi\u00e9, on passe d’un soldat \u00e0 l’autre, plut\u00f4t rapidement. Cons\u00e9quence : on s’attache peu aux personnages. Quand l’un d’eux meurt, on n’en ressent pas une grande peine. C’est un peu \u00e9trange de rester indiff\u00e9rent \u00e0 des drames, mais d’une certaine mani\u00e8re, cette indiff\u00e9rence fait qu’on peut mieux comprendre le point de vue de ceux qui vivent la guerre. Il faut rester fort. Il faut continuer \u00e0 avancer. Ce n’est pas un r\u00e9cit qui se veut larmoyant, mais factuel. On voit \u00e0 travers les yeux de soldats qui avancent dans un champ de bataille sans vraiment comprendre pourquoi, on voit m\u00eame \u00e0 travers les yeux des morts, comme dans une \u00e9trange sc\u00e8ne ou l’esprit d’un soldat tu\u00e9 flotte au-dessus du terrain et commente le tout, mais tr\u00e8s rarement on a le point de vue des civils. C’est donc une vision extr\u00eamement \u00e9troite, mais c’est fait expr\u00e8s. \u00c7a d\u00e9montre l’aveuglement des soldats. Ils participent \u00e0 la guerre, mais ils ne la comprennent pas, car la guerre est incompr\u00e9hensible. S’il s’agit d’un roman, il ne faut pas s’attendre \u00e0 une histoire. Les \u00e9l\u00e9ments sont mis bout \u00e0 bout sans structure pr\u00e9cise. C’est pour mimer la nature de la guerre, brutale, inassimilable, inintelligible. \u00c7a m’a pris du temps \u00e0 appr\u00e9cier ma lecture. L’\u00e9criture est un peu \u00e9trange, et le d\u00e9sint\u00e9ressement est facile. Mais elle m’a marqu\u00e9e : certaines images me sont rest\u00e9es en t\u00eate, et j’en ai gard\u00e9 une impression \u00e9trange mais tenace. Les Canadiens errants Jean Vaillancourt aussi \u00e9tait un v\u00e9t\u00e9ran, mais quand il s’est engag\u00e9, il \u00e9tait beaucoup plus jeune que Richard : quand la guerre s’est termin\u00e9e, il n’avait que 23 ans. Il a publi\u00e9 quelques articles dans La Presse, mais Les Canadiens errants est son seul roman. Dans Les Canadiens errants, l’auteur veut d\u00e9montrer que la guerre n’\u00e9tait pas \u00e9trang\u00e8re, mais bien ancr\u00e9e dans le Qu\u00e9bec. D’abord par le titre : \u00ab Le Canadien errant \u00bb, c’est le titre d’une chanson d’Antoine G\u00e9rin-Lajoie, en hommage aux Patriotes exil\u00e9s apr\u00e8s l’\u00e9chec des R\u00e9bellions de 1837-38. Ensuite, par la langue, tr\u00e8s orale : \u00ab On dirait que les gens de ces vieux pays-l\u00e0, y sont plus heureux que nous autres. Qu\u2019ils ont pas nos soucis, ou qu\u2019ils s\u2019en fichent. C\u2019est souvent pauvre comme du sel, et pourtant, avec le peu qu\u2019ils ont, on dirait qu\u2019ils savent mieux prendre la vie que nous autres. Qu\u2019est-ce que t\u2019en penses, Xavier ?\u2013 Mo\u00e9 non plus j\u2019ai pas de soucis, C\u00e2lice. C\u2019est comme \u00e7a qu\u2019y faut vive. Ce propos lui a attir\u00e9 les critiques lors de la parution de son livre. Comme si on \u00e9tait attach\u00e9s \u00e0 l’id\u00e9e que la guerre, c’est exotique, que ce n’est pas chez nous que \u00e7a se passe, que \u00e7a ne nous concerne pas vraiment. Ce roman est peut-\u00eatre plus accessible que Neuf jours de haine. Les personnages nous sont plus sympathiques; on a acc\u00e8s \u00e0 leurs pens\u00e9es, \u00e0 leurs sentiments, et \u00e0 leur pass\u00e9. Les soldats, ici, ne sont pas que des soldats. L’\u00e9criture est plus po\u00e9tique. Et surtout, le roman introduit un aspect inusit\u00e9 : le retour des soldats \u00e0 la fin de la guerre. Alors que la propagande les avait pouss\u00e9 \u00e0 aller combattre, \u00e0 leur retour, personne ne sait quoi faire d’eux. Alors qu’au moins, \u00e0 la guerre, il y avait la solidarit\u00e9 entre les hommes, au retour, ils sont v\u00e9ritablement perdus. Bless\u00e9s, traumatis\u00e9s, ab\u00eem\u00e9s, ils n’arrivent jamais \u00e0 se r\u00e9int\u00e9grer aux civils. Ils errent. Conclusion Les Canadiens errants est, je crois, plus facile d’approche. Il est plus humain, plus touchant. Mais il y a quelque chose dans Neuf jours de haine qui m’a marqu\u00e9e : il est singulier. L’\u00e9criture, le r\u00e9cit, les sc\u00e8nes de guerre, tout \u00e9tait bizarre. Je ne peux pas pr\u00e9tendre comprendre quelque chose \u00e0 la guerre : et c’est Neuf jours de haine qui, paradoxalement, me l’a fait r\u00e9aliser. Ces livres sont malheureusement difficiles \u00e0 trouver. Ils ne sont pas sur leslibraires.ca, et pas toujours disponibles sur Amazon. Gardez donc l’oeil ouvert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prochaine lecture\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-30T16:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i1.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/the-war-2096164_1280_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Na\u00efma Hassert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ProchaineL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Na\u00efma Hassert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Na\u00efma Hassert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2\"},\"headline\":\"Deux romans qu\u00e9b\u00e9cois sur la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale\",\"datePublished\":\"2020-10-30T16:19:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\\\/\"},\"wordCount\":1016,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/the-war-2096164_1280_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Histoire\",\"Litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise\",\"Se distraire\",\"Se renseigner\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\\\/\",\"name\":\"Deux romans qu\u00e9b\u00e9cois sur la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale - Prochaine lecture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/the-war-2096164_1280_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-10-30T16:19:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/the-war-2096164_1280_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/the-war-2096164_1280_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux romans qu\u00e9b\u00e9cois sur la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"name\":\"Prochaine lecture\",\"description\":\"Mes lectures, pour vous inspirer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#organization\",\"name\":\"Prochaine lecture\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prochainelecture.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1\",\"width\":781,\"height\":100,\"caption\":\"Prochaine lecture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prochainelecture\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/prochaine.lecture\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2\",\"name\":\"Na\u00efma Hassert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Na\u00efma Hassert\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prochainelecture\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ProchaineL\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/prochainelecture.com\\\/en\\\/author\\\/naima-hassertgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux romans qu\u00e9b\u00e9cois sur la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale - Prochaine lecture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Deux romans qu\u00e9b\u00e9cois sur la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale - Prochaine lecture","og_description":"M\u00eame si la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale ne s’est pas d\u00e9roul\u00e9e en sol qu\u00e9b\u00e9cois, elle a marqu\u00e9 la nation. De nombreux citoyens se sont port\u00e9s volontaires et en sont revenus transform\u00e9s, des femmes ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler, des familles ont v\u00e9cu des deuils. Les romans qu\u00e9b\u00e9cois de l’\u00e9poque en parlent souvent indirectement, en adoptant le point de vue des civils, mais rares sont ceux qui en parlent de front, en adoptant le point de vue des soldats. Dans le cadre d’un cours, j’ai lu deux livres marquants de cette derni\u00e8re cat\u00e9gorie. Voici ce que j’en ai pens\u00e9. Neuf jours de haine L’auteur, Jean-Jules Richard, s’est port\u00e9 volontaire dans l’arm\u00e9e en 1944, \u00e0 l’\u00e2ge de 33 ans. En 1946, il a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9, puis rapatri\u00e9. Journaliste \u00e0 la pige \u00e0 Radio-Canada, il a \u00e9crit plusieurs romans, et a co-sc\u00e9naris\u00e9 la s\u00e9rie Le Canada en guerre, de l’ONF. C’est donc dire que son exp\u00e9rience l’a marqu\u00e9. M\u00eame si le r\u00e9cit est qualifi\u00e9 de roman, il s’agit d’un typique r\u00e9cit de guerre. Jean-Jules Richard s’affiche comme combattant, et de ce fait, assume sa cr\u00e9dibilit\u00e9 pour raconter l’histoire : les soldats dont il parle, il les connaissait, et il en \u00e9tait un. R\u00e9cit du front, Neuf jours de haine d\u00e9crit les op\u00e9rations militaires au jour le jour, par les points de vue de plusieurs soldats de la \u00ab compagnie C \u00bb. Il n’y a pas un point de vue qui est privil\u00e9gi\u00e9, on passe d’un soldat \u00e0 l’autre, plut\u00f4t rapidement. Cons\u00e9quence : on s’attache peu aux personnages. Quand l’un d’eux meurt, on n’en ressent pas une grande peine. C’est un peu \u00e9trange de rester indiff\u00e9rent \u00e0 des drames, mais d’une certaine mani\u00e8re, cette indiff\u00e9rence fait qu’on peut mieux comprendre le point de vue de ceux qui vivent la guerre. Il faut rester fort. Il faut continuer \u00e0 avancer. Ce n’est pas un r\u00e9cit qui se veut larmoyant, mais factuel. On voit \u00e0 travers les yeux de soldats qui avancent dans un champ de bataille sans vraiment comprendre pourquoi, on voit m\u00eame \u00e0 travers les yeux des morts, comme dans une \u00e9trange sc\u00e8ne ou l’esprit d’un soldat tu\u00e9 flotte au-dessus du terrain et commente le tout, mais tr\u00e8s rarement on a le point de vue des civils. C’est donc une vision extr\u00eamement \u00e9troite, mais c’est fait expr\u00e8s. \u00c7a d\u00e9montre l’aveuglement des soldats. Ils participent \u00e0 la guerre, mais ils ne la comprennent pas, car la guerre est incompr\u00e9hensible. S’il s’agit d’un roman, il ne faut pas s’attendre \u00e0 une histoire. Les \u00e9l\u00e9ments sont mis bout \u00e0 bout sans structure pr\u00e9cise. C’est pour mimer la nature de la guerre, brutale, inassimilable, inintelligible. \u00c7a m’a pris du temps \u00e0 appr\u00e9cier ma lecture. L’\u00e9criture est un peu \u00e9trange, et le d\u00e9sint\u00e9ressement est facile. Mais elle m’a marqu\u00e9e : certaines images me sont rest\u00e9es en t\u00eate, et j’en ai gard\u00e9 une impression \u00e9trange mais tenace. Les Canadiens errants Jean Vaillancourt aussi \u00e9tait un v\u00e9t\u00e9ran, mais quand il s’est engag\u00e9, il \u00e9tait beaucoup plus jeune que Richard : quand la guerre s’est termin\u00e9e, il n’avait que 23 ans. Il a publi\u00e9 quelques articles dans La Presse, mais Les Canadiens errants est son seul roman. Dans Les Canadiens errants, l’auteur veut d\u00e9montrer que la guerre n’\u00e9tait pas \u00e9trang\u00e8re, mais bien ancr\u00e9e dans le Qu\u00e9bec. D’abord par le titre : \u00ab Le Canadien errant \u00bb, c’est le titre d’une chanson d’Antoine G\u00e9rin-Lajoie, en hommage aux Patriotes exil\u00e9s apr\u00e8s l’\u00e9chec des R\u00e9bellions de 1837-38. Ensuite, par la langue, tr\u00e8s orale : \u00ab On dirait que les gens de ces vieux pays-l\u00e0, y sont plus heureux que nous autres. Qu\u2019ils ont pas nos soucis, ou qu\u2019ils s\u2019en fichent. C\u2019est souvent pauvre comme du sel, et pourtant, avec le peu qu\u2019ils ont, on dirait qu\u2019ils savent mieux prendre la vie que nous autres. Qu\u2019est-ce que t\u2019en penses, Xavier ?\u2013 Mo\u00e9 non plus j\u2019ai pas de soucis, C\u00e2lice. C\u2019est comme \u00e7a qu\u2019y faut vive. Ce propos lui a attir\u00e9 les critiques lors de la parution de son livre. Comme si on \u00e9tait attach\u00e9s \u00e0 l’id\u00e9e que la guerre, c’est exotique, que ce n’est pas chez nous que \u00e7a se passe, que \u00e7a ne nous concerne pas vraiment. Ce roman est peut-\u00eatre plus accessible que Neuf jours de haine. Les personnages nous sont plus sympathiques; on a acc\u00e8s \u00e0 leurs pens\u00e9es, \u00e0 leurs sentiments, et \u00e0 leur pass\u00e9. Les soldats, ici, ne sont pas que des soldats. L’\u00e9criture est plus po\u00e9tique. Et surtout, le roman introduit un aspect inusit\u00e9 : le retour des soldats \u00e0 la fin de la guerre. Alors que la propagande les avait pouss\u00e9 \u00e0 aller combattre, \u00e0 leur retour, personne ne sait quoi faire d’eux. Alors qu’au moins, \u00e0 la guerre, il y avait la solidarit\u00e9 entre les hommes, au retour, ils sont v\u00e9ritablement perdus. Bless\u00e9s, traumatis\u00e9s, ab\u00eem\u00e9s, ils n’arrivent jamais \u00e0 se r\u00e9int\u00e9grer aux civils. Ils errent. Conclusion Les Canadiens errants est, je crois, plus facile d’approche. Il est plus humain, plus touchant. Mais il y a quelque chose dans Neuf jours de haine qui m’a marqu\u00e9e : il est singulier. L’\u00e9criture, le r\u00e9cit, les sc\u00e8nes de guerre, tout \u00e9tait bizarre. Je ne peux pas pr\u00e9tendre comprendre quelque chose \u00e0 la guerre : et c’est Neuf jours de haine qui, paradoxalement, me l’a fait r\u00e9aliser. Ces livres sont malheureusement difficiles \u00e0 trouver. Ils ne sont pas sur leslibraires.ca, et pas toujours disponibles sur Amazon. Gardez donc l’oeil ouvert.","og_url":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\/","og_site_name":"Prochaine lecture","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture","article_published_time":"2020-10-30T16:19:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/i1.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/the-war-2096164_1280_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Na\u00efma Hassert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ProchaineL","twitter_misc":{"Written by":"Na\u00efma Hassert","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\/"},"author":{"name":"Na\u00efma Hassert","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/person\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2"},"headline":"Deux romans qu\u00e9b\u00e9cois sur la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale","datePublished":"2020-10-30T16:19:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\/"},"wordCount":1016,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/the-war-2096164_1280_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","articleSection":["Histoire","Litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise","Se distraire","Se renseigner"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/prochainelecture.com\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\/","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\/","name":"Deux romans qu\u00e9b\u00e9cois sur la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale - Prochaine lecture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/the-war-2096164_1280_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","datePublished":"2020-10-30T16:19:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prochainelecture.com\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/the-war-2096164_1280_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/the-war-2096164_1280_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/deux-romans-quebecois-sur-la-deuxieme-guerre-mondiale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prochainelecture.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux romans qu\u00e9b\u00e9cois sur la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#website","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/","name":"Next Read","description":"My readings, to inspire you","publisher":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prochainelecture.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#organization","name":"Next Read","url":"https:\/\/prochainelecture.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/117888325_336825540689736_603986003001583239_n.png?fit=781%2C100&ssl=1","width":781,"height":100,"caption":"Prochaine lecture"},"image":{"@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture\/","https:\/\/www.instagram.com\/prochaine.lecture\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prochainelecture.com\/#\/schema\/person\/28171c04af8e8a8f65d2d8ccdb8f2dc2","name":"Na\u00efma Hassert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0bcd64abdf76523c95ab87757f6706adb7301180b90d4958cb75ec7293b295c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Na\u00efma Hassert"},"sameAs":["https:\/\/prochainelecture.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/prochainelecture","https:\/\/x.com\/ProchaineL"],"url":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/author\/naima-hassertgmail-com\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/the-war-2096164_1280_cut.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7kvK4-YX","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3779"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3819,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3779\/revisions\/3819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prochainelecture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/289289-gf.jpg?resize=119%2C200&ssl=1\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/prochainelecture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/412lU77ewmL._SX335_BO1204203200_.jpg?resize=201%2C298&ssl=1\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n